導入
Welcome to your new Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
画像: 正面 view of the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine.
安全情報
人身傷害や機器の損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 使用前にすべての指示をお読みください。
- 作動中は、子供やペットを機器から遠ざけてください。
- Do not operate the washing machine if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- 感電を防ぐために、機器が適切に接地されていることを確認してください。
- 可燃性物質や爆発性物質で洗浄、洗濯、浸漬、またはシミが付いたアイテムは洗濯しないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器のプラグを抜いてください。
- Do not attempt to repair or replace any part of your washing machine unless specifically recommended in this manual.
セットアップとインストール
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. The following items are included in the box:
- トップロード洗濯機
- 排水ホース
- 電源ケーブル
- 取扱説明書
1. 開梱
すべての梱包材を慎重に取り除きます。 重要： Locate and remove the four transit bolts (shipping bolts) from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation to prevent severe vibration and damage.
Image: Illustration of transit bolts on the rear of a washing machine, which must be removed before use.
2.配置
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the leveling feet until the machine is stable and does not wobble.
Image: Dimensions of the Candy Smart Top Load Washing Machine (41cm width, 60cm depth, 86cm height).
3. 水の接続
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage.
4。 電気接続
Plug the power cable into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Wash Cycle
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a quick wash program) without detergent to clean the drum and internal components.
操作手順
Your Candy Smart washing machine is designed for ease of use. Familiarize yourself with the control panel and its functions.
画像: 詳細 view of the control panel, showing the digital display and program selector.
1. 洗濯物を干す
Open the top lid using the Gentle Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the 8 kg capacity. Overloading can affect wash performance and damage the machine.
2. 洗剤を追加する
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
3. プログラムの選択
Turn the program selector dial to choose one of the 17 available wash cycles. The digital display will show the default settings for the selected program. Available programs include:
- Perfect Cotton 59'
- Colors and Mixed 59'
- Delicates 59'
- Sport Plus 39'
- Rapid cycles (14', 30', 44')
- Hygienic Cycle
Additional cycles can be accessed via the Candy Simply-Fi App using NFC technology.
4. オプションの調整
Use the tactile buttons on the digital display to adjust options such as spin speed (up to 1200 RPM), temperature, or to activate the 24-hour delayed start function. The KG Detector automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
5. サイクルの開始
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will lock the lid and start filling with water.
6. Smart Features (NFC & Voice Assistant)
Your washing machine is equipped with NFC technology and voice assistant compatibility. Download the Candy Simply-Fi App to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your device and access additional programs, diagnostics, and remote control features.
Image: Icons illustrating NFC connectivity and smart control via a smartphone app.
メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、洗濯機の最適なパフォーマンスが確保され、寿命が延びます。
1. 外装の清掃
外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
2. 洗剤ディスペンサーの清掃
洗剤の残留物を防ぐため、洗剤投入口は定期的に取り外して清掃してください。流水でよくすすいでから、再度差し込んでください。
3. 排水ポンプフィルターの清掃
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for safe access and cleaning procedures. Always drain residual water before opening the filter cover.
4. ドラム洗浄
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with a specialized washing machine cleaner) periodically to prevent odors and mold buildup in the drum.
トラブルシューティング
If you encounter issues with your washing machine, consult the following common troubleshooting tips:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, delayed start active. | Check power connection, ensure lid is fully closed, select a program, check for delayed start setting. |
| 給水なし | 水道の蛇口が閉まっており、入口ホースが曲がっており、水圧が低すぎます。 | 蛇口を開け、ホースをまっすぐにして、給水を確認します。 |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったり、排水ポンプのフィルターが詰まったりします。 | Check and clear drain hose, clean drain pump filter. |
| 過度の振動/騒音 | トランジットボルトが取り外されていない、機械が水平でない、荷重が不均一である。 | Ensure transit bolts are removed. Level the machine using adjustable feet. Redistribute laundry inside the drum. |
| 悪い洗浄結果 | 洗剤の過剰投入、洗剤量の誤り、間違ったプログラムの選択。 | Reduce load size, adjust detergent amount, select appropriate wash program. |
For error codes displayed on the digital screen or more complex issues, refer to the full user manual available via the Candy Simply-Fi App or the manufacturer's webサイト。
仕様
Key technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine:
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | 31019930 |
| ブランド | あめ |
| 容量 | 8キログラム |
| 最大スピン速度 | 1200 回転 |
| 積載タイプ | トップロード |
| 寸法（D x W x H） | 60 cm x 41 cm x 86 cm |
| 重さ | 58キログラム |
| 色 | 白 |
| コントロールタイプ | Tactile Digital Display |
| 特集 | 17 Programs, Gentle Touch Opening, Inverter Motor, Mix Power System+, NFC Technology, Voice Assistant, KG Detector, 24H Delayed Start |
| 材料 | プラスチック |
| ノイズレベル（スピン） | 77デシベル |
保証とサポート
Your Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy web詳細な利用規約についてはサイトをご覧ください。
技術的なサポート、スペアパーツ、またはサービスリクエストについては、Candyカスタマーサポートまでお問い合わせください。連絡先は通常、メーカーのウェブサイトに記載されています。 webサイトまたは完全な製品ドキュメントをご覧ください。
オンラインリソース: For the most up-to-date information, FAQs, and digital copies of manuals, visit the official キャンディブランドストア or the main Candy webサイト。
