BSIDE S10+X1

BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit User Manual

1. はじめに

Thank you for choosing the BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit. This kit provides two powerful electrical testing tools designed for both professional electricians and DIY enthusiasts. The BSIDE S10 Smart Multimeter offers automatic measurement capabilities for various electrical parameters, while the BSIDE X1 Voltage Detector Pen provides non-contact voltage detection and live wire identification. This manual will guide you through the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new devices.

2. 安全情報

Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. Read all instructions carefully before use.

  • 各関数に指定された最大入力値を超えないでください。
  • 測定を行う前に、テスト リードが良好な状態であり、正しく接続されていることを確認してください。
  • デバイスが破損しているように見える場合や異常な動作をしている場合には使用しないでください。
  • Always remove test leads before opening the battery compartment.
  • ボリュームを扱うときは注意してくださいtag30V AC RMS、42V ピーク、または 60V DC を超える電圧で使用すると、感電の危険があります。
  • 測定中は、テスト プローブの指ガードより後ろに指を置いてください。
  • 電池残量低下のインジケーターが表示されたら、すぐに電池を交換してください。

3. パッケージ内容

キットにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

  • BSIDE S10スマートデジタルマルチメーター x 1
  • BSIDE X1 Vol.1tage 検出器ペン
  • 2 x Test Leads (for S10)
  • 1 x Carrying Case (for S10)
  • 単2電池XNUMX本（付属）
  • ユーザーマニュアル（英語）1冊

4.製品オーバーview

4.1 BSIDE S10 Smart Digital Multimeter

The BSIDE S10 is an intelligent auto-ranging multimeter designed for ease of use. It features a large EBTN color display that shows test values, analog bars, and frequency simultaneously. Key functions include automatic testing of AC/DC voltage, resistance, continuity, frequency, and battery. Side buttons allow for capacitance, diode, and duty cycle measurements. It also includes non-contact voltage detection (NCV) and a bright LED flashlight.

BSIDE S10 Multimeter with a vibrant color LCD screen displaying voltage, frequency, and NCV detection indicators.

Figure 1: BSIDE S10 Multimeter with Color LCD Screen.

Close-up of the BSIDE S10 Multimeter's 3.5-inch ultra-large HD display.

Figure 2: BSIDE S10 Multimeter's Super Large LCD.

4.2 BSIDE X1 Voltage 検出器ペン

The BSIDE X1 is a versatile voltage detector pen with an EBTN LCD screen displaying test results, analog bars, and frequency. It features adjustable NCV sensitivity for precise identification of complex lines or safer detection of embedded wires. An 8-LED indicator in 3 colors helps differentiate voltage intensity. It can identify live/neutral wires and locate break points. It also performs automatic AC/DC voltage, resistance, frequency, and continuity tests.

BSIDE X1 巻tage Detector Pen with its bright LED flashlight illuminated, showing its utility in dark environments.

図3: BSIDE X1 Voltage Detector Pen with LED Flashlight.

Close-up of the BSIDE X1 Voltage Detector Pen's 8 LED indicators showing different voltage intensity levels (Low, Mid, High).

図4: BSIDE X1 Voltage Detector Pen's 8 LED Indicators.

5. セットアップ

5.1 バッテリーの取り付け

Both the BSIDE S10 Multimeter and BSIDE X1 Voltage Detector Pen require 2x AAA batteries for operation. To install:

  1. デバイスの背面にある電池ボックスのカバーを見つけます。
  2. ドライバーを使用してカバーを開きます。
  3. 正しい極性 (+/-) を確認して、単 4 電池 2 本を挿入します。
  4. 電池カバーを取り付けて、ネジで固定します。

5.2 Connecting Test Leads (for BSIDE S10)

For most measurements with the BSIDE S10, you will need to connect the test leads:

  • 挿入する 赤 テストリードを 入力 ジャック。
  • 挿入する 黒 テストリードを コム （一般的な）ジャック。

6. 操作手順

Both devices default to intelligent auto-ranging mode upon power-on, simplifying measurements.

6.1 BSIDE S10 Smart Digital Multimeter

To power on/off, press and hold the power button. The S10 automatically detects the measurement type (AC/DC voltage, resistance, continuity, frequency, battery) in smart mode. Use the side buttons to access specific functions like capacitance, diode, and duty cycle.

BSIDE S10 マルチメーター DC電圧測定tage of a car battery with red and black test leads connected.

図5: DC電圧の測定tage with BSIDE S10.

BSIDE S10 Multimeter measuring AC voltage from a circuit breaker, displaying 220.6V and 50.00Hz.

図6: AC電圧の測定tage with BSIDE S10.

巻tage測定（AC/DC）

In smart mode, connect the test leads across the circuit or component to measure voltage. The device will automatically detect AC or DC voltage and display the reading along with frequency for AC measurements.

抵抗測定

In smart mode, connect the test leads across the resistor. The S10 will display the resistance value in Ohms (Ω), Kilo-ohms (kΩ), or Mega-ohms (MΩ).

導通テスト

In smart mode, touch the test leads to the two points you want to check for continuity. A continuous beep indicates a complete circuit (low resistance).

ダイオード試験

Use the side button to select diode test mode. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The forward voltagドロップが表示されます。

静電容量測定

Use the side button to select capacitance mode. Connect the test leads to the capacitor terminals. The capacitance value will be displayed in Farads (F), microfarads (µF), or nanofarads (nF).

周波数測定

In smart mode, when measuring AC voltage, the frequency will also be displayed. For dedicated frequency measurement, use the appropriate mode if available via side buttons.

NCV（非接触Vol。tage) 検出

The S10 features NCV detection. Bring the top of the multimeter close to a live wire or electrical outlet. The device will indicate the presence of AC voltag身体的な接触なしに。

ライブワイヤ検出

Using a single test lead (typically the red one), the S10 can identify live wires. The display will show "LIVE" and indicate the presence of live voltage.

6.2 BSIDE X1 Voltage 検出器ペン

To power on/off, press the red power button. The X1 also defaults to auto-ranging mode. Use the blue button to adjust NCV sensitivity or switch between functions.

BSIDE X1 巻tage Detector Pen detecting non-contact voltage near a circuit breaker, showing NCV on its screen and illuminated LED indicators.

Figure 7: NCV Detection with BSIDE X1.

BSIDE X1 巻tage Detector Pen measuring AC voltage with test leads connected to a circuit breaker, displaying 389V and 50.0Hz.

図8: AC電圧の測定tage with BSIDE X1.

NCV（非接触Vol。tage) 検出

Bring the tip of the X1 close to a wire or outlet. The device will beep and the LED indicators will light up, with more LEDs indicating higher voltage intensity. Press the blue button to switch between high and low sensitivity modes.

Live/Neutral Wire Identification

Insert the tip of the X1 into an outlet slot. The live wire will trigger a stronger indication (more LEDs, faster beeping) compared to the neutral wire.

Break Point Location

Run the X1 along an insulated wire. The NCV detection will stop at the point where the wire is broken.

懐中電灯機能

Both devices are equipped with an LED flashlight for illumination in dark working conditions. Refer to the device-specific instructions for activating the flashlight.

6.3 公式製品ビデオ

Video 1: A comprehensive demonstration of the BSIDE S10 Smart Multimeter and BSIDE X1 Voltage Detector Pen, showcasing unboxing, features, and various measurement capabilities including voltage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency, NCV, and live wire detection.

7. メンテナンス

To ensure long-term performance and accuracy of your devices:

  • クリーニング： 乾いた柔らかい布でデバイスを拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
  • バッテリー交換: ディスプレイに電池残量低下インジケーターが表示されたら、電池を交換してください。電池の取り付け手順については、セクション5.1を参照してください。
  • ストレージ： Store the devices in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
  • 較正： Accuracy is typically maintained for one year. For professional use, periodic calibration may be required.

8。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your BSIDE S10+X1 kit, refer to the following common problems and solutions:

  • デバイスの電源が入らない: 電池の取り付けを確認し、電池が消耗していないことを確認してください。必要に応じて交換してください。
  • 読み取り値なしまたは「OL」（過負荷）が表示されている: Ensure test leads are properly connected and making good contact with the circuit. Verify that the measurement range is appropriate for the value being measured (though auto-ranging should handle most cases).
  • 不正確な読み取り: Check battery level. Ensure the device is used within specified environmental conditions (temperature, humidity).
  • NCV/Live detection is inconsistent: Adjust NCV sensitivity using the blue button on the BSIDE X1. Ensure there are no strong electromagnetic fields interfering with the measurement.

さらにサポートが必要な場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

9. 仕様

9.1一般仕様

  • メーカー: BSIDE
  • モデル： S10+X1 Kit Multimètre
  • 電源: Battery powered (2x AAA included)
  • Dimensions (S10): 14.8 x 6.9 x 4.5 cm
  • 重量（S10）： 180グラム
  • Weight (X1): 93グラム
  • 安全コンプライアンス: CE認証

9.2 Measurement Specifications (BSIDE S10)

  • DCVol。tage精度： 0.001V
  • 測定タイプ： Multimeter, Ohmmeter, Voltmeter, Capacimeter, Continuity Tester
  • 画面： EBTN Color LCD with 3 test results (Value, Analog Bars, Hertz)
  • 特徴： Auto-ranging, Auto power-off, Data hold, Low battery indication, LED flashlight, Ambient temperature display.

9.3 Measurement Specifications (BSIDE X1)

  • 画面： EBTN LCD with 3 test results (Value, Analog Bars, Hertz)
  • 特徴： NCV with adjustable sensitivity, 8-LED indicator (3 colors), Live/Neutral wire identification, Break point location, Auto AC/DC voltage, resistance, frequency, continuity test.

10. 保証とサポート

Your BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

  • For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase.
  • A PDF version of this manual in French is available via email upon request.
  • For technical support or service inquiries, please contact our 24/7 customer service.