SODLK S1368 320W ポータブル Bluetooth スピーカー ユーザーマニュアル

導入

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your SODLK S1368 320W Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

The SODLK S1368 is a high-power portable Bluetooth speaker designed for various audio needs, featuring 320W 6D stereo surround sound, strengthened deep bass, and multiple playback options. It includes two vibrating diaphragms and four built-in driver units (two bass, two mids & tweets) for a rich audio experience. The speaker also comes with a microphone for karaoke or public address functions.

箱の中身

Carefully unpack your SODLK S1368 speaker and ensure all items are present:

• SODLK S1368 Speaker
• 2マイク
• リモートコントロール
• USBケーブル（充電用）
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

Image: The SODLK S1368 speaker, two wireless microphones, and a remote control, as typically included in the product package.

製品終了view

コントロールパネルとディスプレイ

画像: 詳細な view of the speaker's top control panel, showing the digital display, various buttons for mode selection, playback control, EQ adjustment, and volume knobs. Also highlights features like automatic adjustment, mobile power forward/reverse charging, 6.5mm audio interfaces, various lighting effects, and bass adjustment function.

The top panel features a digital display showing current mode, track information, and battery status. Control buttons allow for mode switching, playback control (play/pause, skip tracks), recording, and EQ adjustments. Independent knobs are provided for precise sound debugging, including bass adjustment.

接続ポート

Image: The rear panel of the SODLK S1368 speaker, illustrating the various connection ports including microphone input, Type-C port, USB interface, headphones/monitoring output, OTG digital live broadcast port, audio input, instrument input, HDMI interface, and TF card interface.

The speaker is equipped with a comprehensive set of ports for versatile connectivity:

• マイク入力: 外部マイクを接続します。
• タイプCポート： スピーカーの充電用。
• USBインターフェース: For U disk playback and mobile power output.
• Headphones/Monitoring Output: For private listening or monitoring audio.
• OTG Digital Live Broadcast: For direct digital audio output to compatible devices.
• オーディオ入力（AUX）： 3.5mm ケーブルを介して外部オーディオ ソースを接続します。
• 機器入力: 楽器の接続用。
• HDMIインターフェース： For video output or audio input from HDMI sources.
• TFカードインターフェース: TF カードの再生用。

主な特徴

• 320W出力: Powerful audio for large spaces.
• 重低音: Enhanced low-frequency response with vibrating diaphragms.
• 複数のプレイモード: Bluetooth, TF card, U disk, AUX, HDMI, and TWS connection.
• マイクサポート: Includes two microphones for vocal use.
• LEDライト: Dynamic lighting effects that can sync with music.
• 大容量バッテリー: Inbuilt 32000 mAh battery for extended playback.
• デジタル Amplifier： Designed for clear sound with reduced background noise.

Image: A visual representation of the digital amplifier's performance, illustrating a significant reduction in background noise (up to 95%) compared to traditional amplifiers, ensuring a clear and dynamic low-frequency response.

設定

スピーカーの充電

1. Connect the provided USB cable to the Type-C port on the speaker.
2. USB ケーブルのもう一方の端を、互換性のある USB 電源アダプタ (別売) または電源が供給されている USB ポートに接続します。
3. The display will indicate charging status. Allow sufficient time for a full charge before first use.

電源のオン/オフ

• To power on, press and hold the power button located on the control panel until the display illuminates.
• 電源を切るには、ディスプレイが消えるまで電源ボタンをもう一度押し続けます。

操作手順

Bluetooth接続

1. スピーカーの電源を入れます。自動的にBluetoothペアリングモードになり、ディスプレイ上のBluetoothアイコンが点滅します。
2. モバイル デバイス (スマートフォン、タブレット、ラップトップ) で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
3. Select "SODLK S1368" from the list of devices.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon will stop flashing.

Image: A graphic showing the six available play modes: Bluetooth connection, U disk play, TF card playback, wireless microphone, AUX play, and HDMI. This highlights the speaker's versatility in audio input options.

真のワイヤレスステレオ（TWS）接続

TWS allows you to connect two SODLK S1368 speakers for a stereo sound experience.

1. 両方のスピーカーの電源がオンになっており、Bluetooth デバイスに接続されていないことを確認します。
2. On one speaker, press the TWS button (refer to the control panel diagram for location). The speaker will enter TWS pairing mode.
3. 2つのスピーカーは自動的に接続されます。ペアリングが成功すると確認音が鳴ります。
4. Once TWS is established, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described above.

USBディスクの再生

1. MP3オーディオが入ったUSBフラッシュドライブを挿入します filesUSBインターフェースに接続します。
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing music. If not, press the "Mode" button to select USB mode.
3. Use the playback controls on the speaker or remote control to manage music.

TFカードの再生

1. MP3オーディオが入ったTF（MicroSD）カードを挿入します fileTF カード スロットに差し込みます。
2. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music. If not, press the "Mode" button to select TF card mode.
3. Use the playback controls on the speaker or remote control to manage music.

AUX入力

1. 3.5mm オーディオ ケーブル (付属していません) の一方の端をスピーカーの AUX 入力ポートに接続します。
2. ケーブルのもう一方の端を外部デバイス (MP3 プレーヤー、コンピューターなど) のオーディオ出力ジャックに接続します。
3. Press the "Mode" button on the speaker until "AUX" is displayed.
4. 外部デバイスから再生と音量を制御します。

マイクの使用

1. マイクが充電され、電源がオンになっていることを確認します。
2. The microphones will automatically connect to the speaker.
3. Adjust microphone volume and echo effects using the dedicated knobs on the speaker's control panel or remote control.
4. The speaker features a microphone priority function (ducking) which lowers music volume when the microphone is in use.

LEDライトモード

The speaker features various dynamic LED lighting effects. Press the dedicated "Light" button on the control panel or remote control to cycle through different light modes or turn them off.

イコライザー（EQ）調整

Use the EQ buttons or knobs on the control panel or remote control to adjust the audio equalization settings to your preference. This allows you to fine-tune bass, treble, and other frequency ranges.

メンテナンス

• クリーニング： スピーカーの外装を清掃する際は、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• ストレージ： スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• バッテリーのケア： バッテリーの寿命を延ばすには、バッテリーを頻繁に完全に放電させないでください。長期間使用しない場合でも、定期的にスピーカーを充電してください。
• 耐水性: このスピーカーは防水ではありません。水や過度の湿気にさらさないでください。

トラブルシューティング

電源なし

• スピーカーが完全に充電されていることを確認してください。
• Verify the power cable is securely connected.
• 電源ボタンを数秒間押し続けて、短く押しただけではないことを確認します。

音が出ない

• スピーカーと接続されたデバイスの両方の音量レベルを確認してください。
• 正しい入力モード（Bluetooth、AUX、USB、TF）が選択されていることを確認します。
• Bluetooth を使用している場合は、デバイスが適切にペアリングされ、接続されていることを確認してください。
• AUX を使用する場合は、ケーブルが完全に挿入され、損傷がないことを確認してください。

Bluetoothペアリングの問題

• スピーカーが Bluetooth ペアリング モード (Bluetooth アイコンが点滅) になっていることを確認します。
• デバイスの Bluetooth が有効になっており、範囲内（通常は 10 メートル）にあることを確認します。
• Forget "SODLK S1368" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• スピーカーとデバイスの両方を再起動します。

マイクが機能しない

• Ensure the microphones are powered on and have sufficient battery.
• スピーカーのマイク音量ノブを確認してください。
• Ensure the microphone is within range of the speaker.

仕様

保証とサポート

The SODLK S1368 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1年間保証 ご購入日から1年間有効です。本保証は、通常の使用における製造上の欠陥および仕上がりの品質を保証するものであり、誤用、事故、不正な改造、または通常の摩耗や損耗による損傷は保証の対象外となります。

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly with your proof of purchase.