Weytoll 16.8V Cordless Mini Angle Grinder WT7000-168 User Manual

1. はじめに

Thank you for choosing the Weytoll 16.8V Cordless Mini Angle Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This mini angle grinder is designed for various applications including cutting, grinding, and polishing tasks on materials such as tiles, metal, and wood. Its cordless design offers flexibility and convenience for both indoor and outdoor projects.

2. 安全に関する注意事項

警告：この電動工具に付属しているすべての安全上の警告、指示、図、および仕様をお読みください。 下記の指示に従わないと、感電、火災、重傷を負う可能性があります。

2.1一般的な電動工具の安全上の警告

• 作業エリアの安全性： 作業場は清潔に保ち、十分な明るさ​​を確保してください。雑然とした場所や暗い場所は事故を招きます。可燃性の液体、ガス、粉塵など、爆発性雰囲気下では電動工具を使用しないでください。
• 電気安全: パイプ、ラジエーター、レンジ、冷蔵庫などのアースされた表面への身体の接触を避けてください。身体がアースされている場合、感電の危険性が高まります。
• 個人の安全: 必ず目の保護具を着用してください。必要に応じて、防塵マスク、滑り止め付き安全靴、ヘルメット、聴覚保護具などの個人用保護具を使用してください。
• ツールの使用と手入れ: 電動工具を無理に使用しないでください。用途に適した電動工具を使用してください。適切な電動工具を使用すると、設計された速度でより良く、より安全に作業を行うことができます。
• バッテリーツールの使用と手入れ: 充電は製造元が指定した充電器のみを使用してください。あるタイプのバッテリー パックに適した充電器を別のバッテリー パックに使用すると、火災の危険が生じる可能性があります。

2.2 アングルグラインダー特有の安全警告

• この動力工具は、グラインダー、サンダー、ワイヤーブラシ、またはカットオフツールとして機能することを目的としています。 この電動工具に付属のすべての安全上の警告、指示、図、および仕様をお読みください。
• ツールメーカーが特別に設計および推奨していないアクセサリは使用しないでください。アクセサリを電動工具に取り付けることができるからといって、安全な操作が保証されるわけではありません。
• アクセサリの定格速度は、電動工具に表示されている最高速度と同等以上である必要があります。アクセサリを定格速度より速く運転すると、破損したり飛散したりする可能性があります。
• Always ensure the protective guard is properly installed and adjusted for maximum safety during operation. The thickened baffle design reduces debris splash.
• Hold the tool firmly with both hands during operation. A loss of control can result in personal injury.

3. パッケージ内容

Carefully unpack all items and check against the list below. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

• 1 x Weytoll Mini Angle Grinder
• 2 x 16.8V 2.0Ahリチウムイオン電池
• 1 xバッテリー充電器
• 1 x Grinding Blade (Cutting Disc)
• ドライバー x 1
• 1 xペアの手袋
• 6 x Saw Blades (various types)
• ユーザーマニュアル (本書) x 1

4.製品オーバーview

Familiarize yourself with the components of your Weytoll Mini Angle Grinder before operation.

図4.1: Main components of the Weytoll Mini Angle Grinder. Key parts include the power switch, protective guard, grinding blade, and the detachable 16.8V lithium battery.

• スイッチ： Activates and deactivates the grinder.
• 保護ガード: Shields the user from sparks and debris. Always ensure it is correctly positioned.
• Grinding Blade/Cutting Disc: The abrasive disc used for cutting or grinding materials.
• 16.8Vリチウムバッテリー： Provides power to the cordless grinder.
• スピンドルロックボタン： ディスクの交換を容易にするためにスピンドルをロックするために使用されます。

5. セットアップ

5.1 バッテリーの充電

The batteries are not fully charged upon delivery. Fully charge the batteries before first use.

1. 充電器を適切な電源コンセントに接続します。
2. 16.8V リチウムイオンバッテリーを充電器に挿入します。
3. Allow the battery to charge until the indicator light on the charger shows a full charge (refer to charger manual for specific indicator details).
4. Once charged, disconnect the battery from the charger and unplug the charger from the power outlet.

NOTE: The charger may have a US plug. An adapter for European outlets may be required (not included).

5.2 Installing/Changing the Cutting Disc

Always ensure the tool is switched off and the battery is removed before installing or changing any accessories.

図5.1: Easy assembly steps for installing a cutting disc.

1. Press the Spindle Lock Button: スピンドルが回転しないようにするには、スピンドル ロック ボタンを見つけて押します。
2. Rotate the Inner Flange: While holding the spindle lock, use the provided screwdriver or wrench to rotate the inner flange until it loosens.
3. Remove the Inner Flange: Unscrew and remove the inner flange.
4. Insert the Wheel: Place the desired cutting or grinding wheel onto the spindle, ensuring it sits correctly on the outer flange.
5. Install the Outer Flange: Place the outer flange back onto the spindle, securing the wheel.
6. Tighten the Outer Flange: While pressing the spindle lock button, use the screwdriver or wrench to firmly tighten the outer flange.
7. Release the Spindle Lock: Release the spindle lock button. Ensure the disc is securely fastened and rotates freely without wobbling.

図5.2: Always use the correct type and size of cutting disc. Figure 1 illustrates the recommended disc type, while Figure 2 shows an unsuitable disc. Ensure the disc's maximum RPM rating meets or exceeds the grinder's 7000 RPM.

IMPORTANT: Only use cutting discs that are compatible with the grinder's specifications (70mm maximum diameter, 10mm joint diameter, and rated for at least 7000 RPM). Using incorrect discs can lead to serious injury or tool damage.

6. 操作手順

6.1 一般的な操作

1. 電池を挿入します: バッテリーが完全に充電され、グラインダーにしっかりと挿入されていることを確認してください。
2. 安全なワークピース: 作業中にワークが動かないように必ずしっかりと固定してください。
3. ツールを握る: Hold the grinder firmly with one hand, utilizing the ergonomic design for comfortable and secure handling.
4. ツールを起動します: Press the side switch to turn on the grinder. Allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.
5. 作業開始: Apply light, consistent pressure. Let the tool do the work. Avoid excessive force, which can cause kickback or damage the disc/tool.
6. 消す： Release the side switch to turn off the grinder. Wait for the disc to stop completely before setting the tool down.

図6.1: Versatile applications of the angle grinder, including cutting and grinding on different materials.

図6.2: The grinder is suitable for both indoor and outdoor tasks, such as grinding wood and cutting metal.

6.2 切断作業

• Use appropriate cutting discs for the material (e.g., metal, tile, PVC pipe).
• Hold the grinder at a slight angle (15-30 degrees) to the workpiece for optimal cutting.
• Do not apply side pressure to the cutting disc, as this can cause it to bind, break, or kickback.
• Allow the disc to cool periodically during long cuts.

6.3 Grinding and Polishing Operations

• Use appropriate grinding or polishing accessories.
• Maintain a shallow angle (5-15 degrees) between the disc and the workpiece for grinding.
• Move the grinder smoothly and consistently across the surface to achieve an even finish.
• For polishing, use specialized polishing pads and compounds.

7. メンテナンス

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your tool. Always disconnect the battery before performing any maintenance.

7.1 クリーニング

• After each use, clean the tool with a soft, dry cloth.
• Remove any dust or debris from the ventilation openings to prevent overheating.
• 水や化学洗浄剤は使用しないでください。

7.2 ディスク検査

• Regularly inspect cutting and grinding discs for wear, cracks, or damage.
• Replace worn or damaged discs immediately. Never use a damaged disc.

7.3バッテリーケア

• 電池は直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 完全に放電したバッテリーを長期間保管しないでください。使用していない場合は定期的に充電してください。
• If a battery appears damaged or does not hold a charge, discontinue use and dispose of it properly according to local regulations.

7.4 ストレージ

• Store the grinder and its accessories in a clean, dry, and secure location, out of reach of children.
• 保管する前にツールからバッテリーを取り外してください。

8。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your angle grinder, refer to the table below for common problems and solutions.

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

9. 仕様

Detailed technical specifications for the Weytoll Mini Angle Grinder WT7000-168.

図9.1: Key specifications at a glance.

10. 保証とサポート

No specific warranty information is provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly with your purchase details.

Please retain your proof of purchase for any warranty or service inquiries.