1. はじめに
Thank you for choosing the BRPOM BM600 Car Jump Starter. This powerful and portable device is designed to jump start vehicles with up to 12.0L diesel or all gas engines, providing 8000 amps of peak current. It also functions as a portable power bank and an LED flashlight. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.
2. 安全情報
警告:本製品を使用する前に、すべての安全情報をお読みになり、理解してください。これらの安全指示に従わない場合、感電、爆発、火災が発生し、重傷、死亡、または物的損害につながる可能性があります。
- ジャンプスターターが損傷している場合は操作しないでください。
- 凍結したバッテリーをジャンプスタートしないでください。
- 正しい極性の接続を確認してください(赤線amp ポジティブ、ブラックclamp 極性を逆にすると損傷の原因となります。
- 赤と黒のclを許可しないでくださいampお互いに触れ合うことです。
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- 換気の良い場所で使用してください。
- 製品を水、雨、雪にさらさないでください。
- ユニットを分解しないでください。修理は資格のある担当者に依頼してください。
- Do not store the jump starter in temperatures exceeding 60°C (140°F).
3. パッケージ内容
- BRPOM BM600 Car Jump Starter Unit
- スマートジャンパーClamps
- USB-C充電ケーブル
- ユーザーマニュアル
- 収納ケース
4. 製品の特徴と構成

Image: The BRPOM BM600 Car Jump Starter connected to smart clamps, ready for use. The device features an integrated LED light, a digital display, and control buttons. The smart clamps are shown with a voltage reading of 16.5V. The image highlights the device's capability of 8000A peak current for all gas and 12.0L diesel engines.
主な特徴:
- 8000Aピーク電流: Capable of jump starting large engines.
- 大容量バッテリー: 26800mAh 内蔵バッテリー。
- 多機能: Jump starter, power bank, LED flashlight.
- スマートClamps: Provides protection against reverse polarity, over-current, short-circuit, over-charge, and over-temperature.
- デジタルディスプレイ: バッテリーレベルと動作状態を表示します。
コンポーネントオーバーview:
- ジャンプスタートポート: スマートジャンパーclに接続amps.
- USB出力ポート: モバイル機器の充電に。
- USB-C 入力ポート: ジャンプスターターの充電用。
- LED懐中電灯: 複数のモードで照明を提供します。
- Power Button/Display: Activates the unit and shows status.
- Control Buttons (M, OK, +, -): メニューを移動したり設定を調整したりします。
5. ジャンプスターターの充電
Before first use, fully charge the BRPOM BM600. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
- 付属の USB-C 充電ケーブルをジャンプスターターの USB-C 入力ポートに接続します。
- USB-C ケーブルのもう一方の端を USB 壁アダプター (別売) または車の充電器に接続します。
- The digital display will show the charging status. The unit is fully charged when the display indicates 100%.
6. 操作手順: 車両のジャンプスタート
車両のジャンプスタートを試みる前に、ジャンプスターターが少なくとも 50% 充電されていることを確認してください。
- スマートClを接続するamps: スマートジャンパーclの青いプラグを差し込みますamps into the jump start port on the BRPOM BM600. Ensure a firm connection.
- 車のバッテリーに接続します: 赤い(+)clを取り付けますamp 車両のバッテリーのプラス端子と黒色の(-)端子にamp マイナス端子に。
- チェックインジケーター: スマートCLのインジケータライトを観察しますamps. A solid green light indicates a correct connection and that the unit is ready to jump start. If a red light or no light appears, check connections and battery voltage.
- 開始車両: Once the green light is solid, start your vehicle's engine. If the engine does not start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not attempt more than 3 consecutive jump starts.
- Clを削除しますamps: 車両が始動したら、すぐにスマートCLを取り外します。amps from the car battery, then disconnect the clampジャンプスターターから。
7. パワーバンクとして使用する
The BRPOM BM600 can charge various USB-powered devices such as smartphones, tablets, and cameras.
- デバイスの USB 充電ケーブルをジャンプスターターの USB 出力ポートの 1 つに接続します。
- The jump starter will automatically begin charging your device. The digital display will show the remaining battery level.
- 充電が完了したら、デバイスを取り外します。
8. LED懐中電灯の使用
The integrated LED flashlight has multiple modes for different situations.
- Press and hold the flashlight button (often marked with a sun icon or similar) to turn on the steady light mode.
- Press the button again to cycle through modes: steady light > strobe light > SOS signal > off.
9.メンテナンスと保管
- 本体は乾いた柔らかい布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤は使用しないでください。
- Store the jump starter in its protective case in a cool, dry place away from direct sunlight.
- 使用していない場合でも、バッテリー寿命を延ばすために 3 ~ 6 か月ごとにユニットを充電してください。
- ジャンプスタート ポートと USB ポートをほこりやごみから守ってください。
10。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 車両が始動しない | ジャンプスターターのバッテリーが低い; 間違ったclamp connection; severely discharged vehicle battery. | ジャンプスターターが完全に充電されていることを確認してください。amp connections for proper polarity and secure contact. Wait a few minutes before trying again, or consult a mechanic if the vehicle battery is severely damaged. |
| スマートclamp indicator shows red or no light | Incorrect connection; short circuit; reverse polarity. | clを切断しますamps and reconnect carefully, ensuring red to positive and black to negative. Check for any short circuits. |
| ジャンプスターターが充電されない | Faulty charging cable or adapter; damaged charging port. | Try a different USB-C cable and wall adapter. If the issue persists, contact customer support. |
11. 仕様
- モデル: BM600
- ピーク Amperage: 8000 Amps
- バッテリー容量: 26800mAh(リチウムポリマー)
- 巻tage: 12ボルト
- エンジンの互換性: Up to 12.0L Diesel / All Gas Engines
- 製品寸法: 10.16 x 25.4 x 7.62 cm
- 商品の重量: 839グラム
- 動作温度: -20℃~60℃
12. 保証とサポート
BRPOM products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BRPOM website. Please have your model number (BM600) and purchase information ready when contacting support.