Katomi UKLED-700 700W フォグマシン（13色RGB LEDエフェクト搭載）ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the Katomi UKLED-700 Fog Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your device. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

The Katomi UKLED-700 is a 700W fog machine equipped with 8 LED lights offering 13 distinct RGB color effects. It is designed for various applications, including parties, DJ events, discos, and holiday decorations, creating an enhanced atmospheric experience.

2. 重要な安全上の注意事項

To reduce the risk of electrical shock, fire, or injury, always follow these basic safety precautions:

• すべての指示をお読みください: Familiarize yourself with the product before operation.
• 屋内使用のみ： This machine is designed for indoor use. Do not expose it to rain or moisture.
• 電源： 電源がボリュームと一致していることを確認してくださいtage specified on the machine (230 Volts).
• 電源を切る: Always disconnect the power cord before cleaning, servicing, or when not in use.
• Use only with liquid: Never operate the fog machine without fog liquid in the tank. Operating it dry can cause damage.
• 適切な換気: 過熱を防ぐために、機械の周囲に十分な換気を確保してください。
• Avoid directing fog: Do not direct the fog output directly at people or animals.
• 子どもの手の届かない所において下さい： このデバイスはおもちゃではありません。 小児の手の届かない場所に保管。
• ヒューズの交換： Replace fuses only with the same size and type.
• No user-serviceable parts: Do not attempt to repair the machine yourself. Refer all servicing to qualified personnel.

3. パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• Katomi UKLED-700 Fog Machine
• Wired Remote Control (3-meter cable)
• ワイヤレスリモコン
• 電源ケーブル
• 取り付けブラケット
• 取り付けネジとワッシャー

図3.1: The image displays the Katomi UKLED-700 Fog Machine along with its included accessories: a wired remote control, a wireless remote control, a power cable, a mounting bracket, and associated screws and washers. The machine's dimensions are also indicated.

4.製品オーバーview

フォグマシンのコンポーネントについて理解しておきましょう。

図4.1: This diagram illustrates the key components of the Katomi UKLED-700 Fog Machine. Visible parts include the LED lamp beads, fog outlet, storage tank cap, power switch, LED switch, wired remote control jack, spray switch, and power socket.

• LED大amp ビーズ： 8 integrated LEDs for color effects.
• 霧出口: Where the fog is emitted.
• 貯蔵タンク： Reservoir for fog liquid (0.3L capacity).
• 電源スイッチ： マシンの電源をオン/オフにします。
• LEDスイッチ： Turns the LED lights on/off independently.
• Wired Remote Control Jack: Port for connecting the wired remote.
• スプレースイッチ: Activates fog output.
• 電源ソケット： 電源ケーブルを接続します。

5. セットアップ

1. 配置: Place the fog machine on a stable, flat surface in a well-ventilated area. Ensure there is enough space around the unit for heat dissipation.
2. 霧状液体を充填: Unscrew the cap of the storage tank and carefully pour high-quality fog liquid into the tank. Do not overfill. The tank capacity is 0.3 liters.
3. 有線リモコンを接続する（オプション）: If using the wired remote, plug its connector into the "CONTROLLER" jack on the back of the machine.
4. 接続電源： Plug the power cable into the machine's power socket, then plug the other end into a standard electrical outlet (230V).
5. 電源オン: Flip the "POWER" switch to the "ON" position. The machine will begin to preheat.
6. 予熱: Allow 2 to 3 minutes for the machine to preheat. The indicator light on the wired remote (if connected) or on the machine itself will illuminate when ready.

6. 操作

6.1. Fog Output Control

The Katomi UKLED-700 offers two methods for controlling fog output: a wired remote and a wireless remote.

図6.1: This image illustrates the automatic and manual spraying modes. The top panel shows activating the automatic mode via a switch, leading to preheating and subsequent fog output. The bottom panel shows turning off the automatic switch for manual control, where the wireless remote can be used to trigger fog after preheating.

有線リモコン

• Once preheated, press the button on the wired remote to emit fog. Release the button to stop.
• The wired remote has a 3-meter cable, allowing control from a short distance.

ワイヤレスリモコン

• The wireless remote allows control from up to 10 meters away.
• Press the fog button on the wireless remote to activate fog output.

図6.2: This image demonstrates the wireless control range of the fog machine, indicating that fog can be released from up to 3 meters (approximately 9.8 feet) away using the wireless remote.

Automatic Spraying Mode

• Locate the "Spray Switch" on the back of the machine.
• Flip the "Spray Switch" to the "ON" position to activate automatic spraying. The machine will preheat and then periodically emit fog.
• To stop automatic spraying, flip the "Spray Switch" to the "OFF" position.

6.2. LEDライト効果

The machine features 8 LED lights that can produce 13 different color effects.

図6.3: This image displays various colored fog outputs, demonstrating the 13 different color effects achievable with the 8 LED lights, including red, green, blue, purple, yellow, and cyan.

• LEDスイッチ： Use the "LED SWITCH" on the back of the machine to turn the LED lights on or off independently of the fog function.
• ワイヤレスリモコン: The wireless remote has dedicated buttons for controlling the LED colors and effects (e.g., red, green, blue, mixed colors like cyan, magenta, yellow, white, and various speeds/modes like fade, flash, strobe, smooth).

6.3. Dual Functionality and Protection

The machine is designed with three protection switches. You can activate both fog and light functions simultaneously, or use them independently.

図6.4: This image demonstrates the ability to operate the fog machine in two distinct modes: 'Only Fog' (left panel, with the LED switch off) and 'Only Light' (right panel, with the power switch off and LED switch on, controlled by the wireless remote).

• To use both fog and lights, ensure both the "POWER" and "LED SWITCH" are in the "ON" position.
• To use only fog, turn the "POWER" switch to "ON" and the "LED SWITCH" to "OFF".
• To use only lights, turn the "POWER" switch to "OFF" and the "LED SWITCH" to "ON".

7. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、フォグマシンの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

• クリーニング： Periodically clean the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• フォグノズル: Ensure the fog nozzle is clear of any obstructions. If blockages occur, gently clean with a small brush after ensuring the unit is unplugged and cool.
• ストレージ： When not in use for extended periods, drain any remaining fog liquid from the tank. Store the machine in a cool, dry place.
• Liquid Quality: Always use high-quality, water-based fog liquid. Using inferior liquids or other substances can damage the pump and heater.

8。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Katomi UKLED-700, refer to the following common problems and solutions:

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

9. 仕様

10. 保証とサポート

Specific warranty information is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the product packaging, your purchase receipt, or contact the seller/manufacturer directly.

Please have your model number (UKLED-700) and purchase date available when contacting support.