DELSEY PARIS Rempart Hardside Expandable Luggage

導入

Thank you for choosing the DELSEY PARIS Rempart Hardside Expandable Luggage. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new luggage. The Rempart collection combines durable construction with practical features designed for modern travel.

This luggage features an ultra-shock-resistant polycarbonate shell, a secure SECURITECH® Zip, and an integrated TSA-accepted combination lock. Its interior is expandable and includes a removable, washable lining for convenience.

製品終了view

図1: 前面 view of the DELSEY PARIS Rempart Carry-On Luggage. This image displays the hardside shell, the main zipper, and the integrated TSA lock.

The DELSEY PARIS Rempart luggage is engineered for durability and ease of use. Key features include:

• Ultra-Shock-Resistant Polycarbonate Shell: Provides robust protection for your belongings.
• SECURITECH® Zip: A patented zipper system designed to be three times more resistant to intrusion than standard zippers.
• Integrated TSA-Accepted Combination Lock: Allows you to secure your luggage while permitting TSA agents to inspect it without damage.
• Expandable Interior: Offers additional packing capacity when needed.
• Removable and Washable Lining: 清掃とメンテナンスが簡素化されます。
• Double Spinner Wheels: Provide smooth, multi-directional mobility.
• Multiple Carry Handles: Located on the top, side, and bottom for convenient lifting.
• Stacking Capability: Interlocking grooves allow multiple Rempart suitcases to be stacked securely.

設定

1. Setting the TSA Combination Lock

Your luggage comes with an integrated TSA-accepted combination lock. The default combination is 0-0-0.

1. Open the lock by sliding the button (A) to the side. The zipper pullers (B) will release.
2. With the lock open, use a pen or pointed object to press the reset button (C) until you hear a click.
3. Set your desired 3-digit combination by turning the dials (D).
4. Slide the button (A) again. You will hear a click, and the reset button (C) will pop back out. Your new combination is now set.
5. To lock, insert the zipper pullers (B) into the lock slots and scramble the dials.

Figure 2: Detail of the TSA combination lock. (A) Release button, (B) Zipper pullers, (C) Reset button, (D) Combination dials.

操作手順

1. 荷物のパッキング

The interior of your Rempart luggage is designed for efficient packing:

• メインコンパートメント: Utilize the two full packing compartments. Secure items with the webbing straps to prevent shifting during transit.
• Zipped Pockets: Use the zipped pocket and two mesh pockets on the lined divider for smaller items, toiletries, or documents.

図3: 内部 view with packing straps and mesh pockets.

2. Using the Expansion Feature

To expand the luggage for additional packing space, locate the secondary zipper running along the perimeter of the suitcase. Unzip this zipper completely to extend the depth of the main compartment.

図4：側面 view illustrating the expansion zipper.

3. Maneuvering with Spinner Wheels

Your luggage is equipped with durable and quiet double spinner wheels. These wheels allow for 360-degree rotation, providing superior mobility. You can push, pull, or roll the luggage alongside you with minimal effort.

Figure 5: Detail of the double spinner wheels.

4. Using Carry Handles

Three carry handles are provided for convenience:

• トップハンドル: For lifting and carrying in an upright position.
• サイドハンドル: For lifting and carrying horizontally, useful for placing in overhead compartments or car trunks.
• 下部ハンドル: Assists in lifting the luggage from a flat position, such as off a baggage carousel.

図6：戻る view showing the top retractable handle and side carry handle.

メンテナンス

1. 外装の清掃

The polycarbonate shell can be cleaned with a soft cloth and mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish. Wipe dry immediately after cleaning.

2. Washing the Interior Lining

The interior lining is removable and washable. To clean:

1. Unzip the lining from the interior of the luggage.
2. Wash the lining on a delicate cycle with cold water and mild detergent.
3. Air dry the lining completely before reattaching it to the luggage. Do not tumble dry.

3. ホイールとジッパーのお手入れ

Periodically check the spinner wheels for any debris or hair that may impede their movement. Clean as necessary. The SECURITECH® Zip is designed for durability; however, ensure it is not forced when closing, especially when the luggage is overpacked.

トラブルシューティング

• ロックが開かない: Ensure you are using the correct 3-digit combination. If you have forgotten your combination, you may need to contact DELSEY PARIS customer support for assistance. Do not attempt to force the lock.
• ジッパーの固着: If the zipper is difficult to move, check for any fabric or foreign objects caught in the teeth. Apply a small amount of zipper lubricant or wax if needed. Avoid overpacking the luggage, which can strain the zipper.
• 車輪がスムーズに回転しない: Inspect the wheels for accumulated dirt, hair, or debris. Clean the wheel axles and ensure they are free to rotate. If a wheel is damaged, contact customer support.
• Retractable Handle Sticking: Ensure no items inside the luggage are obstructing the handle mechanism. Extend and retract the handle several times to dislodge any minor obstructions.

仕様

保証とサポート

For warranty information, product registration, or further assistance, please visit the official DELSEY PARIS web購入サイトから購入するか、カスタマーサポートに直接お問い合わせください。購入証明書としてレシートを保管してください。

DELSEY PARIS Official Webサイト： www.delsey.com