1. はじめに
Thank you for choosing the Moulinex Perfect Mix Cook High-Speed Blender with Heating Function. This appliance is designed to simplify your cooking and blending tasks, offering versatility for both hot and cold recipes. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, and keep it for future reference.
2. 重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、火災、感電、および/または人への傷害のリスクを軽減するために、次のような基本的な安全上の注意事項に常に従う必要があります。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- モーターユニットを水やその他の液体に浸さないでください。
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用しないとき、部品の組み立てや分解をするとき、および掃除をするときは、プラグをコンセントから抜いてください。
- 可動部との接触を避けてください。刃は鋭利です。注意して取り扱ってください。
- コードやプラグが損傷した状態で、またはアプライアンスが誤動作したり、落下または損傷した後は、アプライアンスを操作しないでください。
- 製造元が推奨または販売していないアタッチメントを使用すると、火災、感電、またはけがの原因となる可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- Always attach the lid to the jar before operating the blender.
- Do not process hot liquids without the lid securely in place and the measuring cup inserted. Be cautious when blending hot liquids, as steam can escape and cause burns.
- 機器を空のまま操作しないでください。
- Do not overfill the blender jar. Observe the maximum fill lines.
- 操作中は、機器が安定した平らで乾燥した表面に置かれるようにしてください。
3.製品オーバーview
The Moulinex Perfect Mix Cook blender consists of several key components designed for efficient and safe operation.
- モーターユニット： The base containing the powerful 1400W motor and touch control panel.
- ガラス瓶: A high-quality 2-liter glass jar for blending and cooking.
- ブレードアセンブリ: Exclusive Powelix stainless steel blades for optimal blending performance.
- 蓋： Secure lid with a removable measuring cup for adding ingredients during operation.
- 計量カップ： Small removable cup in the lid for precise ingredient measurement and adding liquids.
4. セットアップ
- 開梱： すべての部品をパッケージから慎重に取り出してください。パッケージは保管または将来の輸送のために保管してください。
- 初期クリーニング: Before first use, wash the glass jar, lid, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp 布。
- 配置: Place the motor unit on a clean, dry, stable, and flat surface.
- ジャーを組み立てる: ブレードアセンブリがガラス瓶の底にしっかりと取り付けられていることを確認します。
- ジャーを添付: Place the assembled glass jar onto the motor unit. Ensure it is correctly seated and locked into position (a click might be heard).
- 接続電源： 電源コードを適切な電源コンセント (230V) に差し込みます。
5. 操作手順
The Moulinex Perfect Mix Cook blender features a user-friendly touch control panel with 10 automatic programs and manual modes.
5.1. 材料を追加する
- 材料を追加する前に、ブレンダーのプラグが抜かれていることを確認してください。
- Place ingredients into the glass jar. Do not exceed the maximum fill line indicated on the jar.
- Securely place the lid on the jar and ensure the measuring cup is inserted into the lid opening.
5.2. 自動プログラム
The blender offers 10 pre-set programs for various recipes. Simply select the desired program from the touch panel.
| カテゴリ | プログラム | 説明 |
|---|---|---|
| Cold Recipes | ジュース | For fresh fruit and vegetable juices. |
| ミルクセーキ | For creamy milkshakes and blended drinks. | |
| デザート | For preparing various desserts and sweet preparations. | |
| アイスクラッシュ | Crushes ice cubes for beverages and cocktails. | |
| Hot Recipes | コンポート | Cooks and blends fruits for compotes. |
| なめらかなスープ | Prepares perfectly smooth soups. | |
| 分厚いスープ | Prepares soups with a chunkier texture. | |
| かき混ぜる | For stirring and gently cooking ingredients. | |
| Multigrain Milk | Prepares plant-based milks from grains or nuts. | |
| ホットソース | For cooking and blending various hot sauces. |
5.3. Manual Modes
- ブレンド： For continuous blending at a selected speed. Use the '+' and '-' buttons to adjust speed.
- 脈： Provides short bursts of power for controlled blending or chopping. Press and hold for continuous pulse.
- 熱： Activates the heating function independently for warming ingredients.
5.4. Start/Stop Operation
After selecting a program or setting manual mode, press the 開始/停止 button to begin operation. Press it again to pause or stop the process.
6. 清掃とメンテナンス
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your Moulinex Perfect Mix Cook blender.
6.1. Automatic Deep Cleaning Function
The blender features an automatic deep cleaning function that eliminates up to 99.99% of bacteria without dish soap.
- After use, rinse the jar to remove large food particles.
- Fill the jar with approximately 1 liter of warm water and a few drops of mild dish soap (optional, but recommended for stubborn residue).
- 蓋をしっかり閉めてください。
- 選択してください クリーン program on the touch panel and press 開始/停止.
- Once the program finishes, empty the jar, rinse thoroughly, and dry.
6.2.手動クリーニング
- 清掃する前に必ず電源プラグを抜いてください。
- モーターユニット： モーターユニットを拭きますamp 布。 水に浸さないでください。
- Glass Jar, Lid, and Blades: The blades are removable for easy cleaning. Carefully detach the blade assembly from the bottom of the jar. Wash the glass jar, lid, and blade assembly in warm, soapy water. Use a brush for thorough cleaning around the blades. Rinse all parts thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
- 注記： The glass jar and blade assembly are 食器洗い機には対応していません. Hand washing is recommended to preserve their quality and sharpness.
6.3. ストレージ
Store the blender in a dry, safe place, out of reach of children. Ensure all parts are clean and dry before storage.
7。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your blender, please refer to the following table before contacting customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Blenderが起動しません。 | Not plugged in; Jar not correctly assembled; Safety lock not engaged. | Ensure power cord is securely plugged in. Check that the jar is correctly seated and locked onto the motor unit. |
| ブレンド結果が悪かった。 | 液体が少なすぎる; 材料が多すぎる; 材料が多すぎる。 | Add more liquid. Reduce the quantity of ingredients. Cut ingredients into smaller pieces. Use the Pulse function for tough ingredients. |
| 瓶の底から漏れています。 | Blade assembly not tightened; Seal ring missing or damaged. | Ensure the blade assembly is securely tightened to the jar. Check the seal ring for proper placement and damage; replace if necessary. |
| 焦げ臭いにおいがしたり、モーターが停止したりします。 | Overloading; Prolonged operation. | Unplug the blender immediately. Reduce ingredients. Allow the motor to cool down for at least 15-20 minutes before restarting. |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ムリネックス |
| モデル番号 | LM835D27 |
| 力 | 1400ワット |
| 巻tage | 230ボルト |
| 容量 | 2リットル |
| 寸法（D x W x H） | 48.6 cm x 25.7 cm x 31.4 cm |
| アイテム重量 | 5.74キロ |
| 材料 | Plastic, Glass, Aluminum |
| ブレード材質 | ステンレス鋼 |
| ジャー素材 | ガラス |
| コントロールタイプ | タッチコントロールパネル |
| 特集 | Automatic Cleaning, Adjustable Speed Control, Programmable, Safety Lock, Removable Glass Bowl |
| BPAフリー | はい |
| 食器洗い機対応 | No (for main components) |
| 原産国 | 中国 |
| 製造年 | 2023 |
9. 保証とサポート
This Moulinex Perfect Mix Cook Blender (Model LM835D27) comes with a 2年間のメーカー保証 ご購入日から有効です。この保証は、通常の家庭での使用における製造上の欠陥および材料の欠陥を対象としています。
以下のものは保証の対象外となります:
- Damage resulting from improper use, negligence, or failure to follow instructions in this manual.
- 通常の消耗。
- 許可されていない修理または改造によって生じた損傷。
- 商用利用。
For warranty claims or technical support, please contact your local Moulinex customer service center. Please have your proof of purchase and the product model number (LM835D27) available when contacting support.