導入
ご購入ありがとうございますasing the SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
安全情報
安全な操作を確保し、損傷を防ぐために、次の注意事項を守ってください。
- スピーカーを極端な温度や直射日光に長時間さらさないでください。
- スピーカーをラジエーター、暖房口、ストーブ、その他の機器（電気製品を含む）などの熱源から遠ざけてください。 amp熱を発生する装置。
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Ensure all ports are securely closed when exposing the speaker to water to maintain its IPX7 waterproof rating.
- 付属の充電ケーブルまたは認定された同等品のみを使用してください。
- スピーカーを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- 乾いた布でのみ拭いてください。 液体クリーナーやエアロゾルクリーナーは使用しないでください。
パッケージ内容
パッケージに以下の項目が含まれているか確認してください。
- SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker
- 3.5mmオーディオケーブル
- Power Cable (USB-C to USB-A)
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
製品終了view
The SODLK T18 speaker is designed for powerful audio performance and durability, featuring an 80W output, IPX7 waterproofing, and dynamic LED lights. Below is an overview そのコンポーネントと機能について説明します。
図1: The SODLK T18 Bluetooth Speaker, demonstrating its IPX7 waterproof capability with water splashing around its robust black casing and illuminated end panels.
主な特徴:
- 80Wのパワフルサウンド： Equipped with two middle-high frequency tweeters, one neodymium woofer, and two passive radiators for rich, clear sound and deep bass.
- IPX7防水性： Fully submersible up to 1 meter for 30 minutes, making it ideal for outdoor and pool environments.
- 真のワイヤレスステレオ（TWS）： Pair two T18 speakers for an enhanced stereo sound experience.
- ダイナミックLEDライト: Integrated mixed-color lights that can sync with music, elevating your party atmosphere.
- 緊急用パワーバンク: Built-in functionality to charge your mobile devices via USB.
- 複数の再生モード: Supports Bluetooth, AUX input, TF card, and USB flash drive playback.
- 内蔵マイク: ハンズフリー通話用。
コントロールとポート:
スピーカーのボタンとポートについて理解しておきましょう。
- 電源ボタン: 押し続けると電源がオン/オフになります。
- Bluetooth ボタン: 押すと Bluetooth ペアリング モードに入ります。
- M（モード）ボタン： Switch between Bluetooth, AUX, TF Card, and USB modes.
- EQボタン： さまざまなイコライザープリセットを切り替えます。
- 再生/一時停止ボタン: Play or pause music; answer/end calls.
- ボリュームダウン （-）： 音量を下げる。長押しすると前のトラックに戻ります。
- ボリュームアップ（+）： 音量を上げます。長押しすると次のトラックに進みます。
- USB-A ポート: For USB flash drive playback and power bank function.
- USB-C充電ポート: スピーカーの充電用。
- TFカードスロット： TF/Micro SD カードの再生用。
- AUX入力ポート: 有線オーディオ接続用。
設定
1.スピーカーの充電
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
バッテリー寿命: Approximately 12 hours of playback on a full charge (may vary with volume and light usage).
2.電源のオン/オフ
を押し続けます 電源ボタン 2～3秒間長押しすると、スピーカーの電源がオンまたはオフになります。電源の状態を示す音声プロンプトが鳴ります。
3.Bluetoothペアリング
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED light.
- デバイス（スマートフォン、タブレットなど）で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
- Select "SODLK T18" from the list.
- Once successfully paired, the LED light will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- スピーカーは、範囲内にある場合、電源を入れると最後にペアリングしたデバイスに自動的に再接続します。
4. 完全ワイヤレスステレオ（TWS）ペアリング
TWS allows you to pair two SODLK T18 speakers together for a true stereo sound experience.
図2: Two SODLK T18 speakers positioned to demonstrate TWS pairing, providing a wider and more immersive soundstage.
- 両方の T18 スピーカーの電源がオンになっており、Bluetooth デバイスに接続されていないことを確認します。
- 片方のスピーカー（プライマリスピーカー）で、 Bluetoothボタン twice quickly. It will enter TWS pairing mode.
- The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED lights on both speakers will indicate a successful TWS connection.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "3. Bluetooth Pairing". Audio will play through both speakers in stereo.
- TWSを切断するには、 Bluetoothボタン twice quickly on either speaker.
オペレーティング
1.音楽の再生
- Bluetoothモード： After successful pairing, open your music app and start playback.
- AUXモード： Insert the 3.5mm audio cable into the speaker's AUX-in port and the other end into your audio device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- TF Card / USB Flash Drive Mode: Insert a TF card or USB flash drive (with supported audio files) into the respective port. The speaker will automatically detect and play music from the storage device. Press the M（モード）ボタン to cycle through input sources if needed.
2. 再生の制御
- 再生/一時停止: を押す 再生/一時停止ボタン.
- 音量調整: を押す ボリュームアップ（+） or ボリュームダウン （-） ボタン。
- 次のトラック: 長押し ボリュームアップ（+） ボタン。
- 前のトラック： 長押し ボリュームダウン （-） ボタン。
3. EQモード
を押す EQボタン to cycle through different equalizer presets (e.g., Bass Boost, Vocal, Standard) to optimize sound for various music genres or listening preferences.
4.ライトモード
The speaker features dynamic LED lights. Press the ライトボタン (if available, or a combination of buttons) to cycle through different light patterns or turn the lights off. Refer to the button layout for specific light control.
図3: The SODLK T18 speakers enhancing a social gathering with their vibrant, mixed-color light display.
5. パワーバンクとして使用する
The SODLK T18 can serve as an emergency power bank for your mobile devices.
図4: The SODLK T18 speaker providing emergency power to a smartphone, ensuring your devices stay charged on the go.
Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the speaker. The speaker will begin charging your device. Note that using this feature will consume the speaker's battery life.
6. ハンズフリー通話
Bluetooth 経由で接続すると、スピーカーを使用してハンズフリー通話を行うことができます。
- 通話に応答: を押す 再生/一時停止ボタン 一度。
- 通話終了: を押す 再生/一時停止ボタン 通話中に1回。
- 通話を拒否: を押し続けます 再生/一時停止ボタン 2秒間。
メンテナンス
- クリーニング： ソフトでスピーカーを拭きます、damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are sealed before cleaning with a damp 布。
- ストレージ： スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。長期間保管する場合は、バッテリーの良好な状態を保つため、数か月ごとにバッテリーを約50%まで充電してください。
- 防水ケア: While IPX7 rated, always ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スピーカーがオンにならない。 | バッテリー残量が少ない。電源ボタンが十分に押されていない。 | スピーカーを充電します。電源ボタンを 2 ～ 3 秒間押し続けます。 |
| Bluetooth経由でペアリングできません。 | スピーカーがペアリング モードになっていません。デバイスの Bluetooth がオフになっています。スピーカーが既に別のデバイスに接続されています。デバイスから遠すぎます。 | Ensure speaker is flashing blue; Turn on device Bluetooth; Disconnect from other devices; Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| 音が出ません。 | Volume too low; Incorrect input mode; Audio cable not fully inserted. | Increase volume on speaker and device; Press 'M' button to select correct mode; Ensure cables are fully inserted. |
| TWSペアリングに失敗しました。 | スピーカーが離れすぎています。1 つのスピーカーがすでにデバイスにペアリングされています。 | Ensure speakers are close; Disconnect both speakers from any Bluetooth devices before TWS pairing. |
| 接続されたデバイスの充電が遅い、または機能しません。 | Speaker battery low; Cable issue; Device drawing too much power. | Ensure speaker is sufficiently charged; Try a different USB cable; Some devices may not be compatible or require more power than the speaker can provide. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | T18 |
| ブランド | ソDLク |
| スピーカータイプ | 屋外、ポータブル |
| 接続技術 | Bluetooth、補助、USB |
| 無線通信 | ブルートゥース |
| Bluetooth範囲 | 最大10メートル（33フィート） |
| スピーカー最大出力 | 80ワット |
| 耐水性レベル | IPX7（防水） |
| バッテリー寿命 | 最大12時間 |
| 電源 | 電池式（リチウムイオン電池4個付属） |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 奥行き3.95インチ x 幅8.66インチ x 高さ3.95インチ |
| アイテム重量 | 1140 グラム (2.51 ポンド) |
| 含まれるコンポーネント | 3.5mm Audio Cable, Power Cable |
| マイクロフォン | 1（内蔵） |
| 制御方法 | タッチボタン |
図5: Detailed dimensions of the SODLK T18 speaker, illustrating its compact and portable size.
保証とサポート
The SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact SODLK customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SODLK webサイト。
メーカー: ソDLク
モデル番号: T18
国際コード: 762715554291