導入
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your VANPO Adjustable Digital Torque Wrench. Designed for precision, this tool features an open-end jaw, digital display, and multiple measurement units, making it suitable for various applications including HVAC, automotive, and industrial repairs. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
Image: The VANPO Adjustable Digital Torque Wrench, showcasing its main components including the digital display and adjustable open-end head.
安全情報
- トルクレンチを操作するときは、必ず安全メガネなどの適切な個人用保護具を着用してください。
- Ensure the battery is installed correctly, paying attention to positive and negative poles. Incorrect installation can damage the device.
- Use the torque wrench only within its specified torque range (2.2-44.2 ft.lb / 3-60 N.m). Overloading can damage the tool and compromise its accuracy.
- Do not use the wrench as a pry bar or hammer.
- Keep the tool clean and dry. Avoid exposure to extreme temperatures or corrosive environments.
- 損傷を防ぐために、使用していないときはレンチを保護ケースに保管してください。
設定
1. バッテリーの取り付け
The torque wrench requires batteries for operation. Locate the battery compartment, typically at the base of the handle. Use a small screwdriver to open the cover. Insert the batteries according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment. Close the cover securely.
Image: A sequence of images demonstrating how to open the battery compartment, insert AA batteries, and close the cover.
2. Attaching the Open-End Head
This digital torque wrench features a 9x12 mm insert for interchangeable heads. Ensure the adjustable open-end head is securely attached to the wrench body. The head has a 38 mm adjustable jaw, allowing it to grip various flare nuts and fasteners. Adjust the jaw opening by rotating the knurled adjustment screw to fit the fastener size.
画像: 詳細 views of the 38mm adjustable open-end head, showing its mechanism and how to adjust the jaw size.
操作手順
1. 電源のオン/オフ
Press the power button (usually marked 'C' or 'ON/OFF') to turn the wrench on. The LCD screen will illuminate. To turn off, press and hold the power button, or the wrench will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
2.単位変換
The wrench supports four measurement units: Nm, in.lb, ft.lb, and kg.cm. Press the 'U' button to cycle through and select your desired unit of measurement. The selected unit will be displayed on the LCD screen.
Image: The wrench's display indicating the ability to switch between Nm, in.lb, ft.lb, and kg.cm units with a single button press.
3. Mode Selection (Track Mode / Peak Mode)
The wrench offers two operating modes:
- トラックモード: Displays the real-time torque value as it is being applied. This is useful for monitoring torque during tightening.
- ピークモード： Captures and displays the maximum torque value achieved during the tightening process. This is useful for verifying the highest torque applied.
Press the 'M' button to switch between Track Mode and Peak Mode. The current mode will be indicated on the LCD screen.
Image: The wrench's digital display illustrating the difference between Peak Mode (showing maximum torque) and Track Mode (showing real-time torque).
4. Setting Target Torque and Applying Torque
To set a target torque value, use the up and down arrow buttons. Once the desired torque is set, begin applying force to the fastener. The wrench will provide audible beeps and visual LED light notifications as you approach and reach the target torque. A continuous beep and solid LED lights indicate the target torque has been achieved.
Image: The digital torque wrench displaying a torque value with red LED lights flashing, indicating the buzzer alarm and precision of the tool.
The wrench can be used in both clockwise and counter-clockwise directions for applying torque.
Image: A visual representation of the wrench's internal screen, external screen protection, and its capability for bidirectional torque application.
5. Preset Memory and Data Storage
The wrench allows you to store up to 6 preset torque values (M1-M6) for frequently used settings. Refer to the device's interface for saving and recalling these presets. Additionally, the wrench can store up to 500 data sets, providing a record of applied torque values for traceability.
Image: Two digital torque wrenches displaying preset memory slots (M1 and M6) and indicating the capacity to save 500 sets of data.
6.アプリケーション例ampレ
The VANPO Adjustable Digital Torque Wrench is ideal for various applications requiring precise torque, such as:
- Tightening flare nuts on mini-split AC units and HVAC systems.
- Securing connections in plumbing and gas lines.
- Automotive and aerospace applications where specific torque values are critical.
Image: A collage of four images demonstrating the torque wrench in use on copper pipes, gas lines, and within an automotive engine bay.
Image: The torque wrench being used to tighten connections on an outdoor AC unit and plumbing pipes, highlighting its versatility.
7. 公式製品ビデオ
Watch this official product video for a visual guide on using the VANPO Adjustable Digital Torque Wrench, particularly for HVAC applications.
Video: A demonstration of the VANPO Adjustable Digital Torque Wrench in action, specifically showing its use for tightening connections on an HVAC system.
メンテナンス
1. 清掃
Wipe the wrench clean with a soft, dry cloth after each use. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish or electronic components.
2. ストレージ
Store the torque wrench in its original protective case in a dry, temperature-controlled environment. Remove batteries if the tool will not be used for an extended period to prevent leakage.
3. キャリブレーション
The VANPO Digital Torque Wrench is pre-calibrated at the factory to meet ISO 6789, GB/T15729, and ASME B107.14M standards, ensuring an accuracy of ±2%. For continued precision, periodic re-calibration by a certified service center is recommended, especially after heavy use or if accuracy is suspected to be compromised.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| レンチの電源が入りません。 | 電池が切れているか、正しく取り付けられていない。 | Check battery polarity and replace batteries if necessary. Ensure battery compartment is closed securely. |
| 不正確なトルクの読み取り。 | Wrench used outside specified range; needs re-calibration; damaged sensor. | Ensure use within the specified torque range. If issues persist, contact customer support for re-calibration or service. |
| Buzzer/LED alerts not working. | Low battery; alert settings disabled; internal malfunction. | Replace batteries. Check if alert functions are enabled in settings (if applicable). If not resolved, contact customer support. |
| ディスプレイが暗くなったり、ちらついたりします。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | 電池を交換してください。 |
仕様
| モデル番号 | VP-ADTW |
| トルク範囲 | 2.2～44.2 フィートポンド / 3～60 Nm |
| 正確さ | ±2% |
| ヘッドスタイル | Open End (9×12 mm insert) |
| Adjustable Jaw Size | 38ミリメートル |
| 測定単位 | Nm, in.lb, ft.lb, kg.cm |
| 画面 | バックライト付き大型LCD |
| アラート | LED lights and audible buzzer |
| 動作モード | Track Mode, Peak Mode |
| プリセットメモリ | 6 sets (M1-M6) |
| データストレージ | 最大500データセット |
| 材料 | Chrome Vanadium Steel, ABS Plastic |
| アイテムの長さ | 13.8インチ（35 cm） |
| アイテム重量 | 1.5キログラム |
| 標準 | ISO 6789, GB/T15729, ASME B107.14M |
保証情報
VANPO products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VANPO webサイトでご確認ください。保証請求の際は購入証明として領収書を保管してください。
カスタマーサポート
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your VANPO Adjustable Digital Torque Wrench, please contact VANPO customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official VANPO webサイト、または小売店を通じてご購入いただけます。
詳細については、 VANPO Store on Amazon.