シャープ ES-NIH814BWA-EN 一体型洗濯機 ユーザーマニュアル

1. はじめに

1.1 製品終了view

Thank you for choosing the Sharp ES-NIH814BWA-EN Integrated Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. With an 8kg capacity and a 1400 rpm spin speed, it offers powerful cleaning performance while integrating seamlessly into your kitchen or utility space.

図1.1: 前面 view of the Sharp ES-NIH814BWA-EN Integrated Washing Machine, showing its sleek design and integrated panel.

1.2 安全情報

Before operating your washing machine, please read all safety instructions carefully. Keep this manual for future reference. Improper installation, maintenance, or use can cause serious injury or damage. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance.

• アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
• 子供が機器で遊ばないようにしてください。
• Do not open the detergent dispenser during the wash cycle.
• 濡れた手で機器に触れないでください。
• 梱包材は子供の手の届かないところに保管してください。

2. セットアップとインストール

2.1 開梱

Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before installation. These bolts are essential for safe transport but must be removed for operation to prevent vibration and damage.

2.2 Location and Levelling

Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level and stable. This prevents excessive vibration and noise during operation.

2.3 水接続

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a suitable drain system, ensuring it is not kinked.

図2.1：背面 view 洗濯機の給水ホースと排水ホースの接続部を示す図。

2.4 電気接続

電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。電圧がtage and frequency match the specifications on the rating plate of the appliance. Do not use extension cords or multiple adapters.

2.5 初回使用

Before the first wash, run an empty cycle with a small amount of detergent at 60°C to clean the drum and remove any manufacturing residues.

3. 操作手順

3.1コントロールパネルオーバーview

The control panel consists of a program selection dial, a digital display, and function buttons for customizing your wash cycle.

図3.1：詳細 view of the program selection dial and digital display.

Figure 3.2: Close-up of the digital display showing time remaining and function buttons for Temp, Spin, Delay, Steam, and Easy Ironing.

3.2 洗濯物の投入

Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly until it clicks.

Figure 3.3: The washing machine door open, revealing the drum for loading laundry.

図3.4: 内部 view 効果的な洗浄のために設計されたステンレス製ドラム。

3.3 洗剤と添加剤の添加

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.

図 3.5: 洗剤ディスペンサーの引き出し。洗剤と柔軟剤を入れる部分を示しています。

3.4 洗濯プログラムの選択

Turn the program selection dial to choose your desired wash program. Available programs include:

• Superjet 15': Quick wash for lightly soiled items.
• Fast 60': A faster cycle for everyday loads.
• Cold Hygiene: For hygienic washing at lower temperatures.
• ミックス: For mixed fabric loads.
• 合成繊維: For synthetic fabrics.
• 手洗い: Gentle cycle for delicate items.
• スピン/ドレイン: To spin and drain water from laundry.
• Allergy Smart: Designed to remove allergens.
• コットン: Standard program for cotton items.
• エコ40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed items at 40-60°C.
• コットン 20℃: Low-temperature cotton wash.
• 色: For colored garments to preserve vibrancy.
• ウール: Gentle program for woolens.
• リンス: To rinse laundry without washing.

3.5 設定の調整

プログラムを選択した後、機能ボタンを使用して設定をカスタマイズできます。

• 温度: Adjust wash temperature.
• スピン: Change spin speed.
• 遅れ: Set a delayed start time.
• スチーム: Add a steam function for better hygiene or wrinkle reduction.
• 簡単アイロンがけ: Reduces creasinアイロンがけが簡単にできます。

3.6 洗濯サイクルの開始

を押す 開始/一時停止 button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time.

3.7 Ending a Wash Cycle

Once the cycle is complete, the machine will signal. The door will unlock after a short delay. Remove your laundry promptly.

4. メンテナンスとケア

定期的なメンテナンスにより、洗濯機の最適なパフォーマンスが確保され、寿命が延びます。

4.1 洗剤ディスペンサーの清掃

洗剤残留物の蓄積を防ぐため、洗剤ディスペンサーの引き出しを定期的に取り外し、流水で洗浄してください。

4.2 ドラムのクリーニング

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with a washing machine cleaner or vinegar) monthly to clean the drum and remove any odors or residue.

4.3フィルターの清掃

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter. This should be done regularly to prevent blockages.

4.4 外装の清掃

外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

5。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.

6. 技術仕様

7. 保証と顧客サポート

Your Sharp ES-NIH814BWA-EN Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webサイトまたは保証書に記載されています。

When contacting support, please have your model number (ES-NIH814BWA-EN) and serial number ready. The serial number is usually located on a sticker inside the door frame or on the back of the appliance.