1. はじめに
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Trevi LTV 2014 HE Portable 14.1-inch DVB-T2 TV. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. 安全情報
- 火災や感電を防ぐため、装置を雨や湿気にさらさないでください。
- 通気口を塞がないでください。テレビの周囲に十分なスペースを確保し、空気の流れを確保してください。
- Use only the power adapters supplied with the device.
- Avoid placing the TV near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- 特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
- 雷雨のときや長期間使用しない場合は、テレビの電源プラグを抜いてください。
- すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの損傷を受けた場合は修理が必要です。
3. パッケージ内容
以下にリストされているすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。
- Trevi LTV 2014 HE Portable TV
- リモートコントロール
- DVB-T Antenna with Magnetic Base
- AC Power Adapter (110-240V ~ 50/60 Hz)
- 12V Car Cigarette Lighter Adapter Cable
- Rechargeable Lithium Battery (integrated or separate, depending on model variant)
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
4.製品オーバーview
The Trevi LTV 2014 HE is a portable 14.1-inch DVB-T2 TV designed for versatile use. It features a high-definition LCD screen, multiple input options, and flexible power solutions.
主な特徴:
- 画面： 14.1-inch (35.8 cm diagonal) LCD screen with 1280 x 800 resolution and 16:10 aspect ratio.
- チューナー： Integrated HD DVB-T2 digital terrestrial system.
- 接続性: USB 2.0, SD Card slot, AV input, HDMI input.
- 電源オプション: Operates on 12V DC, supplied with 110-240V AC adapter and 12V car cigarette lighter adapter. Includes a rechargeable lithium battery for portable use.
- 利便性： Adjustable pedestal stand, remote control, and magnetic base DVB-T antenna included.
5. セットアップ
5.1 テレビの電源
Your Trevi LTV 2014 HE TV offers multiple power options:
- AC電源: Connect the supplied AC power adapter to the TV's DC IN port and then to a standard wall outlet (110-240V ~ 50/60 Hz).
- 車のパワー: For in-vehicle use, connect the supplied 12V car cigarette lighter adapter cable to the TV's DC IN port and plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- バッテリー電源: The TV is equipped with a rechargeable lithium battery for portable use. Ensure the battery is charged before use. The TV will automatically switch to battery power when external power is disconnected, or if no external power is supplied.
5.2 アンテナの接続
To receive digital terrestrial television broadcasts:
- Connect the supplied DVB-T antenna to the ANT IN port on the side of the TV.
- Place the antenna in a location with optimal signal reception. The magnetic base allows for easy positioning on metallic surfaces.
- For improved reception, especially in areas with weak signals, an external high-gain antenna may be required (not included).
5.3 初期チャンネルスキャン
After connecting the antenna and powering on the TV for the first time:
- を押す 力 button on the TV or remote control to turn on the device.
- The TV will likely prompt you to perform an initial setup, including language selection and channel scanning. Follow the on-screen instructions.
- If not prompted, navigate to the メニュー using the remote control, then select チャネル or 設定を選択し、 自動スキャン or 自動チューニング.
- The TV will search for available digital terrestrial channels. This process may take several minutes.
- Once the scan is complete, the TV will save the found channels, and you can begin watching.
6. テレビの操作
6.1 Basic Functions (Remote Control)
Use the remote control to access the TV's functions:
- 力： テレビの電源をオンまたはオフにします。
- CH +/-： チャンネルを変更します。
- VOL +/-： 音量を調整します。
- ミュート： サウンドをミュートまたはミュート解除します。
- メニュー： Opens the main menu for settings and options.
- EXIT： 現在のメニューまたは機能を終了します。
- ソース： Selects input source (DVB-T2, HDMI, AV, USB, SD).
- 情報： 現在のチャンネル情報を表示します。
- ナビゲーション ボタン (▲▼◄►): メニューをナビゲートします。
- OK： 選択を確認します。
6.2 メディア再生（USB/SD）
The TV supports media playback from USB drives and SD cards:
- Insert a USB drive into the USB 2.0 port or an SD card into the SD card slot.
- を押す ソース リモコンのボタンを押して、 USB or SD.
- ナビゲートする files and folders using the remote control's navigation buttons.
- 希望のメディアを選択 file (e.g., video, audio, image) and press OK 遊ぶ。
6.3 External Devices (HDMI/AV)
Connect external devices such as DVD players, gaming consoles, or laptops:
- HDMI接続： Connect an HDMI cable from your external device to the TV's HDMI IN port. Press ソース 選択して HDMI.
- AV接続： Connect an AV cable (typically RCA composite video and stereo audio) from your external device to the TV's AV IN port. Ensure correct color matching for video and audio channels. Press ソース 選択して AV.
7. メンテナンス
7.1 クリーニング
- 掃除する前に必ずテレビの電源プラグを抜いてください。
- Use a soft, dry cloth to clean the screen and exterior surfaces.
- 頑固な汚れには、軽くampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for electronics. Do not spray liquids directly onto the screen or TV.
- Avoid using alcohol, benzene, thinners, or other chemical cleaners, as they may damage the surface.
7.2バッテリーケア
- バッテリーの寿命を延ばすには、バッテリーを頻繁に完全に放電しないようにしてください。
- テレビを長期間保管する場合は、バッテリーを約 50% まで充電し、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- バッテリーを極端な温度にさらさないでください。
8。 トラブルシューティング
テレビで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | Power cable not connected; Battery discharged; Power outlet fault | Check power connections; Charge battery; Try a different power outlet. |
| 信号なし / 画質が悪い | Antenna not connected or positioned correctly; Weak signal; Incorrect input source | Ensure antenna is connected and positioned for best reception; Perform a channel scan; Select correct input source (DVB-T2). Consider a stronger external antenna if signal remains weak. |
| 音が出ない | Volume too low or muted; External device audio issue | Increase volume; Press MUTE button; Check audio settings on external device if applicable. |
| リモコンが動作しない | Batteries depleted; Obstruction between remote and TV; Incorrect remote mode | Replace remote control batteries; Remove any obstructions; Ensure remote is pointed at the TV's IR sensor. |
| 外部デバイスが表示されない | Incorrect input source selected; Cable not connected properly; Device not powered on | Press SOURCE and select the correct input (HDMI/AV); Check cable connections; Ensure external device is powered on. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
9. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | LTV 2014 HE |
| 画面サイズ | 14.1インチ（対角35.8cm） |
| ディスプレイ技術 | 液晶 |
| 解決 | 1280 x 800 dpi (also supports 720p/1080p input) |
| アスペクト比 | 16:10 |
| リフレッシュレート | 60Hz |
| チューナータイプ | DVB-T2 (HD Digital Terrestrial) |
| ビデオエンコーディング | H.264、H.265（HEVC） |
| 接続性 | 1x HDMI, 1x USB 2.0, 1x SD Card Slot, 1x AV Input |
| オーディオ出力モード | Stereo (2.0 channels) |
| 電源 | 100-240V AC ~ 50/60 Hz (via adapter), 12V DC (via car adapter), Rechargeable Lithium Battery |
| Product Dimensions (P x L x H) | 5P x 25L x 23H cm |
| VESAマウント規格 | 75 x 75 mm (Table Mount) |
| 色 | 黒 |
| 制御方法 | リモコン（赤外線） |
10. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi webご購入の際は、ウェブサイトをご覧いただくか、カスタマーサービスまでお問い合わせください。保証請求の際は、購入証明としてレシートを保管してください。
注: 現時点では、スペアパーツの入手可能性およびソフトウェアの更新に関する情報は入手できません。