1. はじめに
この取扱説明書には、Cecotec Bolero MiniCooling 25Lポータブルミニ冷蔵庫を安全かつ効率的にご使用いただくための重要な情報が記載されています。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、今後の参考のために保管してください。
Cecotec Bolero MiniCooling 25Lは、冷房と暖房の両方の機能を備えた多用途のポータブルミニ冷蔵庫です。家庭、オフィス、車内、キャラバンなど、様々な環境での使用に適しています。12V DCと220V ACの両方の電源で動作します。
2. 安全に関する注意事項
- アプライアンスが安定した水平な面に置かれていることを確認してください。
- 通気口を塞がないでください。適切な空気の流れを確保するために、ユニットの周囲に十分なスペースを確保してください。
- 機器、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- 機器を直射日光や熱源から遠ざけてください。
- 付属の電源ケーブルのみを使用してください。正しい電源に接続してください。tage（車両用は12V DC、家庭用コンセントは220V AC）。
- 掃除する前、または使用しないときは、アプライアンスのプラグを抜きます。
- ご自身で機器の修理や改造を試みないでください。修理は資格のあるサービス担当者にご相談ください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
3. パッケージ内容
開梱時にすべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
- Cecotec Bolero MiniCooling 25L ポータブルミニ冷蔵庫 x 1
- AC電源ケーブル（220V）×1
- DC電源ケーブル（12V）×1
- ユーザーマニュアル x 1
4 製品の特徴
- 容量： 25リットル、 amp飲み物、スナック、その他のアイテムを保管するためのスペース。
- デュアル電源： 12V DC (車/キャラバン) および 220V AC (家庭用) で動作します。
- 冷却機能: 温度を約7℃まで維持します。
- 加熱機能: 内容物を約65℃まで温めることができます。
- ポータブルデザイン: 持ち運びに便利なキャリングハンドル付きで持ち運びも楽々。
- 静かな動作: ノイズを最小限に抑えた設計で、さまざまな環境に適しています。
- コンパクトサイズ: さまざまな場所に配置できる 37 x 33.8 x 52.5 cm の寸法。
5. セットアップ
5.1 配置
乾燥した、風通しの良い、直射日光や熱源から離れた場所を選んでください。適切な空気循環を確保するため、本体の周囲に少なくとも10cmのスペースを確保してください。
フロント view Cecotec Bolero MiniCooling 25L ポータブル ミニ冷蔵庫の写真。洗練されたブルーのデザインと 25L の容量ラベルが目を引きます。
側 view Cecotec Bolero MiniCooling 25L ポータブル ミニ冷蔵庫の寸法を示します。奥行き 37 cm、幅 33.8 cm、高さ 52.52 cm です。
5.2電源接続
- 家庭用（220V AC） AC 電源ケーブルを機器の AC 入力ポートに接続し、もう一方の端を標準の壁のコンセントに差し込みます。
- 車両用（12V DC）： DC 電源ケーブルを機器の DC 入力ポートに接続し、もう一方の端を車両の 12V シガレット ライター ソケットに差し込みます。
注記： ユニットの損傷を防ぐために、電源がケーブルの種類と一致していることを確認してください。
Cecotec Bolero MiniCooling 25L ミニ冷蔵庫はキャラバン内に設置されており、旅行や屋外での使用に適した互換性と携帯性を備えています。
6. 操作手順
6.1 電源のオン/オフ
電源に接続したら、本体の電源スイッチを見つけます。スイッチを「ON」の位置に切り替えて、機器の電源を入れます。
6.2 冷房または暖房モードの選択
本製品には冷房モードと暖房モードを切り替えるスイッチが付いています。スイッチを希望の設定に動かしてください。
- 冷却モード: 内容物を冷却するにはこのモードを選択してください。庫内温度は周囲の状況に応じて約7℃に維持されます。
- 暖房モード: 内容物を温めるにはこのモードを選択してください。庫内温度は約65℃に保たれます。
重要な注意: このミニ冷蔵庫には、正確な温度調節のためのサーモスタットは搭載されていません。冷却時は一定の温度（約7℃）または加熱時は一定の温度（約65℃）で動作します。
Cecotec Bolero MiniCooling 25L ミニ冷蔵庫は冷却モードになっており、画像では雪の結晶のアイコンと「7°」が表示され、近くには冷たい飲み物があります。
Cecotec Bolero MiniCooling 25Lミニ冷蔵庫。画像では太陽のアイコンと「65°」の表示で暖房モードが示され、近くには温かい飲み物が置いてあります。挿入図には冷房／暖房のコントロールスイッチが示されています。
6.3 コンテンツの読み込み
ドアを開けて、中のものを整理してください。内部には棚とドアコンパートメントがあり、整理整頓して収納できます。最適な冷暖房のために、ユニットに物を詰め込みすぎず、内部のファンや通気口を塞がないようにしてください。
インテリア view Cecotec Bolero MiniCooling 25L ミニ冷蔵庫をオープンにした状態で、ボトル、缶、果物、乳製品などさまざまな食品や飲料を詰め込み、その収納能力を実証しています。
7. メンテナンス
7.1 クリーニング
- 清掃する前に必ず電源プラグを抜いてください。
- 外側は柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- 中性洗剤で内装を洗浄し、amp 布で拭き取ってください。清潔なamp 布で拭いて完全に乾かしてください。
- 通気口に埃やゴミが詰まっていないことを確認してください。柔らかいブラシや掃除機を使って、優しく掃除してください。
7.2 ストレージ
長期間保管する場合は、清潔で乾燥した状態を保ってください。直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 機器の電源が入らない | 電源が供給されていない、ケーブルが間違っている、電源スイッチがオフになっている | 電源接続を確認し、正しいケーブルが使用されていることを確認し、電源スイッチを「オン」にします。 |
| 冷暖房が効かない | 通気口が塞がれている、周囲温度が高すぎる/低すぎる、ドアがきちんと閉まっていない、水が溢れている | 通気口をきれいにし、適切な換気を確保し、ドアの密閉性を確認し、詰め込みすぎないようにしてください。温度が安定するまで時間を取ってください。 |
| 過度の騒音 | ファンが詰まっている; 表面が不安定 | ファンの周囲に障害物がないか確認し、安定した面に置いてください。 |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
Cecotec Bolero MiniCooling 25L ミニ冷蔵庫を室内に設置。静かに動作していることを示す指を唇に当てるアイコンが付いています。
9. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | セコテック |
| モデル番号 | 02703 |
| 容量 | 25リットル |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 37 x 33.8 x 52.5 cm |
| 重さ | 7.45キログラム |
| 巻tage | 12V DC / 220V AC |
| 冷却温度 | 約7°C（周囲温度に対して） |
| 加熱温度 | 約65℃ |
| インストールタイプ | フリースタンディング |
| 特集 | ポータブル |
| 棚の数 | 4（プラスチック） |
| 霜取りシステム | フロストフリー |
| 年間エネルギー消費量 | 年間72.2kWh |
10. 保証とサポート
10.1 保証情報
Cecotecは、本製品のスペアパーツを10年間保証いたします。具体的な保証条件については、ご購入時に同梱されている保証書またはCecotecの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイト。
10.2 カスタマーサポート
Cecotec Bolero MiniCooling 25Lポータブルミニ冷蔵庫に関して問題やご質問がございましたら、Cecotecカスタマーサポートまでお問い合わせください。連絡先は通常、Cecotecの公式ウェブサイトに掲載されています。 webサイトまたは製品ドキュメントに記載されています。