1. はじめに
ご購入ありがとうございますasing the EENOUR U1000RG Golf Laser Rangefinder. This device is designed to provide accurate distance measurements for golf and other outdoor activities. Featuring an advanced OLED display, rapid measurement capabilities, and multiple modes, it enhances your precision on the course. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Image 1.1: The EENOUR U1000RG Golf Laser Rangefinder, showcasin洗練されたデザイン。
2 製品の特徴
- Exceptional OLED Display: Equipped with a vibrant red and green OLED (Organic EL) display, offering superior visibility in various lighting conditions, from bright sunshine to cloudy days or night. The display brightness is adjustable to suit ambient light.
- Rapid 0.06-Second Measurement: Experience ultra-fast distance measurement, allowing for quick and accurate readings to bunkers, hazards, and other targets.
- High Transmittance Lens: Features a 23.5mm large-aperture optical lens with 95% high transmittance, providing a clear and bright field of view for easy target acquisition.
- 多彩な測定モード: Includes Continuous Measurement, Slope Compensation, Pin Lock, Horizontal Measurement, and Speed Measurement, catering to both beginners and professional users.
- Integrated Magnetic Attachment: A powerful magnet on the side of the unit allows for temporary attachment to golf carts or metal parts of golf clubs, ensuring easy access without needing the case.
- 人間工学に基づいたデザイン: The body features a smooth curve at the bottom, based on ergonomic principles, for a comfortable and secure grip. Rubberized sections enhance grip and durability.
- USB Rechargeable with Battery Indicator: Eliminates the need for battery replacement. A single full charge provides up to 20,000 measurements. The display shows the battery level, preventing unexpected power loss during a round.
- 自動電源オフ： The device automatically powers off after approximately 20 seconds of inactivity to conserve battery life.
- IP54防塵・防水： Designed to withstand dust and sudden rain, ensuring reliable performance in various outdoor conditions.
Image 2.1: Visual comparison of the clear OLED display versus a standard LCD display.
3. パッケージ内容
パッケージに以下の項目が含まれているか確認してください。
- EENOUR U1000RG Golf Laser Rangefinder
- ストラップ
- 専用収納ケース
- USB充電ケーブル
- 取扱説明書
- クリーニングクロス
Image 3.1: All items included in the EENOUR U1000RG package.
4. セットアップ
4.1デバイスの充電
- デバイスの USB-C 充電ポートを見つけます。
- 付属の USB 充電ケーブルをデバイスと互換性のある USB 電源 (コンピューター、壁のアダプターなど) に接続します。
- The battery indicator on the OLED display will show charging status. A full charge allows for approximately 20,000 measurements.
- 完全に充電されたらケーブルを外します。
Image 4.1: The EENOUR U1000RG connected for USB-C charging.
4.2 電源オン/オフ
- To power on, press the Power button (usually marked with a power symbol or 'ON').
- The device will automatically power off after approximately 20 seconds of inactivity to save battery.
5. 操作手順
5.1 基本測定
- Look through the eyepiece and adjust the focus ring until the display is clear.
- Align the target mark with the object you wish to measure.
- Press the Power/Measurement button once to take a single measurement. The distance will be displayed instantly.
Image 5.1: Proper technique for looking through the rangefinder's eyepiece.
5.2 Holding the Device
For stable measurement, hold the device with both hands, wrapping your fingers around it to minimize shaking. This allows for quick and accurate measurements without blur.
Image 5.2: Recommended two-hand grip for stable distance measurement.
6. 動作モード
6.1 連続測定モード
Press and hold the Power/Measurement button to continuously scan and measure distances to multiple targets in real-time. This is useful for quickly identifying distances to various obstacles like bunkers and hazards.
Image 6.1: Illustrates continuous measurement mode, showing multiple distance readings.
6.2 Pin Lock Mode (with Vibration)
In Pin Lock mode, press and hold the Power/Measurement button and scan left and right. The device will prioritize and lock onto the nearest target (e.g., the flagstick), displaying its distance. The unit will vibrate twice to confirm the lock. This is particularly useful in scenes where the flagstick and trees are difficult to distinguish.
Image 6.2: Pin Lock mode display, highlighting the flagstick and confirming measurement with vibration.
6.3 スロープ補正モード
This mode calculates and displays the adjusted distance to hit, taking into account elevation differences from your current position to the pin. Ideal for hilly terrains where elevation changes significantly impact shot distance. This mode can be turned ON/OFF for competition compliance.
Image 6.3: Visual representation of slope compensation, showing actual and adjusted distances.
6.4 Speed Measurement & Horizontal/Vertical Distance Measurement
Beyond distance, the device can measure the speed of moving objects. It also offers horizontal and vertical distance measurement, which can be performed in single shots or continuously, making it useful for various applications like forestry or construction sites.
図6.4: 例amples of speed measurement (left) and horizontal/vertical distance measurement (right).
7. メンテナンス
- クリーニング： Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses and body. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ストレージ： Store the rangefinder in its dedicated case when not in use to protect it from dust and impact. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- バッテリーのケア： For long-term storage, charge the battery to about 50% and recharge every few months to prevent deep discharge.
- 耐水性: While IP54 rated for dust and splash resistance, avoid submerging the device in water. Dry it thoroughly if it gets wet.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入りません。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | 付属の USB ケーブルを使用してデバイスを充電します。 |
| 不正確な測定。 | Unstable grip, dirty lens, or environmental factors (fog, rain). | Ensure a stable grip. Clean the lenses with the cleaning cloth. Re-measure in clearer conditions if possible. |
| ディスプレイが暗かったり、読みにくかったりします。 | Display brightness setting is too low. | Adjust the display brightness using the mode button (refer to the operating instructions for specific steps). |
| Pin Lock mode not working. | Not scanning correctly or target is too far/small. | Ensure you are scanning left and right across the target. Try again with a closer or larger target. |
9. 仕様
| ブランド | イーノア |
| モデル番号 | U1000RG |
| 色 | 黒 |
| 材料 | アルミニウム |
| スポーツタイプ | ゴルフ |
| 電池のタイプ | リチウムイオン（充電式） |
| 耐水性レベル | IP54（防塵・防水） |
| 最大倍率 | 6X |
| 測定範囲 | 3〜1000メートル |
| アイテム重量 | 0.19キロ |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 6.8 x 4 x 10.9 cm |
10. 保証とサポート
この製品には、 12ヶ月の標準保証 from the date of purchase. Additionally, an extended 12-month warranty 公式EENOURで製品登録すると利用可能になります website, totaling 24 months of coverage.
During the warranty period, EENOUR offers a free replacement service for any issues or defects. If you encounter any problems or have questions during use, please contact EENOUR customer support with your order number. We are committed to providing high-performance, high-quality products and excellent customer satisfaction.
Image 10.1: EENOUR's warranty policy, offering extended coverage upon product registration.
詳細とサポートについては、次のサイトをご覧ください。 EENOUR Brand Store.