1. はじめに
Thank you for choosing the ERYUE LED Motorcycle Tail Light with Integrated Turn Signals. This product is designed to enhance visibility and safety for your motorcycle. It features a super bright LED tail light with integrated running, brake, and sequential turn signal functions. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of your new tail light.
This tail light is a direct replacement for various Yamaha models, including YZF R3, R25, Y15ZR, MT07, FZ07, and LC150.
2. 安全情報
Please read all safety warnings and instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in electrical shock, fire, and/or serious injury.
- 電気作業を行う前に必ずバイクのバッテリーを外してください。
- 短絡を防止するために、すべての接続が安全かつ適切に絶縁されていることを確認してください。
- If you are unsure about the installation process, consult a qualified motorcycle technician.
- いかなる形でも製品を改造しないでください。改造すると保証が無効になり、安全性が損なわれる可能性があります。
- This product is designed for 12V DC motorcycle electrical systems only.
3. パッケージ内容
パッケージを開封したら、すべてのアイテムが揃っていて損傷がないことを確認してください。
- 1 x ERYUE LED Motorcycle Tail Light with Integrated Turn Signals
Note: Additional tools and wiring connectors may be required for installation and are not included.
4. セットアップとインストール
This tail light features an easy plug-and-play installation with an included sub-harness. However, basic mechanical and electrical knowledge is recommended.
4.1 必要なツール（付属していません）
- ドライバーセット（プラスとマイナス）
- ソケットレンチセット
- ワイヤーストリッパー/クリンパー（カスタム配線が必要な場合）
- 電気テープまたは熱収縮チューブ
4.2 インストール手順
- バイクを準備する:
Park the motorcycle on a stable, level surface. Turn off the ignition and remove the key. Disconnect the negative terminal of the motorcycle battery to prevent accidental electrical shorts during installation.
- Access the Existing Tail Light:
Locate and remove any fairings, seats, or panels necessary to access the existing tail light assembly and its wiring. Refer to your motorcycle's service manual for specific instructions on removing these components.
- 古いテールライトを取り外します。
Unplug the wiring harness from the existing tail light. Unscrew or unbolt the old tail light from its mounting points and carefully remove it.
Image 1: ERYUE LED Tail Light installed on a motorcycle, displaying the running light function.
- Install the New ERYUE Tail Light:
Position the new ERYUE LED Tail Light into the mounting location. Secure it using the original screws or bolts. Ensure it is firmly seated and aligned correctly.
画像2：正面 view of the ERYUE LED Tail Light, highlighting the smoked lens design.
- 配線を接続します:
Connect the included sub-harness to the new tail light and then to the motorcycle's existing wiring harness. The plug-and-play design should make this straightforward. Ensure the connectors click into place securely.
Wiring Color Code (Typical):
- 黒： 地面 （-）
- 赤： Brake Light (+)
- 緑： Running Light (+)
- 黄： Left Turn Signal (+)
- 青： Right Turn Signal (+)
Note: Actual wire colors on your motorcycle may vary. Always verify with a multimeter or your motorcycle's wiring diagram if unsure.
画像3：リア view of the ERYUE LED Tail Light, showing the integrated wiring harness.
- ライトをテストする:
Reconnect the motorcycle battery. Turn on the ignition and test all functions: running light, brake light, left turn signal, and right turn signal. Ensure all lights illuminate correctly and the sequential turn signals operate as expected.
Image 4: ERYUE LED Tail Light displaying the bright red brake light function.
Image 5: ERYUE LED Tail Light with the amber sequential turn signal illuminated.
- 組み立て直す:
Once all functions are verified, carefully reassemble any removed fairings, seats, or panels.
5. 操作手順
The ERYUE LED Motorcycle Tail Light operates automatically with your motorcycle's electrical system.
- ランニングライト: When the motorcycle's ignition is on and headlights are activated, the tail light will illuminate with a low-brightness red light.
- ブレーキライト: When the brake lever or pedal is applied, the tail light will illuminate with a high-brightness red light. It also features a stop alert function, where the brake light flashes 3 times rapidly when the brakes are first applied, then remains solid.
- 方向指示器: When the left or right turn signal switch is activated, the corresponding side of the tail light will illuminate with sequential amber LEDs, indicating the direction of the turn.
6. メンテナンス
The ERYUE LED Motorcycle Tail Light is designed for durability and requires minimal maintenance.
- クリーニング： レンズを柔らかい布で拭きます。amp cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the plastic lens.
- 検査： Periodically check the tail light for any signs of damage, loose connections, or moisture ingress. Ensure all mounting hardware remains secure.
- 防水: The product has an IPX66 waterproof rating, meaning it is protected against powerful water jets. However, avoid submerging the light. Ensure all seals and connections are intact after installation.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your ERYUE LED Motorcycle Tail Light, refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Tail light does not illuminate. |
|
|
| Brake light or turn signals not working. |
|
|
| Turn signals flash too fast or too slow. |
|
|
| レンズ内部の湿気。 |
|
|
8. 仕様
Detailed technical specifications for the ERYUE LED Motorcycle Tail Light.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| アイテムタイプ | LEDテールライト |
| ブランド | エリュエ |
| モデル番号 | K16053BMJUS-TT4 |
| レンズカラー | スモークグレー |
| フレーム素材 | プラスチック |
| 営業巻tage | 12V DC |
| 力 | 5.5ワット |
| 現在 | 0.41A |
| 防水等級 | IPX66 |
| Running Light Color | Red (Low Brightness) |
| Brake Light Color | Red (High Brightness) |
| Turn Signal Color | Amber (Sequential) |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 16.3 x 16 x 9 cm（約6.4 x 6.3 x 3.5インチ） |
| 重さ | 320 g（約0.7ポンド） |
| 適合車種 | Motorcycle (Yamaha YZF R3, R25, Y15ZR, MT07, FZ07, LC150) |
9.保証とサポート
ERYUE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the retailer where you purchased this product or visit the official ERYUE webサイト。
保証請求のために購入証明書を保管してください。