導入
Thank you for choosing the TEKMAGIC W59-DE-WT Digital Sports Watch. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your watch. Please read this manual thoroughly before using the watch.
This watch is designed for active lifestyles, featuring 10 ATM (100 meters) water resistance, suitable for swimming and diving. It includes essential functions such as a backlight, alarm, stopwatch, timer, calendar, and dual time zone display.
製品終了view
The TEKMAGIC W59-DE-WT is a robust digital sports watch built for durability and functionality. Its key features include:
- 10 ATM防水: Operates normally up to 100 meters (330 feet) underwater, suitable for various water activities.
- Integrated Timer and Stopwatch: For precise timing during sports and exercises.
- Dual Time Zone Display: Convenient for travel.
- 12/24時間形式: Switchable display to suit user preference.
- アラーム機能: Customizable alarm settings.
- Calendar, Backlight, and Hourly チャイム: Essential daily functions.
- 日本製クォーツムーブメント: 正確な時間管理を保証します。
- 耐衝撃性： 衝撃に耐えられるよう設計されています。
- Comfortable TPU Strap: Soft and durable for extended wear.
設定
初回電源投入と時刻設定
- ボタンを識別します: Locate the four control buttons on the watch casing. Typically, these are labeled or have distinct functions (e.g., MODE, START, RESET, LIGHT). Refer to the diagram below for button identification.
- 時刻設定モードに入る: を押す モード 時間設定インターフェイスが表示されるまで（通常は点滅する数字で示されます）、ボタンを繰り返し押します。
- 時間を調整: 使用 始める button to increase the value and the リセット button to move between hours, minutes, seconds, and date fields.
- 設定を確認: Once the desired time and date are set, press the モード もう一度ボタンを押すと設定モードが終了します。
12/24時間形式の選択
In time setting mode, when adjusting the hour, pressing the 始める button may toggle between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour formats. Select your preferred display.
操作手順
基本的な時間表示
The watch defaults to displaying the current time. Press the ライト button to activate the backlight for visibility in low-light conditions.
アラーム機能を使う
- を押す モード button until the alarm display appears (often indicated by "AL" or a bell icon).
- を押す リセット 設定する時間または分を選択するボタンです。
- 使用 始める アラーム時間を調整するボタン。
- プレス モード 確認して終了します。
- アラームをオン/オフにするには、通常、 始める アラーム表示モード中は、アラームアイコンが表示/非表示になります。
Using the Stopwatch and Timer
- を押す モード button until the stopwatch or timer display appears (often indicated by "ST" or "TR").
- For Stopwatch:
- プレス 始める タイミングを開始します。
- プレス 始める もう一度一時停止します。
- プレス リセット ストップウォッチをクリアします。
- For Timer (Countdown):
- タイマーモードでは、 リセット to set the countdown duration (hours, minutes, seconds).
- プレス 始める カウントダウンを開始します。
- プレス 始める もう一度押すと一時停止/再開します。
- プレス リセット タイマーを停止してリセットします。
デュアルタイムゾーン機能
この機能により、 view 2つ目のタイムゾーンを設定します。 モード button until the dual time zone display appears (often indicated by "DT" or "T2"). Follow similar steps as setting the main time to adjust the second time zone.
耐水性ガイドライン
The watch is rated 10 ATM (100 meters) water resistant. This means it is suitable for swimming, snorkeling, and diving without scuba gear. 時計が水中に沈んでいる間はボタンを押さないでください防水性が損なわれる可能性があるためです。
メンテナンス
時計のクリーニング
時計は定期的に柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp cloth. For stubborn dirt, use a mild soap solution and rinse thoroughly with fresh water, then dry completely. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
バッテリー交換
The watch uses a CR2016 battery. The battery life is approximately 1.5 to 2 years. If the watch stops functioning or the display becomes dim, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is maintained.
If replacing the battery yourself, carefully open the back case, replace the CR2016 battery, and ensure the gasket is properly seated before securely closing the case. Improper sealing can compromise water resistance.
ストレージ
長期間使用しない場合は、直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に時計を保管してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Watch not functioning / Dim display | バッテリー残量が少ない、または消耗しています。 | CR2016 電池を交換してください。 |
| 時刻表示が正しくありません | Time not set correctly after battery change or accidental reset. | Refer to the "Initial Power On and Time Setting" section to reset the time. |
| 時計内部の水 | Buttons pressed underwater, or improper sealing after battery replacement. | さらなる損傷を防ぐため、直ちに時計を専門家に点検・修理をご依頼ください。水中でのボタン操作は避けてください。 |
| バックライトが動作しない | Battery low or internal fault. | バッテリーを交換してください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。 |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | W59-DE-WT |
| ブランド | TEKMAGIC |
| 表示タイプ | デジタル |
| 動き | 日本のクォーツ |
| 耐水深度 | 100メートル（10気圧） |
| ケース素材 | ABS（アクリロニトリルブタジエンスチレン） |
| 文字盤窓素材 | 樹脂 |
| ストラップ素材 | TPU（熱可塑性ポリウレタン） |
| ケース直径 | 43ミリメートル |
| ケースの厚さ | 13ミリメートル |
| バンド幅 | 18ミリメートル |
| 電池のタイプ | CR2016 |
| バッテリー寿命 | 1.5～2年 |
| 時間の精度 | ± 30秒/月 |
| カウントダウン範囲 | 23:59'59'' to 0:0'0'' |
| 重さ | 34グラム |
| 特集 | Chronograph, Alarm, Calendar, Backlight, Dual Time Zone, Hourly Chime, Shock Resistant |
保証とサポート
保証情報
Specific warranty details are not provided in the product description. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer for information regarding warranty coverage.
カスタマーサポート
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your TEKMAGIC W59-DE-WT Digital Sports Watch, please contact your point of purchase or refer to the contact information provided in the product packaging.