1. 重要な安全情報
Read all instructions and warnings before using this product. Failure to follow these instructions may result in product damage, fire, explosion, electrical shock, or other hazards, which may cause serious injury, death, or property damage.
- 屋外使用のみ: This device is designed for outdoor use. Do not use indoors, in tents, or in any enclosed area.
- 子供やペットの手の届かないところに保管してください: The repellent mats and device should be kept away from children and animals.
- 直接接触を避ける: Do not touch the repellent mat directly. Wash hands thoroughly after handling.
- 隠さないでください: Ensure the device is not covered during operation to allow proper air circulation.
- 充電： Use only the provided USB charging cable. Do not charge near water or in damp 条件。
- ストレージ： Store the device and repellent refills in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- 廃棄： Dispose of used repellent mats and the device according to local regulations. Do not incinerate.
2.製品オーバーview
The Thermacell EX90 is a rechargeable, scent-free mosquito repellent device designed to create a 20-foot (6-meter) zone of protection. It utilizes a proprietary formula to repel mosquitoes without sprays or lotions on your skin, making it ideal for various outdoor activities.
Image: The Thermacell EX90 device, showcasinコンパクトで耐久性のあるデザインです。
主な特徴:
- 20-foot (6-meter) mosquito protection zone.
- Rechargeable lithium-ion battery with up to 9 hours of continuous use.
- Scent-free, no open flame, no messy sprays.
- Durable, rubber-armored design with IP54 rating for dirt and moisture resistance.
- Includes a carabiner for easy portability.
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
Image: Contents of the Thermacell EX90 Starter Kit, including the device, repellent refill, lanyard, carabiner, and USB charging cable.
- 1 x Thermacell EX90 Rechargeable Repellent Device
- 1 x 12-Hour Repellent Refill Cartridge
- USB充電ケーブル x 1
- 1 x Lanyard with Carabiner
4. セットアップ
4.1 Inserting the Repellent Cartridge
- デバイスの電源がオフになっていることを確認してください。
- Remove the top cap of the device by twisting it counter-clockwise and lifting it off.
- Insert the repellent cartridge into the opening, ensuring it is seated firmly.
- 上部のキャップを位置合わせし、しっかりと固定されるまで時計回りに回して取り付けます。
Image: A diagram illustrating the process of inserting the repellent cartridge into the top of the Thermacell EX90 device.
4.2デバイスの充電
The device comes with a partial charge, but it is recommended to fully charge it before first use.
- デバイスの充電ポートを見つけます。
- USB 充電ケーブルの小さい方の端をデバイスの充電ポートに接続します。
- Connect the large end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- インジケーターライトが充電状態を示します。フル充電には通常3～4時間かかります。
Image: The Thermacell EX90 device being charged via its USB cable.
5. 操作手順
5.1 電源のオン/オフ
- スイッチをつける： Press and hold the power button for approximately 2 seconds. The indicator lights will illuminate, and the device will begin to heat up.
- 電源を切るために： Press and hold the power button for approximately 2 seconds. The indicator lights will turn off.
5.2 表示灯の理解
The device features indicator lights to communicate its status:
- 青一色： Device is on and operating normally.
- 青色点滅: Device is heating up or cooling down.
- 赤一色: バッテリー残量が少なくなりました。
- 赤色点滅: Very low battery, device will soon shut off.
- Solid Green (during charging): 完全に充電されました。
- Pulsing Green (during charging): 充電中です。
5.3 Optimal Placement for Protection
For best results, place the Thermacell EX90 device on a flat surface in the center of your desired protection zone. Allow 10-15 minutes for the zone to fully establish. Avoid placing it in strong winds, as this can reduce effectiveness.
Image: The Thermacell EX90 device positioned on an outdoor table, demonstrating its use in creating a mosquito-free zone for a group of people.
6. メンテナンス
6.1 クリーニング
Periodically wipe the exterior of the device with a damp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、デバイスを水に浸したりしないでください。
6.2 Repellent Cartridge Replacement
Replace the repellent cartridge when the liquid is depleted. A 12-hour cartridge provides 12 hours of protection. Follow the instructions in Section 4.1 for insertion.
6.3バッテリーケア
バッテリーの寿命を延ばすには、バッテリーを頻繁に完全に放電させないでください。デバイスを長期間保管する場合は、数ヶ月ごとに約50%まで充電してください。
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入らない | バッテリー残量が少ない、または消耗しています。 | 付属のUSBケーブルを使用してデバイスを完全に充電します。 |
| No visible vapor/mist | This device does not produce a visible mist. Repellent is diffused invisibly. | This is normal operation. Ensure the device is on and the cartridge is inserted. |
| Reduced mosquito protection | Repellent cartridge is empty or nearly empty. Strong winds. Device not allowed enough time to establish zone. | Replace the repellent cartridge. Move the device to a less windy location. Allow 10-15 minutes for the zone to establish. |
| デバイスが充電されない | USB ケーブルまたは電源に障害があります。 | 別のUSBケーブルまたは電源をお試しください。接続がしっかりしていることを確認してください。 |
8. 仕様
- モデル番号: EX90
- 寸法（長さ×幅×高さ）： 15.2 x 7.9 x 22.2センチメートル
- 重さ： 490グラム
- 電源: 電池式（リチウムイオン電池1個付属）
- バッテリー寿命: 最大9時間（充電式）
- 保護区域: 20フィート（6メートル）
- 材料： ゴム
- IP 定格: IP54 (dirt and moisture resistant)
9. 保証とサポート
9.1 製造元の保証
The Thermacell EX90 Rechargeable Mosquito Repellent comes with a 1年間のメーカー保証この保証は、通常の使用状況における材料および製造上の欠陥を対象としています。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。
9.2 カスタマーサポート
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact Thermacell Customer Support. Refer to the product packaging for the most current contact details.
メーカー: Thermacell Mosquito Repellents, Inc.
事業所所在地: 943 Gainesville Highway Buford 30518
You can also visit the official Thermacell webFAQ と追加のサポート リソースについては、こちらのサイトをご覧ください。