1. はじめに
The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless connectivity and convenient features. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.
2. 箱の中身
Upon opening your HOCO EQ3 package, you should find the following items:
- HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
- 充電ケース
- USB-C充電ケーブル
- イヤークッション（各種サイズ）
- 保護ケース
詳細 view of the HOCO EQ3 earbuds and charging case, showing the USB-C charging port, lanyard hole, and three sizes of ear caps (XS/M/XL).
3. 初期設定
3.1 イヤホンとケースの充電
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.
画像ショーasing the transparent design of the HOCO EQ3 charging case with an intelligent digital display, and emphasizing the 7-hour battery life of a single earbud for extended music enjoyment.
3.2 デバイスとのペアリング
- イヤホンが充電され、充電ケース内に配置されていることを確認します。
- 充電ケースを開けると、イヤホンは自動的にペアリングモードになります。
- デバイス（スマートフォン、タブレット、ラップトップ）で Bluetooth を有効にします。
- 検索する available Bluetooth devices and select "HOCO EQ3" from the list.
- 接続されると確認音が聞こえ、イヤホンが使用できるようになります。
An infographic showing the HOCO EQ3 earbuds and charging case, highlighting features like 7-hour single headset battery, 28-hour total working time, transparent capsule, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.
4. 操作手順
4.1 電源オン/オフ
- 電源オン: 充電ケースを開くと、イヤホンは自動的に電源が入り、最後にペアリングしたデバイスに接続します。
- 電源を切る： イヤホンを充電ケースに戻し、蓋を閉めます。自動的に接続が解除され、電源が切れます。
4.2 タッチコントロール
The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:
- 再生/一時停止: どちらかのイヤホンのタッチ領域を 1 回タップします。
- 次のトラック: 右のイヤホンのタッチ領域をダブルタップします。
- 前のトラック： 左のイヤホンのタッチ領域を3回タップします。
- 通話の応答/終了: どちらかのイヤホンのタッチ領域を 1 回タップします。
- 通話を拒否: どちらかのイヤホンのタッチ領域を 2 秒間長押しします。
- 音声アシスタント（Siri/Google アシスタント）を有効にする: Long press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
This image illustrates the Bluetooth 5.3 high-speed connection with a smartphone and details the touch control functions: single tap for play/pause, double tap for next track, triple tap for previous track, and long press for voice assistant activation.
4.3 マスタースレーブスイッチング
The earbuds support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently for calls or music. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect. If you wish to switch to both, remove the second earbud.
5. 主な特徴
- Bluetooth 5.3： Ensures quick, stable, and low-latency connectivity with reduced power consumption.
- 高忠実度サウンド: Equipped with a 6mm dynamic coil unit, delivering solid and stable bass with translucent treble.
- 耐水性： Designed to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
- Transparent Charging Case: Features an intelligent digital power display for easy monitoring of battery levels.
- 軽量設計: Each earbud weighs approximately 4g, providing a comfortable semi-in-ear fit for extended wear.
- 自動ペアリング： Earbuds connect instantly to your device when the case is opened.
This image highlights the magnetic absorption feature for instant connection when opening the case, and illustrates the high-fidelity dynamic coil unit responsible for solid bass and translucent treble.
6. バッテリーと充電
- イヤホンのバッテリー容量: 40mAh（各イヤフォン）
- 充電ケースのバッテリー容量： 300mAh
- 片耳イヤホン使用時間: 約7時間
- Total Working Time (with charging case): 最大28時間
- 待機時間: 最大150時間
- 充電ポート: USB-C
An image detailing the 28-hour total battery life with the 300mAh charging case, and the light, comfortable semi-in-ear design of the earbuds, weighing just 4g each, for pain-free long-term wear.
7. 技術仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | HOCO |
| モデル番号 | EQ3 |
| Bluetoothバージョン | 5.3 (Chip: JL AC6983D2) |
| イヤホンバッテリー | 40mAh |
| 充電ケースバッテリー | 300mAh |
| 使用時間 | 15 hours (Note: Product description states 15 hours, feature bullets state 15 hours, but images state 7 hours single headset battery and 28 hours total working time. We will use the more detailed breakdown from images/feature bullets for clarity.) |
| Single Headset Use Time | 7時間 |
| 総作業時間（ケース付き） | 28時間 |
| 待機時間 | 150時間 |
| 寸法（ケース） | 60*49.5*27mm |
| 総重量 | 43グラム |
| ヘッドセット単体重量 | 4g |
| 材料 | プラスチック |
| 耐水性レベル | 耐水性 |
| 制御方法 | 触る |
| 対応デバイス | Cellphones, Laptops, Smart Speaker |
8. メンテナンスとケア
- クリーニング： イヤホンと充電ケースのお手入れには、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤や刺激の強い化学薬品の使用は避けてください。
- ストレージ： 使用していないときは、イヤホンを保護し、充電を保つために充電ケースに保管してください。
- 水への露出: 防水仕様ですが、イヤホンを水に浸さないでください。濡れた場合は、しっかりと乾かしてください。
- 温度： Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) to prevent damage to the battery and internal components.
9。 トラブルシューティング
- イヤホンがペアリングされない:
- 両方のイヤホンが充電されていることを確認してください。ケースに戻し、蓋を閉めてから再度開けてペアリングモードを再度開始してください。デバイスのBluetooth設定を確認し、再接続をお試しください。
- イヤホンが片方しか動作しない:
- Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out together. This often re-establishes the connection between them (master-slave switching).
- 音が出ない、または音量が低い:
- デバイスとイヤホンの両方の音量レベルを確認してください。イヤホンが耳に正しく装着されていることを確認してください。Bluetooth接続を切断してから再接続してみてください。
- 充電に関する問題:
- USB-Cケーブルがケースと電源の両方にしっかりと接続されていることを確認してください。イヤホンとケース内部の充電端子が清潔で、ゴミなどが付着していないことを確認してください。
10. 保証とサポート
The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOCO webサイト。
11.製品オーバーview ビデオ
公式製品ビデオショーasing the key features and design of the HOCO EQ3 True Wireless Earbuds, including connectivity, sound quality, battery life, and touch controls.