1.はじめにおよび安全情報
Thank you for choosing the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
重要な安全上の注意事項:
- このヒーターを使用する前に、すべての説明書をお読みください。
- このヒーターは、お風呂、シャワー、プールのすぐ近くでは使用しないでください。
- ヒーターを落とした場合は使用しないでください。
- ヒーターに目に見える損傷の兆候がある場合は使用しないでください。
- 継続的に監督されない限り、3 歳未満の子供を近づけないでください。
- 3 歳以上 8 歳未満の子供は、機器が意図された通常の操作位置に配置または取り付けられており、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合に限り、機器のスイッチをオン/オフにすることができます。
- 3 歳以上 8 歳未満の子供は、機器を差し込んだり、調整したり、掃除したり、ユーザーメンテナンスを行ったりしないでください。
- 注意： この製品の一部は非常に熱くなり、火傷の原因となる場合があります。子供や弱い人がいる場所では特に注意が必要です。
- 本機器は、身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験や知識が不足している人（子供を含む）が、安全に責任を負う人物から機器の使用に関する監督または指示を受けない限り、使用することを意図していません。
- ヒーターを覆わないでください。ヒーターを覆うと過熱する可能性があります。
- 電源コードが損傷していないこと、また熱源から離れた場所に置かれていることを確認してください。
- このヒーターは屋内専用に設計されています。
2.製品オーバーview
The CREATE Warm Clear 2000W is a wall-mounted electric convector heater designed for rapid and efficient heating of spaces up to 20m². It features an X-shaped aluminum heating element, WiFi connectivity for app control, open window detection, and IP24 protection for enhanced safety.
図1: フロント view of the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This image shows the sleek, white rectangular design of the heater, with the CREATE logo at the bottom and a small control panel visible on the right side.
3. セットアップとインストール
3.1 開梱
- ヒーターをパッケージから慎重に取り出します。
- 損傷の兆候がないかご確認ください。損傷がある場合は使用を中止し、カスタマーサポートにご連絡ください。
- 梱包材を廃棄する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
3.2 壁面への取り付け
This heater is designed for wall-mounted installation. Ensure the chosen location is a flat, stable surface and allows for proper air circulation around the unit. Maintain minimum distances from walls and other objects as specified in the diagram below.
図2: Dimensions and mounting clearances for the heater. The diagram illustrates the heater's height (995 mm), width (530 mm), and depth (82 mm), along with recommended clearances for safe installation.
- Mark the desired mounting points on the wall according to the provided template or dimensions. Ensure the points are level.
- Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (if necessary, depending on wall material).
- ネジを使用して取り付けブラケットを壁に固定します。
- Carefully hang the convector heater onto the mounting bracket, ensuring it is securely seated.
- Ensure the heater is firmly attached to the wall and cannot be easily dislodged.
図3: The CREATE Warm Clear 2000W heater installed on a wall in a living space. This image demonstrates the heater's discreet integration into a room's decor when wall-mounted.
3.3電源接続
Once mounted, plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and not overloaded.
4. 操作手順
4.1コントロールパネルオーバーview
The heater can be operated using the integrated control panel located on the side of the unit or via the CREATE app.
図4: 閉じる view of the heater's control panel. This image highlights the buttons for power, mode selection, temperature adjustment (+/-), and timer settings.
- 電源ボタン（⏻）： ヒーターをオンまたはオフにします。
- Mode Button (☰): Cycles through different heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- 温度上昇（+）： 目標温度を上げます。
- 温度低下（-）： 目標温度を下げます。
- タイマーボタン（⏱）： Sets or adjusts the operating timer.
4.2 基本操作
- Press the Power Button (⏻) to turn the heater ON. The display will show the current room temperature.
- Use the Temperature Up (+) and Temperature Down (-) buttons to set your desired temperature. The heater will automatically adjust its output to reach and maintain this temperature.
- Press the Mode Button (☰) to select a heating mode. Refer to the display for the active mode.
- To turn the heater OFF, press the Power Button (⏻) again.
4.3 WiFi接続とアプリ制御
The CREATE Warm Clear 2000W can be controlled remotely via the CREATE app on your smartphone.
- Download the 'CREATE' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- アカウントを登録するか、すでにアカウントをお持ちの場合はログインしてください。
- Follow the in-app instructions to add your new heater. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to the heater's display or specific app instructions) and connecting it to your home WiFi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and set schedules from anywhere.
図5: A user interacting with the CREATE app on a smartphone to control the convector heater. The app interface shows temperature settings and control options.
4.4 開いているウィンドウの検出
This feature helps save energy. If the heater detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door, it will automatically pause heating to prevent energy waste. Heating will resume once the temperature stabilizes or the window/door is closed.
4.5過熱保護
The heater is equipped with an internal safety device that automatically switches off the unit in case of overheating. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions to the air inlets or outlets before restarting.
5. メンテナンス
5.1 クリーニング
- 清掃する前に必ずヒーターのプラグを抜き、完全に冷めるまで待ってください。
- 外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- ヒーターを水に浸したり、内部に水が滴り落ちたりしないでください。
- Regularly clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup.
5.2 ストレージ
If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in its original packaging in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
6。 トラブルシューティング
If you experience issues with your heater, please consult the following table before contacting customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ヒーターが作動しません。 | No power supply. Overheating protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Check circuit breaker. Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| ヒーターが熱を発生しません。 | Temperature setting too low. Open window detected. | 設定温度を上げてください。開いている窓やドアは閉めてください。 |
| WiFi接続に失敗しました。 | Incorrect WiFi password. Heater too far from router. Router issues. | Re-enter WiFi password. Move heater closer to router. Restart router. Ensure 2.4GHz WiFi network is used. |
| 異常な音や臭い。 | Dust buildup. Internal fault. | Unplug and clean the heater. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | 作成する |
| モデル | WARM CLEAR 2000W |
| ワットtage | 2000ワット |
| 巻tage | 240ボルト |
| 材料 | Steel / ABS |
| 色 | 白 |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 110 x 58 x 12.5 cm（約995 x 530 x 82 mm） |
| 重さ | 10.7キログラム |
| 特集 | WiFi Connectivity, Open Window Detection |
| IP保護等級 | IP24（防滴） |
| 暖房エリアのカバー範囲 | 最大20m² |
| フォームファクター | 壁掛け |
| 屋内/屋外での使用 | 屋内 |
8. 保証とサポート
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official web製品を購入したサイトまたは小売店。