Sofirn SC03 充電式 2-in-1 CampingランタンLED懐中電灯ユーザーマニュアル

1. はじめに

Sofirn SC03は、屋内外の様々なアクティビティに対応する多用途の2-in-1照明ツールです。強力な懐中電灯と広範囲を照らすランタンを一体化し、柔軟な照明オプションを提供します。このマニュアルには、SC03デバイスを安全かつ効果的に使用するための重要な情報が記載されています。

図1：Sofirn SC03 2-in-1 CampランタンLED懐中電灯。この画像はメイン製品を示しており、集中懐中電灯と拡散ランタンの両方の機能を強調しています。

主な特徴:

• 二重機能: 508 メートルの照射距離を持つ 2000 ルーメンの懐中電灯と、500 ルーメンの 360 度ランタンを組み合わせています。
• 充電可能＆逆充電： 便利な充電とパワーバンク機能を備えた USB-C ポートを内蔵。
• 複数の照明モード: 懐中電灯とランタンの両方に 5 つのモード (低、中、高、ターボ、ストロボ) があります。
• ポータブルデザイン: コンパクトで軽量なので持ち運びやすく、握り心地も快適です。
• 耐久性のある構造: IPX8 防水等級と過酷な条件に耐える頑丈なアルミニウムボディ。

2. 箱の中身

Sofirn SC03 を箱から取り出すと、次のアイテムが見つかります。

• ソフィルン SC03 懐中電灯
• 21700リチウムポリマー電池（5000mAh）×1
• USB-C充電ケーブル
• ストラップ
• 予備Oリング
• ユーザーマニュアル

3. セットアップ

バッテリーの取り付け

1. 懐中電灯のテールキャップを外します。
2. 付属の 21700 バッテリーを、プラス (+) 端を懐中電灯のヘッドに向けて挿入します。
3. テールキャップをしっかりと締めます。

充電

SC03は便利なUSB-C充電ポートを内蔵しており、約3時間でフル充電できます。

1. 懐中電灯の側面にある、ゴム製ガスケットで保護された USB-C ポートを見つけます。
2. ゴムガスケットを開きます。
3. 付属の USB-C ケーブルを懐中電灯と電源 (壁のアダプター、モバイルバッテリー、コンピューターなど) に接続します。
4. サイドスイッチの電源インジケーターは充電状態を表示します。
• 赤点滅: 1～9% 充電
• 赤: 10-39% 充電
• 緑色の点滅: 40～69% 充電
• 緑: 70～100%充電
5. 完全に充電されたら、ケーブルを外し、ゴム製ガスケットを閉じて耐水性を維持します。

リバース充電（パワーバンク機能）

緊急時には、SC03 は USB-C ポートを介して他のデバイスを充電できます。

1. SC03 からデバイスに USB-C - C ケーブル (付属していません) を接続します。
2. SC03 がデバイスの充電を開始します。

図2：Sofirn SC03の充電と逆充電。この画像は、懐中電灯を充電し、逆充電機能を使って他のデバイスに電力を供給する方法を示しています。

4. 操作手順

電源オン/オフとモード切り替え

SC03 には、すべての操作を 1 つのサイド スイッチで実行できる機能が備わっています。

• オン/オフ: サイドスイッチを約0.5秒間押し続けます。懐中電灯は最後に使用したモードで点灯/消灯します（メモリ機能）。
• 明るさモードの切り替え: ライトが点灯しているときに、サイドスイッチを 1 回クリックすると、低、中、高、ターボ モードが切り替わります。
• 懐中電灯/ランタンの切り替え: サイドスイッチをダブルクリックすると、メインの懐中電灯ビームとサイドランタンの照明が切り替わります。
• ストロボを有効にする: サイドスイッチを 3 回クリックすると、ストロボ モード (SOS 信号) がアクティブになります。

図3：Sofirn SC03の懐中電灯とランタンモード。この画像は、焦点を絞った懐中電灯ビームと360度サイドランタンという2つの主要な照明モードを示しています。

図4：Sofirn SC03の様々なライトモード。この画像は、ロングスロー懐中電灯とサイドランタンの両方で利用可能な様々な明るさレベルを示しています。

自動ロックアウトモード

SC03は、誤作動を防ぎ、電池寿命を節約するための自動ロックアウト機能を備えています。1分間操作がないと、懐中電灯はロックアウトモードになります。

• ロック解除: サイドスイッチをダブルクリックして懐中電灯のロックを解除します。
• ムーンライトモード（ロック状態から）： スイッチを長押しすると、ロックアウトから直接ムーンライト モードにアクセスできます。

図5：Sofirn SC03の自動ロックアウトモード。この画像は、懐中電灯が1分間非アクティブ状態にある場合に誤って点灯するのを防ぐ自動ロック機能を示しています。

5.製品オーバーview

Sofirn SC03は耐久性の高いアルミニウム製で、堅牢かつ軽量なデザインを実現しています。コンパクトなサイズなので、持ち運びや取り扱いも簡単です。

• 本体材質: 6061-T6アルミニウム合金とPC。
• ディフューザー: ランタン モード用の白いディフューザーはプラスチック製で、ライト ヘッドに直接ねじ込まれます。
• リフレクター: オレンジピールリフレクターを備え、投光ビームと投光ビームのバランスが取れています。
• テールキャップ: テールキャップにはテクスチャ加工が施され、取り付け用のストラップ穴が付いています。

図6：Sofirn SC03のポータブルサイズ。この画像は、持ち運びに便利なコンパクトなサイズと軽量設計の懐中電灯であることを示しています。

6. パフォーマンス

SC03は、最大出力2000ルーメン、照射距離508メートルの強力な照明を提供します。サイドランタンは、500ルーメンの360度ソフトライトを提供します。

実行時間と出力

SC03は、過熱を防ぐインテリジェントな温度制御機能を備え、持続的な出力を実現するように設計されています。動作時間は選択した明るさモードによって異なります。

• ターボ モード (懐中電灯) では、ライトは段階的に低下する前に 1 分以上ほぼ 100% の出力を維持します。
• 高モード（懐中電灯）では、100% の出力を 2 分間維持した後、50% に低下します。
• 中モード（懐中電灯）では、テスト期間全体にわたって 100% の出力が維持されます。
• ターボ モード (サイド ライト) では、1 分 15 秒以上点灯した後、出力が 40% 強まで低下します。
• 高モード（サイドライト）では、10 分経過後も 95 ～ 100% の出力を維持します。

7. 仕様

8. メンテナンス

Sofirn SC03 の寿命を延ばし、最適なパフォーマンスを確保するには、次のメンテナンス ガイドラインに従ってください。

• クリーニング： 懐中電灯本体は清潔で柔らかい布で拭いてください。レンズには傷がつかないように、レンズクリーニングクロスを使用してください。
• Oリング: Oリングの摩耗や損傷を定期的に点検してください。IPX8の防水性能を維持するために、損傷している場合は交換してください。Oリングの柔軟性を保つために、定期的にシリコングリースを塗布してください。
• スレッド: スムーズな操作と適切な電気接触を確保するために、テール キャップのねじ山を清潔に保ち、潤滑してください。
• バッテリーのケア： 使用しない時は、バッテリーを涼しく乾燥した場所に保管してください。バッテリーを長期間完全に放電させないでください。

図7：Sofirn SC03 IPX8防水性能。この画像は、この懐中電灯のIPX8防水性能を強調しており、濡れた状態での使用に適しています。

9。 トラブルシューティング

SC03 で問題が発生した場合は、次の一般的なトラブルシューティングのヒントを参照してください。

• ライトが点灯しない:
• 電池がプラス（+）端を頭に向けて正しく挿入されているか確認してください。
• テールキャップがしっかりと締められていることを確認してください。
• 懐中電灯が自動ロックアウトモードになっている可能性があります。サイドスイッチをダブルクリックしてロックを解除してください。
• インジケーターでバッテリーの充電レベルを確認してください。必要に応じて充電してください。
• 充電の問題:
• USB-C ケーブルが懐中電灯と電源の両方にしっかりと接続されていることを確認します。
• 別の USB-C ケーブルまたは電源を試してください。
• 充電インジケータライトが機能していることを確認します。
• 偶発的なアクティベーション: 自動ロックアウトモードはこれを防ぐために設計されています。懐中電灯が1分間操作されない場合、ロックアウトモードに入るようにしてください。

10. 保証とサポート

Sofirn SC03には限定保証が付いています。保証に関する詳しい情報やサポートについては、製品パッケージをご参照いただくか、Sofirnカスタマーサポートまでお問い合わせください。

• 保証の種類: 限定保証
• カスタマーサポート: ご質問や問題がある場合は、Sofirn 公式ストアにご来店いただくか、カスタマー サービスまでお問い合わせください。