ATTOP W80/W10 ドローン ユーザーマニュアル

導入

Welcome to the user manual for your new ATTOP W80 4K GPS Drone and W10 1080P Drone. These advanced quadcopters are designed to provide an exceptional aerial photography and flight experience. The W80 features a 2-axis gimbal with a 4K UHD EIS camera and GPS capabilities, while both models offer extended flight times and user-friendly controls. Please read this manual thoroughly before operating your drone to ensure safe and optimal performance.

安全情報

操作中は常に安全を最優先にしてください。これらのガイドラインに従わない場合、怪我、ドローンの損傷、または物的損害が発生する可能性があります。

• ドローンは、人、動物、建物、障害物から離れた広い場所で操作してください。
• Do not fly near airports or in restricted airspace. Check local regulations before flying.
• Maintain a visual line of sight with the drone at all times.
• Ensure batteries are fully charged and securely installed before each flight.
• 強風、雨、その他の悪天候時には操作しないでください。
• ドローンの電源が入っているときは、プロペラに指やゆったりとした衣服を近づけないでください。
• 子供は大人の直接の監督の下でのみドローンを操作する必要があります。
• このマニュアルに記載されているとおりに飛行前チェックを実行します。

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認してください。

• ATTOP W80 4K GPS Drone (or W10 1080P Drone)
• リモートコントローラー
• Flight Batteries (2 included, providing up to 60 mins total flight time)
• USB充電ケーブル
• スペアプロペラ
• ドライバー
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）
• キャリングケース

設定

1. フライトバッテリーの充電

Connect the flight battery to the USB charging cable and plug it into a 5V/2A USB adapter (not included). The indicator light on the battery will show charging status. A full charge typically takes 3-4 hours. Always use the provided charging cable.

2. プロペラの取り付け

Ensure the correct propellers are installed on the corresponding motor arms. Each propeller is marked (A or B) and must match the motor's marking. Use the provided screwdriver to secure them firmly.

3. リモートコントローラの設定

Insert 3 AA batteries (not included) into the remote controller. Power on the controller. It will automatically attempt to pair with the drone once the drone is powered on.

4. アプリのインストールと接続

Download the official ATTOP drone app from your device's app store. Power on the drone, then connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network (usually named "ATTOP-XXXXXX"). Open the app to view ライブ FPV フィードと高度な飛行機能にアクセスできます。

オペレーティング

1. 飛行前点検

• ドローンとコントローラーのバッテリーが完全に充電されていることを確認してください。
• プロペラがしっかりと取り付けられており、損傷がないことを確認してください。
• 飛行エリアに障害物や人がいないことを確認してください。
• For GPS models (W80), ensure a strong GPS signal is acquired before take-off.

2. 離陸と着陸

Place the drone on a flat, level surface. Power on the drone, then the controller. Perform compass calibration if prompted by the app. Use the one-key take-off button or manually push both joysticks down and out to arm the motors, then push the left joystick up to ascend. For landing, use the one-key landing button or slowly pull the left joystick down.

3. 飛行制御

リモート コントローラーは標準モード 2 構成を使用します。

• 左ジョイスティック: Up/Down for Altitude (Throttle), Left/Right for Yaw (Rotation).
• 右ジョイスティック: Up/Down for Pitch (Forward/Backward), Left/Right for Roll (Left/Right Sideways).

4. Camera Operation (W80)

The W80 drone features a 4K UHD EIS camera with a 2-axis motorized gimbal and a 90° adjustable lens. Use the dedicated buttons on the remote or controls within the app to:

• Capture photos (4K resolution).
• Record videos (1920x1080 Pixels output).
• Adjust the camera's vertical angle (90° range).
• Utilize the zoom function for stunning image scaling.

5. GPS Functions (W80)

The W80 drone is equipped with a sophisticated GPS system for enhanced flight stability and intelligent features:

• GPS Return to Home (RTH): With one click, the drone will automatically return to its take-off point. This feature also activates automatically if the battery is low or the signal is lost.
• 私に従ってください： The drone will automatically follow your movement. Ensure a strong GPS signal for optimal performance.
• ウェイポイント飛行: Plan a custom flight path by tapping points on the map within the app, and the drone will fly along the designated route.
• Point-of-Interest: Select a central point, and the drone will orbit around it, capturing cinematic footage.

6. Brushless Motor & Flight Time

Both drones feature brushless motors, providing powerful, quiet, and long-lasting operation. Each battery offers up to 30 minutes of flight time, totaling up to 60 minutes with both included batteries.

7. 5G FPV Transmission (W80)

The W80 drone utilizes 5GHz FPV transmission, offering a stable image quality and a transmission range of up to 2625 ft (800 meters) for real-time video feed to your smartphone.

メンテナンス

1. 清掃

Gently wipe the drone's body with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or solvents. Ensure no dust or debris accumulates in the motor areas or camera lens.

2. プロペラの交換

Inspect propellers before each flight for cracks or damage. Replace any damaged propellers immediately using the provided spare parts and screwdriver. Ensure correct A/B propeller placement.

3. バッテリーのお手入れ

• バッテリーを過充電または過放電しないでください。
• 電池は直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 長期間保管する場合は、バッテリーを約 50% の容量まで充電してください。

4. ストレージ

The foldable design allows for easy storage. After use, fold the drone arms and propeller blades and store it in the included carrying case to protect it from dust and damage.

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

ATTOP products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ATTOP website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact ATTOP customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Official ATTOP Store: Visit the ATTOP Store on Amazon