Breville Bambino Plus エスプレッソマシン 取扱説明書

1. はじめに

The Breville Bambino Plus espresso machine is designed to deliver quality espresso and textured milk for various coffee beverages. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance.

Image 1.1: The Breville Bambino Plus Espresso Machine.

Key features include a ThermoJet heating system for rapid heat-up, digital temperature control (PID) for precise extraction, low-pressure pre-infusion, and an automatic steam wand for microfoam milk texturing.

Image 1.2: The 4 Keys Formula for optimal espresso extraction.

2. 重要な安全上の注意事項

Always read all instructions before operating the appliance and save them for future reference. Failure to follow these instructions may result in injury or damage.

• Ensure the power cord is fully inserted into a grounded outlet.
• アプライアンス、電源コードを浸したり、水やその他の液体を差し込んだりしないでください。
• 機器とそのコードはお子様の手の届かない場所に保管してください。
• Always operate the machine on a dry, stable, heat-resistant surface.
• Exercise caution when operating the steam wand as hot steam can cause burns.
• 清掃する前や使用していないときは、機械のプラグを抜いてください。
• コードやプラグが損傷しているとき、または機器が故障したり、何らかの損傷を受けた後は、機器を操作しないでください。

3. コンポーネントとアクセサリ

Your Breville Bambino Plus comes with several components and accessories to assist in preparing espresso and maintaining the machine.

Image 3.1: Standard accessories included with the Bambino Plus.

含まれるもの:

• 54mmポルタフィルター
• Tamper
• スケール除去剤
• Cleaning Accessories (cleaning tool, brush)
• Single Wall Filter Baskets (1-cup and 2-cup)
• Dual Wall Filter Baskets (1-cup and 2-cup)
• タブレットのクリーニング
• Razor™ 線量調整ツール
• ミルクジャグ

4. 初期設定

4.1 開梱

すべての梱包材と付属品を慎重に取り除いてください。梱包材は、将来の輸送や保管のために保管してください。

4.2水タンクへの充填

1. 機械の後ろから水タンクを取り外します。
2. Fill the tank with fresh, cold filtered water up to the MAX line. The tank has a 64 fl.oz capacity.
3. 水タンクを機械にしっかりと戻します。

Image 4.1: Filling the water tank.

4.3 初期すすぎサイクル

Before first use, perform a rinse cycle to prime the machine and clean internal components.

1. 水タンクが満たされていることを確認してください。
2. ポルタフィルターとスチームワンドの下に大きな容器を置きます。
3. Press the 1-cup button and allow water to flow through. Repeat for the steam wand by pressing the steam button.
4. 水を捨ててください。これでマシンは使用可能になりました。

5. 操作手順

5.1 エスプレッソの準備

1. コーヒーを挽く: Grind fresh coffee beans to a fine consistency suitable for espresso. For the 54mm portafilter, approximately 19 grams of ground coffee is recommended for a double shot.
2. ポルタフィルターに充填する: Place the appropriate filter basket (single or dual wall) into the portafilter. Fill the basket with ground coffee.
3. 配布とTamp: Use the Razor™ dose trimming tool to level the coffee, then tamp しっかりと均等に。


Image 5.1: Portafilter with tampエドコーヒー。

4. ポルタフィルターを挿入します: ポルタフィルターをグループヘッドに挿入し、しっかりと回して固定します。
5. カップを置く場所: Position one or two pre-warmed cups under the portafilter spouts.
6. エスプレッソ抽出: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will pre-infuse the coffee with low pressure, then increase to 9 bar for extraction.


Image 5.2: Espresso extraction process.



Image 5.3: Close-up of espresso extraction.

7. 楽しむ： The machine will stop automatically once the programmed volume is dispensed.

Image 5.4: Espresso machine ready for use, demonstrating quick heat-up.

5.2 Automatic Milk Texturing

The Bambino Plus features an automatic steam wand for creating microfoam.

1. ミルクジャグを満たす: ステンレス製のミルクジャグに冷たいミルクを注ぎ口のすぐ下まで入れます。
2. スチームワンドの位置: Swing the steam wand out and insert it into the milk jug. Ensure the tip is submerged.
3. 設定を選択: Use the milk temperature and texture level buttons to adjust to your preference.
4. 泡立て開始: Press the Steam button. The machine will automatically texture the milk.


Image 5.5: Activating the steam wand for milk frothing.

5. クリーンワンド: After frothing, the machine will automatically purge the steam wand. Wipe the wand with a damp すぐに布。

6. メンテナンスと清掃

6.1毎日の清掃

• ポルタフィルター: 使用後は毎回、ポルタフィルターを取り外し、コーヒーかすを捨ててください。ポルタフィルターとフィルターバスケットは熱湯ですすいでください。
• スチームワンド: Always wipe the steam wand with a damp cloth immediately after use. The machine performs an auto-purge after steaming.
• 受け皿： Empty and rinse the drip tray regularly. The 'EMPTY ME' indicator will rise when full.

6.2 Backflush Cleaning

The machine will indicate when a backflush cleaning is required. This process cleans the group head.

1. Insert the 1-cup filter basket with the cleaning disc into the portafilter.
2. Place a cleaning tablet into the cleaning disc.
3. portafilterをグループヘッドに挿入します。
4. Follow the machine's prompts for the backflush cycle. Refer to the full manual for specific button sequences.

6.3スケール除去

Regular descaling is necessary to prevent mineral buildup and maintain machine performance. The machine will indicate when descaling is needed.

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution (e.g., Breville Descaler) mixed according to product instructions.
2. グループヘッドとスチームワンドの下に大きな容器を置きます。
3. Follow the machine's prompts for the descaling cycle. Refer to the full manual for specific button sequences.
4. After descaling, rinse the water tank and perform several rinse cycles with fresh water to remove any residual descaling solution.

7。 トラブルシューティング

8. 仕様

• ブランド： ブレビル
• モデル名: The Bambino™ Plus
• モデル番号: BES500BST1BUS1
• 製品寸法: 奥行き7.6インチ x 幅12.5インチ x 高さ12.2インチ


画像 8.1: 製品の寸法。

• 商品の重量: 15.82ポンド
• 力： 1560ワット
• 巻tage: 110～120ボルト
• 水タンク容量: 64 液量オンス
• 暖房システム: サーモジェット（3秒加熱）
• 温度制御: Digital PID
• ポンプ圧力： 15 bar Italian pump (delivers 9 bar extraction)
• 動作モード: 半自動

9. 保証とサポート

9.1 限定製品保証

The Breville Bambino Plus (Model BES500BST1BUS1) is covered by a 2年間の限定製品保証 ご購入日から1年間有効です。この保証は、通常の家庭での使用における材料および製造上の欠陥をカバーします。

詳しい利用規約については、製品に付属の保証書を参照するか、ブレビルの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイト。

9.2 カスタマーサポート

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Breville Customer Service. Contact information can typically be found on the Breville webサイトまたは製品パッケージに記載されています。

オンラインリソース: 訪問 www.breville.com for product registration, FAQs, and additional support.