重要な安全情報
設置およびご使用の前に、すべての説明書をよくお読みください。説明書に従わない場合、物的損害や人身傷害が発生する可能性があります。
- 漏れを防ぐために、すべての接続が確実に固定されていることを確認してください。
- 損傷の原因となる可能性があるため、コンポーネントを締めすぎないでください。
- Always test water temperature before showering to avoid scalding.
- 小さな部品はお子様の手の届かないところに保管してください。
- If you are unsure about any installation step, consult a qualified plumber.
パッケージ内容
インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- 1 x 10-Inch Rain Shower Head
- ハンドヘルドシャワーヘッド1個
- 1 x 70-Inch Shower Hose
- 1 x T-Valve (Diverter)
- 1 x Wall Bracket for Handheld Shower
- Washers and Plumber's Tape
画像: 上view of the Veken dual shower head system components, including the rain shower head, handheld shower, hose, and diverter.
セットアップとインストール
Tools required: Adjustable wrench, plumber's tape (included).
- Prepare Existing Shower Arm: Remove your existing shower head from the shower arm. Clean any old plumber's tape or debris from the threads.
- 配管テープを貼る: Wrap plumber's tape clockwise around the threads of your existing shower arm 3-5 times.
- Install T-Valve (Diverter): Screw the T-valve onto the shower arm. Hand-tighten first, then use an adjustable wrench for a final quarter-turn to ensure a snug fit. Do not overtighten. Ensure the diverter lever is accessible.
- Attach Rain Shower Head: Apply plumber's tape to the top outlet threads of the T-valve. Screw the 10-inch rain shower head onto these threads. Hand-tighten securely.
- Connect Shower Hose to T-Valve: Apply plumber's tape to the side outlet threads of the T-valve. Connect one end of the 70-inch shower hose to this outlet. Ensure a washer is inside the hose connection. Hand-tighten.
- Connect Shower Hose to Handheld Shower Head: Connect the other end of the 70-inch shower hose to the handheld shower head. Ensure a washer is inside the hose connection. Hand-tighten.
- 壁ブラケットを取り付ける: Choose a suitable location on your shower wall for the handheld shower head bracket. Clean the surface thoroughly. Peel off the adhesive backing and firmly press the bracket onto the wall for at least 30 seconds. Allow 24 hours for the adhesive to set before placing the handheld shower head in the bracket.
- 漏れのテスト: Turn on the water supply and check all connections for leaks. If leaks occur, tighten the connection slightly or reapply plumber's tape.
操作手順
This dual shower head system offers versatile showering options.
- Diverter Lever: Use the lever on the T-valve to switch between the rain shower head, the handheld shower head, or both simultaneously.
- Rain Shower Head Settings: The 10-inch rain shower head provides a wide, drenching spray.
- Handheld Shower Head Settings: The handheld shower head features 5 spray settings: Rain, Massage, Mist, Rainstorm, and a combination setting. Rotate the dial on the face of the handheld shower head to cycle through these settings.
- 調整可能な延長アーム: The rain shower head is attached to an adjustable extension arm. Loosen the collar on the arm, adjust the height and angle of the rain shower head as desired, then tighten the collar to secure its position.
メンテナンスと清掃
Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your shower system.
- 一般的な清掃: Clean the shower heads and hose regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive bathroom cleaner.
- 刺激の強い化学物質を避ける: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or cleaners containing ammonia, bleach, or alcohol, as these can damage the finish.
- ノズルのクリーニング: The nozzles on both shower heads are made of silicone. If mineral deposits build up, gently rub the nozzles with your finger or a soft brush to dislodge them.
- ホースのお手入れ: Periodically wipe down the shower hose to prevent soap scum buildup.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 水圧が低い | Clogged nozzles; partially closed water valve; mineral buildup in shower head. | Clean shower head nozzles; ensure main water valve is fully open; remove and clean shower head filters. |
| 接続部の漏れ | Loose connections; insufficient plumber's tape; worn washers. | Tighten connections (hand-tighten plus a quarter-turn with wrench); reapply plumber's tape; replace washers if damaged. |
| Handheld shower head not staying in bracket | Bracket not properly adhered; bracket worn. | Ensure wall surface was clean and dry before installation; allow 24 hours for adhesive to cure; replace bracket if worn. |
| Difficulty switching between shower heads | Diverter lever stiff or obstructed. | Ensure no debris is obstructing the lever; apply a small amount of silicone grease if stiff. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ヴィーケン |
| モデル番号 | SHC3V102 |
| レインシャワーヘッドのサイズ | 10インチ |
| Handheld Shower Head Settings | Rain, Massage, Mist, Rainstorm |
| ホース長さ | 70インチ |
| 材料 | アクリロニトリルブタジエンスチレン（ABS） |
| 仕上げる | マットブラック（塗装） |
| インストールタイプ | 壁掛け |
| 欧州連合 | 850051133659 |
保証とサポート
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Veken customer support.
カスタマーサポート:
- メールアドレス: support@veken.com （元ample）
- Webサイト： www.veken.com （元ample）
Please note that contact details are examples and may vary. Refer to your product packaging for official support information.