1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new AEG LTN6K6210B Top Load Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Figure 1.1: AEG LTN6K6210B Top Load Washing Machine
2. 安全情報
Before installation and use, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
一般的な安全性
- この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
- 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
- Do not allow children or pets to come near the appliance when the door is open.
- すべての包装はお子様の手の届かない場所に保管し、適切に処分してください。
- メンテナンスを行う前に、アプライアンスが電源から切り離されていることを確認してください。
3.製品オーバーview
The AEG LTN6K6210B is a top-load washing machine designed for efficient and gentle laundry care. Key features include:
- ProSense機能: Automatically adjusts wash time, water, and energy consumption based on the load size, preventing overwashing and protecting fabrics.
- SoftOpening: The lid opens gently and safely for convenient loading and unloading with one hand.
- 遅れたスタート： Program the wash cycle to begin at a time that suits your schedule.
- クイックプログラム: Efficiently washes up to 3 kg of laundry in just 20 minutes.
- LiquiSystem Drawer: Optimized dispenser for both liquid and powder detergents, ensuring thorough distribution.
図 3.1: コントロール パネル
Figure 3.2: Top Load Access
4. セットアップとインストール
開梱
すべての梱包材を慎重に取り除いてください。ドラム内に部品が残っていないことを確認してください。梱包材はお子様の手の届かないところに保管してください。
位置
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions are 59.9 cm (depth) x 39.7 cm (width) x 90.3 cm (height).
図4.1：例ample installation in a laundry area
給水と排水の接続
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
電気的接続
電源ケーブルをアース付きコンセントに差し込みます。電圧がtage は機器の要件 (230 ボルト) に適合します。
含まれるコンポーネント
The following components are included with your washing machine:
- 電源ケーブル
- カバー
- 排水ホース
5. 操作手順
ランドリーの読み込み
Open the SoftOpening lid and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 6 kg. For optimal results, ensure clothes are evenly distributed.
Figure 5.1: SoftOpening Drum Access
洗剤と柔軟剤を入れる
Pull out the LiquiSystem drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
Figure 5.2: LiquiSystem Detergent Drawer
プログラムの選択
Turn the program selector knob to choose your desired wash program. The LED display will show the estimated cycle time.
Using ProSense Technology
The ProSense function automatically detects the load size and adjusts the cycle duration, water, and energy consumption accordingly. This ensures optimal care for your clothes and reduces resource usage.
Figure 5.3: ProSense Technology in action
Video 5.1: Demonstration of AEG ProSense Technology, showing how the washing machine analyzes each load to adapt the cycle, saving energy, time, and water.
遅延スタート機能
Press the Delayed Start button to set a delay for the wash cycle. This allows you to schedule the wash to finish when you are available to unload it, preventing clothes from sitting wet in the machine.
洗浄を開始する
選択したプログラムを開始するには、「開始/一時停止」ボタンを押します。
6. プログラムと機能
The AEG LTN6K6210B offers 14 standard wash programs to cater to various fabric types and soil levels. Refer to the control panel for specific program names and their corresponding settings.
- エコ 40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed fabrics washable at 40°C or 60°C.
- 綿： 白物、色物綿製品に。
- 合成： 合成繊維または混紡生地用。
- デリケート: For delicate items such as silk, lingerie, or wool that can be machine washed.
- Wool/Silk: Specific program for wool and silk items.
- Quick Program (20 min - 3 kg): 軽い汚れや少量の洗濯物を素早く洗う場合に最適です。
- リンス： 追加のすすぎサイクル。
- スピン/ドレイン： 排水や洗濯物の脱水に。
7. メンテナンスと清掃
洗剤ディスペンサーの掃除
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer and rinse it under running water. Use a brush to clean any stubborn deposits.
ドラムのクリーニング
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a small amount of detergent) periodically to clean the drum and prevent odors.
外装の清掃
洗濯機の外側の表面を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
8。 トラブルシューティング
洗濯機に問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
- アプライアンスが起動しない: Ensure the power cable is plugged in, the door is closed properly, and a program has been selected. Check if the Delayed Start function is active.
- 水が満たされない: 給水栓が開いているか、給水ホースが曲がったり詰まったりしていないか確認してください。
- 水が排水されない: Ensure the drain hose is correctly positioned and not blocked. Check the drain filter for obstructions.
- 過度の振動/騒音: Ensure the appliance is level and all transport bolts have been removed during installation. Check if the load is unbalanced.
- 洗濯結果が悪い: Check detergent dosage, ensure correct program selection, and avoid overloading the machine.
For more complex issues, contact AEG customer service.
9. 仕様
| 特徴 | 価値 |
|---|---|
| モデル番号 | LTN6K6210B |
| ブランド | エージー |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 59.9 x 39.7 x 90.3 cm |
| 重さ | 60キロ |
| 容量 | 6キログラム |
| 最大スピン速度 | 1200 回転 |
| プログラム数 | 14 |
| インストールタイプ | フリースタンディング |
| アクセスタイプ | トップロード |
| ドラム素材 | ステンレス鋼 |
| 表示タイプ | 導かれた |
| 巻tage | 230ボルト |
| エネルギー効率クラス | D |
| Airborne Acoustic Noise Emissions (Spinning) | 77 dB(A) 1 pW あたり |
| 空気伝播音響騒音放出クラス | C |
| エネルギー消費量（エコ40-60） | 0.646kWh/サイクル |
| 水の消費量（エコ40-60） | 40リットル/サイクル |
| 残留水分量 | 53.5% |
Figure 9.1: Energy Label (Spanish)
For detailed product information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1459479
10. 保証とサポート
製品保証
本製品には3年間のメーカー保証が付いています。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。
カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or further information, please visit the official AEG support website or contact your local service center. You can find additional information on the supplier's webサイト： https://support.electroluxgroup.eu/external/PSlink/Products/913143521