Steinel L 40 SC Outdoor LED Wall Light with Motion Sensor Instruction Manual

1. はじめに

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel L 40 SC Outdoor LED Wall Light. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.

The Steinel L 40 SC is an intelligent outdoor LED wall light featuring a 180° passive infrared motion sensor and Bluetooth Mesh connectivity. It allows for convenient control and customization via the Steinel Connect App on your smartphone or tablet.

2. 安全情報

電気設備： 設置は、国の配線規制および地域の電気工事規定に従って、資格のある電気技師が行う必要があります。
電源切断: 設置、メンテナンス、修理作業を行う前に、必ずメイン回路ブレーカーの電源を切ってください。
製品の完全性: Do not modify or alter the product. Use only genuine Steinel replacement parts if necessary.
動作環境: This product is designed for outdoor use and is waterproof. Ensure proper sealing during installation to maintain its IP rating.
LED光源： The LED light source is not user-replaceable. Do not attempt to open the light housing.

3. パッケージ内容

インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。

シュタイネル L 40 SC 屋外用 LED ウォールライト
Mounting material (3x wall plugs, 3x screws, 3x spacers)
取扱説明書

4.製品オーバーview

The Steinel L 40 SC is an advanced outdoor lighting solution designed for efficiency and convenience.

Steinel L 40 SC outdoor LED wall light, front view.

図4.1: 前面 view of the Steinel L 40 SC outdoor LED wall light.

主な特徴:

正確なモーション検出: Passive infrared sensor with a 180° detection angle and a maximum range of 10 meters. Includes a colored sensor lens matching the housing and masking covers to define the detection zone.
Steinel Connect App Control: Adjust settings such as range, duration (10 seconds to 60 minutes), twilight sensor (2-2000 lux), and create lighting groups via Bluetooth Mesh using a smartphone or tablet.
最適な照明: 12.9 W LED wall light providing 930 lumens of pleasant warm white light (3000K). Features a soft light start for gentle illumination.
高度な機能: Includes a timer, learning twilight setting (lux and time learning), switchable permanent light, dimmable main and night light, and creep guard protection.
耐久性に優れたデザイン: Constructed from aluminum and plastic, designed for outdoor use with a waterproof rating.

Infographic summarizing key features of the Steinel L 40 SC: 30-year LED, 180° infrared sensor, 10m range, Bluetooth Mesh, 3000K warm-white, 2-2000 lux, 10s-60min duration, soft light start.

図 4.2: 主な機能と仕様の概要。

5. セットアップとインストール

Follow these steps for proper installation of your L 40 SC wall light.

5.1取り付け位置

Choose a suitable wall-mounting location for optimal motion detection and light distribution. Consider areas such as building facades, house entrances, garden paths, or patios.

Multiple Steinel L 40 SC lights illuminating the exterior of a modern house at night.

図5.1：例ample installation on a house exterior.

5.2 電気接続

電源を切る: 設置エリアへの主電源が回路ブレーカーでオフになっていることを確認してください。
配線の準備: Route the electrical cable (240 Volts) to the mounting point.
ワイヤーを接続する: Connect the live, neutral, and earth wires to the corresponding terminals inside the light fixture. Ensure all connections are secure.
安全な治具: Mount the light fixture securely to the wall using the provided mounting material (plugs, screws, spacers). Ensure a flush installation and proper sealing to maintain the waterproof rating.

5.3 Initial Configuration (via Steinel Connect App)

The L 40 SC is configured using the Steinel Connect App. Download the app from your device's app store (available for Android).

電力を回復する： Once installation is complete and secure, restore power at the circuit breaker. The light will enter pairing mode.
アプリを開く: Launch the Steinel Connect App on your smartphone or tablet.
ペアデバイス： Follow the in-app instructions to discover and pair your L 40 SC light via Bluetooth Mesh.
設定を調整します: Use the app to customize the following:

検出範囲: Adjust the sensor's sensitivity and range (up to 10m). Use the included masking covers to precisely define the detection area.
間隔： Set how long the light stays on after motion detection (10 seconds to 60 minutes).
トワイライトセンサー: Configure the ambient light level (2-2000 lux) at which the motion sensor becomes active.
Light Groups: If you have multiple Steinel Connect devices, group them for synchronized control.

Screenshots of the Steinel Connect App showing settings for the L 40 SC light.

Figure 5.2: Steinel Connect App interface for light configuration.

A hand holding a smartphone displaying the Steinel Connect App, with the L 40 SC light in the background, illustrating Bluetooth Mesh control.

Figure 5.3: Controlling the L 40 SC via the Steinel Connect App.

6. 操作手順

The L 40 SC operates automatically based on its sensor settings and app configurations.

6.1 モーションセンサーの操作

The integrated passive infrared sensor detects heat emitted by moving objects (e.g., people, animals) within its detection zone. When motion is detected and the ambient light level is below the set twilight threshold, the light will activate.

Diagram illustrating the motion sensor's detection range extending from a house.

Figure 6.1: Motion sensor detection range.

Diagram illustrating the 180-degree infrared sensor detection area.

Figure 6.2: Infrared sensor detection principle.

6.2 App-Controlled Functions

Through the Steinel Connect App, you can access and modify various lighting behaviors:

Dimmable Main Light: Adjust the brightness of the main light output.
調光可能なナイトライト: Set a low-level continuous light for orientation during darkness.
永久ライト: Activate continuous illumination for a set period, overriding sensor control.
タイマー機能: Schedule specific on/off times or lighting scenarios.
Learning Twilight: The sensor can learn the natural twilight levels of its environment for more accurate activation.
Creep Guard: Provides additional detection directly below the sensor to prevent undetected approach.

7. メンテナンス

The Steinel L 40 SC requires minimal maintenance.

クリーニング： 照明器具は定期的に柔らかくてきれいな布で掃除してください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は表面を傷つける恐れがあるため使用しないでください。
LED寿命： The integrated LED light source has a long operational life, estimated at 30 years based on an average usage of 4.5 hours per day. It is not designed to be replaced by the user.
ソフトウェアアップデート: Periodically check the Steinel Connect App for available firmware updates for your device to ensure optimal performance and access to new features.

8。トラブルシューティング

If you encounter issues with your L 40 SC, refer to the following common problems and solutions:

問題	考えられる原因	解決
動きに応じてライトが点灯しません。	電源がオフです。 Twilight sensor setting too high. Detection range too small. センサーが遮られています。	回路ブレーカーを確認してください。 Adjust twilight setting in the app. Increase detection range in the app or remove masking covers. センサーの障害物を取り除いてください view.
ライトは継続的に点灯します。	Permanent light function active. 検出ゾーン内での継続的な動き。センサーの故障。	Deactivate permanent light in the app. Adjust detection zone to exclude unwanted areas. 問題が解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。
Cannot connect to the light via app.	Bluetooth off on device. Light out of Bluetooth range. アプリの問題。	スマートフォン/タブレットで Bluetooth が有効になっていることを確認します。照明器具に近づいてください。 Restart the app or your device. Re-pair if necessary.
光が点滅したりちらついたりします。	電力供給が不安定です。配線不良。	Consult a qualified electrician to check the power supply and wiring.

9. 仕様

Detailed technical specifications for the Steinel L 40 SC:

特徴	仕様
モデル番号	085247
寸法（長さ×幅×高さ）	20.1 x 10.5 x 26.1 cm
重さ	1.22キログラム
材料	アルミニウム、プラスチック
色	無煙炭
電源	コード式電気
巻tage	240ボルト
ワットtage	12.9ワット
光束	930ルーメン
ライトカラー	温白色（3000ケルビン）
電球タイプ	導かれた
モーションセンサー角度	180°
モーションセンサー範囲	最大10メートル
夕暮れの設定	2-2000 lux (adjustable via app)
時間設定	10 seconds - 60 minutes (adjustable via app)
接続性	Bluetooth メッシュ
制御方法	Steinel Connect App (Android compatible)
防水レベル	防水
認定資格	CE、RoHS、UKCA

Technical drawing of the Steinel L 40 SC with dimensions in centimeters.

Figure 9.1: Dimensions of the Steinel L 40 SC.

10. 保証とサポート

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Steinel website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Steinel customer support or your authorized dealer.

メーカー: シュタイネル

原産国： 中国

Steinel L 40 SC