Bulova 96B409 Classic Chronograph Watch

導入

This manual provides essential information for the proper use and care of your Bulova 96B409 Classic Chronograph Watch. This timepiece features a precise quartz movement, chronograph functionality, and is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Image: The Bulova 96B409 Classic Chronograph Watch, showcasing its silver stainless steel bracelet, round case, and green dial with chronograph sub-dials and luminous hands.

設定

時計を使用する前に、時刻と日付が正しく設定されていることを確認してください。

時間の設定

1. リューズをポジション2（一番外側の位置）まで引き出します。秒針が停止します。
2. Rotate the crown to set the hour and minute hands to the correct time. Ensure you distinguish between AM and PM if your watch has a 24-hour indicator or if setting the date.
3. リューズを0の位置（通常の動作位置）に戻します。秒針が動き始めます。

日付の設定

1. リューズを位置 1 (最初のカチッという音) まで引き出します。
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the date change mechanism.
3. 日付を設定したら、リューズを 0 の位置に戻します。

クロノグラフの操作

Your Bulova 96B409 features a chronograph function for measuring elapsed time.

Basic Chronograph Operation

• 始める： 上部のプッシャー（ボタンA）を押すとクロノグラフがスタートします。クロノグラフの秒針が動き始めます。
• 停止します。 上部のプッシャー（ボタンA）をもう一度押すとクロノグラフが停止します。経過時間はクロノグラフ針で表示されます。
• リセット： After stopping the chronograph, press the lower pusher (button B) to reset all chronograph hands to their zero positions.

Split Time Measurement (if applicable)

Some chronographs allow for split time measurement, enabling you to measure intermediate times without stopping the main timing.

• 始める： ボタンAを押してクロノグラフを開始します。
• スプリット： Press button B to measure a split time. The chronograph hands will stop, indicating the intermediate time, while the internal timing continues.
• リリース分割: Press button B again to release the split time. The chronograph hands will instantly catch up to the ongoing elapsed time.
• 停止します。 Press button A to stop the chronograph.
• リセット： Press button B to reset all chronograph hands to zero.

メンテナンス

Proper care will help maintain the appearance and functionality of your Bulova watch.

• クリーニング： 時計のケースとブレスレットは、柔らかく乾いた布で定期的に拭いてください。ステンレススチールの場合は、軽く拭くだけで十分です。amp 布で拭いた後、乾いた布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤は使用しないでください。
• 耐水性: Your watch is water-resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming and snorkeling. 時計が濡れているときや水に浸かっているときは、リューズやプッシャーを操作しないでください。 Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, such as moving from a hot sauna directly into cold water, as this can compromise the seals.
• バッテリー交換: As a quartz watch, it is powered by a battery. When the battery runs low, the second hand may start to jump in two-second intervals (End-of-Life indicator). Have the battery replaced by an authorized Bulova service center or a qualified watchmaker to ensure proper sealing and function.
• 磁場: クォーツムーブメントの精度に影響を与える可能性があるため、時計を強い磁場にさらさないでください。

トラブルシューティング

If you encounter issues with your watch, refer to the following common solutions:

• 時計が動かない:
  • リューズが位置 0 まで完全に押し込まれていることを確認します。
  • If the watch has stopped completely, the battery may need replacement. Consult a professional watchmaker.
• クロノグラフの針がゼロにリセットされない:

  Quartz chronographs sometimes require calibration if the hands do not align to zero. This procedure typically involves pulling the crown to position 2 and using the pushers to adjust the chronograph hands. Refer to a detailed Bulova quartz chronograph manual or consult a service center for specific instructions for your model.

• 日付は変更されません:
  • 午前と午後を区別して、時刻が正しく設定されていることを確認してください。日付は通常、真夜中頃に変わります。
  • 午後 9 時から午前 3 時の間に日付を設定することは避けてください。
• 時計内部の水：

  If you notice condensation or water droplets inside the watch, seek professional service immediately. Do not attempt to open the watch yourself, as this can cause further damage and void the warranty.

仕様

保証とサポート

Your Bulova 96B409 watch comes with a Limited Warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bulova webサイト。

In addition to the manufacturer's warranty, you may have a 30-day return right for many products, subject to specific exceptions and conditions. Please consult the retailer's return policies for more information.

For technical assistance, service, or warranty claims, please contact an authorized Bulova service center or Bulova customer support. Do not attempt to repair the watch yourself, as this may void the warranty.

You can find contact information for Bulova customer support and authorized service centers on the official Bulova webサイト： www.bulova.com