1. はじめに
Thank you for choosing the LogiLink Dual USB Charger (Model PA0310). This compact and powerful charger utilizes advanced Gallium Nitride (GaN) technology to deliver efficient and fast charging for your mobile devices. With both USB-A and USB-C ports, it supports Power Delivery (PD) and Programmable Power Supply (PPS) to optimize charging for a wide range of smartphones, tablets, and other compatible electronics.
This manual provides essential information for the safe and effective use of your charger. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. 安全に関する注意事項
安全な操作を確保し、損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- 充電器を水、湿気、または極端な温度にさらさないでください。
- 充電器を分解、改造、または修理しないでください。保証が無効になり、感電や火災の原因となる可能性があります。
- Use the charger only with compatible devices and cables.
- Ensure the charger is plugged into a properly installed and grounded wall outlet.
- Unplug the charger from the power outlet during lightning storms or when unused for long periods.
- 充電器は子供の手の届かないところに置いてください。
- The charger is equipped with protection against overcharge, deep discharge, overload, and short circuits. However, always monitor charging and disconnect devices once fully charged.
- 充電器が損傷している場合は、充電器を使用しないでください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- 1 x LogiLink Dual USB Charger (Model PA0310, Black)
- ユーザーマニュアル x 1
4.製品オーバーview
The LogiLink PA0310 is a high-performance wall charger designed for modern mobile devices. Its key features include:
- GaNテクノロジー: Utilizes Gallium Nitride for higher efficiency, faster charging, and a more compact design compared to traditional silicon chargers.
- デュアルポート: Equipped with one USB-A port and one USB-C port for versatile charging options.
- 合計出力45W: 最大 45W の電力を供給し、対応するデバイスを急速充電します。
- Power Delivery (PD) & Quick Charge (QC 3.0): Supports industry-standard fast charging protocols for a wide range of devices.
- プログラマブル電源(PPS): Dynamically adjusts voltage and current in real-time to optimize charging for specific devices, ensuring maximum power delivery and battery health.
- 安全保護: Built-in safeguards against overcharge, deep discharge, overload, and short circuits.
画像: 正面と側面 view of the LogiLink PA0310 charger, highlighting the USB-A and USB-C ports.
5. セットアップ
Follow these steps to set up your LogiLink Dual USB Charger:
- 電源コンセントに差し込みます: Insert the charger's plug into a standard European CEE 7/16 wall socket.
- デバイスを接続する: Use appropriate USB charging cables (not included) to connect your devices to the USB-A or USB-C ports on the charger.
Image: The LogiLink PA0310 charger plugged into a wall outlet, simultaneously charging a smartphone and a tablet.
6. 操作手順
The LogiLink PA0310 charger is designed for simple plug-and-play operation:
- Once connected to a power outlet and your device(s), the charger will automatically detect the connected device's charging requirements.
- The PPS feature ensures that the charger delivers the optimal power output for your device's current battery status, maximizing charging speed and efficiency.
- You can charge one or two devices simultaneously. The total output power is shared between the ports, with a maximum combined output of 45W.
Image: The LogiLink PA0310 charger connected to a smartphone and a tablet, with labels indicating USB-C PD3.0 and QC3.0 Fast Charging.
Image: The LogiLink PA0310 charger with a prominent '45W' graphic, emphasizing its maximum power output.
7. メンテナンス
To maintain the performance and longevity of your charger:
- 充電器は清潔で乾燥した状態を保ってください。表面は柔らかく乾いた布で拭いてください。
- 充電器を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- 使用しないときは、充電器を涼しく乾燥した場所に保管してください。
- Do not wrap cables tightly around the charger, as this can damage the cables or ports.
8。 トラブルシューティング
充電器に問題が発生した場合は、次の一般的な解決策を参照してください。
- デバイスが充電されない:
- 充電器が機能している壁のコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。
- Check that the USB cable is properly connected to both the charger and your device.
- Try using a different USB cable or a different port on the charger.
- デバイス固有の問題を排除するために、別のデバイスで充電器をテストします。
- 充電が遅い:
- Ensure your device and cable support fast charging protocols (PD, QC).
- If charging two devices simultaneously, the total 45W output is shared, which might result in slower charging for individual devices compared to single-device charging.
- Check if your device's battery is very low; charging speed can vary depending on the battery level.
- 充電器が暖かく感じる:
- It is normal for the charger to become warm during operation, especially during fast charging or when charging multiple devices. If it becomes excessively hot or emits smoke/odor, unplug it immediately and discontinue use.
9. 仕様
| モデル番号 | PA0310 |
| 入力 | 100〜240 V AC、50/60 Hz、1 A |
| USB-A出力 | 5 V/3 A (15 W), 9 V/2.22 A (20 W), 12 V/1.67 A (20 W) |
| USB-C出力 | 5 V/3 A (15 W), 9 V/3 A (27 W), 12 V/3 A (36 W), 15 V/3 A (45 W), 20 V/2.25 A (45 W) |
| PPS 出力 | 3.3-11 V/3 A (33 W), 3.3-21 V/2.15 A (45 W max) |
| 最大総出力 | 45ワット |
| コネクタタイプ | USB タイプ A、USB タイプ C |
| 対応デバイス | Smartphones, Tablets, Mobile devices |
| 特集 | Fast charging, Short circuit protection |
| 色 | 黒 |
| 重さ | 84グラム |
| 電源 | 電気ケーブル |
| プラグタイプ | European CEE 7/16 plug |
| 安全基準 | UL |
| メーカー | 2direct GmbH |
10. 保証とサポート
LogiLink products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LogiLink webサイトでご確認ください。保証請求のために購入証明書を保管してください。