1. はじめに
Thank you for choosing the Uhome UDZ1-150P Dehumidifier with Pump. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This dehumidifier is designed to remove excess moisture from indoor air, helping to create a more comfortable and healthier environment. It is suitable for areas up to 7000 square feet, including homes, basements, storage areas, and large rooms.
画像1.1：正面 view of the Uhome UDZ1-150P Dehumidifier.
2. 安全に関する注意事項
使用者や他人への危害、財産への損害を防ぐため、以下の指示に従ってください。指示を無視して誤った操作を行うと、危害や損害が発生する可能性があります。
- ユニットは必ずアース付きの電源コンセントに接続してください。
- 電源コードやプラグが損傷した状態で装置を操作しないでください。
- Do not place the dehumidifier near heat sources or flammable materials.
- 水がこぼれないように、ユニットが水平で安定した面に設置されていることを確認してください。
- Keep a minimum distance of 8 inches (20 cm) around the unit for proper airflow.
- 吸気口や排気口に物を差し込まないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、ユニットのプラグを抜いてください。
- ユニットをご自身で修理または分解しないでください。資格のあるサービス担当者にご連絡ください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
3.製品オーバーview
3.1 主な特徴
- 大容量: Removes up to 150 pints of moisture per day (under 95°F, 95%RH conditions).
- 広範囲をカバー: Effective for areas up to 7000 square feet.
- 湿度調節可能: Humidity setting range from 30% to 80%.
- 静かな動作: Operates at approximately 46dB.
- Flexible Drainage: Includes a 1.85-gallon (7L) water tank, a 39.3-inch continuous drain hose, and a 78.74-inch pump drain hose.
- 動作モード: Continuous mode and Auto (custom) mode.
- 移植性: Equipped with 360° rotatable wheels and a handle for easy movement.
- ユーザーインターフェース: Digital control panel with built-in timer.
- スマート機能: 電源オフ後の自動再起動tage, automatic defrost, and self-drying function.
Image 3.1: The dehumidifier operating in a living room, illustrating its capacity and humidity control range.
3.2 コントロールパネル
画像3.2: 詳細 view of the control panel, showing various function buttons and display.
- 電源ボタン: ユニットの電源をオンまたはオフにします。
- モードボタン: Toggles between Automatic and Continuous dehumidification modes.
- 湿度設定ボタン: 希望する湿度レベルを調整します (上/下矢印)。
- ファン速度ボタン: ファン速度の高または低を選択します。
- Dry Inside Button: Activates the internal drying function for storage.
- タイマーボタン: 24 時間のオン/オフ タイマーを設定します。
4. セットアップとインストール
4.1 開梱
除湿機を梱包から慎重に取り出してください。輸送中の損傷がないか点検してください。梱包は保管し、今後の保管や輸送に備えてください。
4.2 配置
- Place the dehumidifier on a firm, level surface capable of supporting the unit with a full water tank.
- Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of clear space around the air inlet and outlet for optimal performance.
- 直射日光の当たる場所や熱を発生する器具の近くに置かないでください。
- For best results, operate the dehumidifier in an enclosed area. Close all doors and windows to the room.
画像 4.1: 配置を考慮した製品の寸法。
4.3 モビリティ
The dehumidifier is equipped with 360° rotatable wheels and a top handle for easy relocation. When moving the unit, ensure the water tank is empty to prevent spills.
Image 4.2: Features designed for easy movement and wire management.
5. 操作手順
5.1 電源オン/オフ
を押す 電源ボタン to turn the unit on or off. The display will illuminate when the unit is on.
5.2 希望湿度の設定
本機の電源が入っているときに、 湿度設定ボタン (up/down arrows) to adjust the desired humidity level between 30% and 80% relative humidity (RH). The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then cycle off. It will restart if the humidity rises above the set level (with a 5% differential to protect the compressor).
5.3動作モード
- 自動モード: The unit will operate based on the set humidity level. Once the target humidity is reached, the compressor will stop.
- 連続モード： The unit will run continuously, regardless of the ambient humidity level, until the water tank is full or the unit is manually turned off. This mode is ideal for very damp 条件。
を押す モードボタン これらのモードを切り替えます。
Image 5.1: Explanation of Automatic and Continuous operating modes.
5.4 ファン速度
を押す ファン速度ボタン to select between High and Low fan speeds. A higher fan speed will result in faster dehumidification.
5.5 タイマー機能
を押す タイマーボタン to set a 24-hour timer for automatic on or off operation. Use the humidity setting buttons to adjust the desired time.
5.6 スマート機能
Image 5.2: Visual representation of the dehumidifier's smart functions.
- 自動シャットオフ: The unit will automatically shut off when the water tank is full, accompanied by an alarm.
- 自動霜取り: If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode. The compressor will cycle off, and the fan will continue to run until the frost disappears.
- 自動再起動： 停電の場合tage、電源が回復すると、ユニットは以前の設定で自動的に再起動します。
6. 排水オプション
The Uhome UDZ1-150P offers three methods for water removal:
Image 6.1: Illustration of the three available water drainage methods.
6.1 Manual Drain (Water Tank)
When the 1.85-gallon (7L) water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will turn red with an audible beep. Carefully remove the tank using its handle and empty the collected water. Reinsert the tank securely to resume operation.
6.2 Automatic Gravity Drain
For continuous drainage without manual emptying, connect the provided 39.3-inch drain hose to the continuous drain port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to flow by gravity into a suitable drain or container. Do not bend or kink the hose, as this will impede drainage.
6.3 Pump Drain
For situations where gravity drainage is not feasible (e.g., draining upwards or over a longer distance), use the provided 78.74-inch pump drain hose. Connect this hose to the pump drain outlet. The internal pump will automatically activate to discharge collected water through the hose. Ensure the hose is directed to a suitable drainage point.
7. メンテナンス
7.1エアフィルターの清掃
The air filter should be cleaned regularly (every 2-4 weeks, depending on usage) to ensure efficient operation. A dirty filter can reduce airflow and dehumidification performance.
- 除湿機の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜きます。
- エアフィルターを見つけて取り外します (通常はユニットの背面または側面にあります)。
- フィルターを温かい石鹸水で洗い、よくすすいでください。
- フィルターを再び取り付ける前に、完全に自然乾燥させてください。乾燥機や直火は使用しないでください。
7.2 ユニットのクリーニング
除湿機の外側を柔らかく拭きますdamp 布で拭いてください。表面を傷つける恐れがあるため、刺激の強い化学薬品、研磨剤入りの洗剤、溶剤は使用しないでください。
7.3 Internal Drying Function (Before Storage)
Before storing the dehumidifier for an extended period, it is recommended to use the internal drying function to prevent mold and mildew growth inside the unit.
- 水タンクが空であることを確認してください。
- を押す Dry Inside Button. The unit will run for approximately 30 minutes to dry its internal components.
- Once the cycle is complete, unplug the unit and store it in a cool, dry place.
8。 トラブルシューティング
カスタマー サポートにお問い合わせいただく前に、次の表で一般的な問題とその解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ユニットがオンにならない | 電源なし 電源コードがしっかりと差し込まれていない 水タンクが満杯か正しく挿入されていない | 電源コンセントと回路ブレーカーを確認してください 電源コードがしっかりと差し込まれていることを確認してください Empty water tank and reinsert it correctly |
| No water collected / Low dehumidification | エアフィルターが詰まった 室温が低すぎる 湿度設定が高すぎる ドア/窓が開いている Unit size too small for area | エアフィルターを掃除する Dehumidifiers operate best above 41°F (5°C) 希望の湿度設定を下げる すべてのドアと窓を閉めてください Ensure unit is appropriate for room size |
| ユニットがうるさい | ユニットが水平面上にない エアフィルターが詰まった 内部部品の振動 | 平らで安定した場所に置いてください エアフィルターを掃除する This may be normal operation; if excessive, contact support |
| ユニットからの水漏れ | 水タンクが正しく挿入されていない 排水ホースが曲がったり詰まったりしている ユニットが傾いている | Reinsert water tank securely Check drain hose for kinks or blockages Ensure unit is on a level surface |
| コイルの霜 | 室温が低すぎる | ユニットは自動的に霜取りされます。霜が消えない場合は、室温を上げてください。 |
9. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | Uhome |
| モデル名 | UDZ1-150P |
| 除湿能力 | 150 Pints/Day (95°F, 95%RH) |
| カバーエリア | 最大7000平方フィート |
| 湿度設定範囲 | 30% - 80% RH |
| 水タンク容量 | 1.85ガロン（7リットル） |
| Continuous Drain Hose Length | 39.3インチ |
| Pump Drain Hose Length | 78.74インチ |
| 騒音レベル | 約46dB |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 奥行き10.47インチ x 幅14.88インチ x 高さ24.21インチ |
| 操作モード | Continuous, Automatic |
| 特集 | Built-in Pump, Auto Defrost, Self-Drying, 24H Timer, 360° Wheels |
10. 保証と顧客サポート
Uhome offers a 12ヶ月保証 for this dehumidifier, covering defects in materials and workmanship from the date of purchase. Additionally, life-long technical support is provided.
If you encounter any issues or have questions regarding your Uhome UDZ1-150P Dehumidifier, please do not hesitate to contact our customer support team. We aim to respond to all inquiries within 24 hours.
For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Uhome webサイト。