KIMO電動インパクトレンチ ユーザーマニュアル

1. 安全に関する注意事項

本ツールを操作する前に、すべての安全に関する警告と指示をよく読んで理解してください。警告と指示に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。

• 作業エリアの安全性： Keep your work area clean and well lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Keep children and bystanders away while operating a power tool.
• 電気安全: 電動工具のプラグはコンセントのプラグに適合している必要があります。プラグを改造しないでください。パイプ、ラジエーター、コンロ、冷蔵庫など、アースされている表面に身体が触れないようにしてください。
• 個人の安全: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the tool.
• ツールの使用と手入れ: 電動工具に無理な力を加えないでください。用途に適した電動工具を使用してください。調整、アクセサリの交換、または電動工具の保管を行う前に、電動工具からバッテリーパックを外してください。使用していない電動工具は子供の手の届かないところに保管し、電動工具や本書の取り扱いに慣れていない人に操作させないでください。
• バッテリーツールの使用と手入れ: 充電はメーカー指定の充電器のみを使用してください。電動工具には必ず指定のバッテリーパックを使用してください。バッテリーパックを使用しないときは、他の金属物から離して保管してください。
• サービス： 電動工具の修理は、資格のある修理担当者に依頼し、同一の交換部品のみを使用してください。これにより、電動工具の安全性が維持されます。

2.製品オーバーview

The KIMO Electric Impact Wrench QM-3603 is a versatile cordless tool designed for various fastening and drilling tasks. It features a powerful motor, multiple operating modes, and a lightweight design for enhanced usability.

2.1 パッケージ内容

• Electric Impact Wrench Body
• 4000mAh Battery (QM-3603-4.0 Battery)
• 急速充電器
• Bit Set (3 pieces)
• Wood Drill Bit Set (3 pieces)
• Metal Drill Bit Set (3 pieces)
• Adapter Socket for Drills
• インパクトソケット（15mm、17mm、19mm、21mm）
• O-ring (1 piece)
• 収納バッグ
• ユーザーマニュアル

2.2 主な特徴

• Long Operation & Fast Charging: Equipped with a 20V 4000mAh lithium-ion battery, providing 20-40 minutes of continuous use and a 120-minute full charge time. Features a battery level indicator.
• Intelligent Auto-Stop Function: Prevents over-tightening and damage to bolts/nuts, ideal for tire changes. Enhances safety and extends tool lifespan.
• Three-in-One Versatility: Functions as an impact wrench, electric drill, and electric driver. Includes various impact sockets and drill bits for wood, metal, and screws.
• Optimized with 3 Modes: Auto-stop mode for safety, high-efficiency mode (0-2600rpm) for tough tasks, and power-saving mode (0-1600rpm) for delicate work and extended battery life.
• Industry-Leading Power: Delivers a maximum torque of 550 N·m, capable of loosening rusted or stubborn bolts. Suitable for automotive repair, construction, and heavy-duty tasks.
• Stepless Speed & Forward/Reverse: Adjustable speed from 0-2600rpm via trigger pressure. Forward/reverse switch for easy tightening and loosening.
• Lightweight & Illuminated Work Area: Weighs only 1.1kg for comfortable one-handed operation. Integrated LED light illuminates dark work areas.
• 低ノイズ設計： Significantly reduces operational noise, making it suitable for use in residential areas or early morning/late night.

3. セットアップ

3.1 バッテリーの充電

初めて使用する前に、バッテリーを完全に充電してください。

1. Connect the fast charger to a power outlet.
2. Insert the battery pack into the charger. The indicator light on the charger will show charging status.
3. Once fully charged (approximately 120 minutes), remove the battery from the charger.

Image: The KIMO 4000mAh battery being charged by the rapid charger. The battery features a 4-stage LED indicator for charge level.

3.2 バッテリーの取り付け/取り外し

1. To attach: Align the battery pack with the base of the tool and slide it in until it clicks into place.
2. To detach: Press the battery release button (usually on the side of the battery) and slide the battery out.

3.3 Installing Sockets/Bits

The impact wrench uses a 1/2" square drive.

1. ツールの電源がオフになっており、バッテリーが取り外されていることを確認します。
2. Push the desired impact socket or bit onto the square drive until it locks securely.
3. To remove, pull back the collar (if present) or simply pull the socket/bit off firmly.

Image: The KIMO Electric Impact Wrench shown with its full set of accessories, including various sockets and drill bits.

4. 操作手順

4.1 電源のオン/オフ

The tool is activated by pressing the trigger. Release the trigger to turn off.

4.2速度制御

The tool features stepless speed control. The speed increases as you press the trigger further.

4.3 正転/逆転

A switch located near the trigger controls the direction of rotation.

1. For tightening (forward rotation), push the switch to the left.
2. For loosening (reverse rotation), push the switch to the right.
3. For safety, set the switch to the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

Image: Close-up of the KIMO Electric Impact Wrench showing the forward and reverse rotation switch, indicating how to select tightening or loosening modes.

4.4 モード選択

The tool offers three operating modes:

1. 自動停止モード: When loosening, the tool automatically stops rotation once the nut/bolt is sufficiently loose to prevent it from falling off. This mode is only available in reverse rotation.
2. 高効率モード（0～2600rpm）： Provides maximum power for stubborn fasteners.
3. 省電力モード（0～1600rpm）： Offers stable, lower speed operation, ideal for delicate tasks and extending battery life. This mode is only available in forward rotation.

Image: Diagram illustrating the three operational modes of the KIMO Electric Impact Wrench: Automatic Stop Mode, High-Efficiency Mode, and Power-Saving Mode, with their respective RPM ranges.

4.5 LEDライトの使用

トリガーを押すと内蔵の LED ライトが作業領域を照らし、暗い場所や狭い場所での視認性を向上させます。

Image: The KIMO Electric Impact Wrench with its LED light activated, illuminating a dark work area, demonstrating its utility in low-light conditions.

5. メンテナンス

5.1 クリーニング

過熱を防ぐため、定期的にツールの通気口を清掃してください。柔らかくて乾いた布を使用してください。amp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。

5.2バッテリーケア

電池は直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。完全に放電した電池は長期間保管しないでください。

5.3 ストレージ

When not in use, store the tool and accessories in the provided storage bag in a dry, secure location out of reach of children.

6。 トラブルシューティング

7. 仕様

8. 保証とサポート

KIMO ensures that each product undergoes strict quality inspection before shipment.

If you encounter any issues with the product or have questions, please contact KIMO customer support.

For support, please refer to the contact information provided in the included user manual or visit the official KIMO webサイト。

Visit the KIMO Brand Store on Amazon 詳しい情報とサポートについては、こちらをご覧ください。