Tefal Ultimate Pure FV6812E0 スチームアイロン ユーザーマニュアル

1. 安全に関する注意事項

Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• アイロンは必ずアース付きコンセントに差し込んでください。
• アイロンの電源が入っているときや電源に接続されているときは、アイロンを放置しないでください。
• アイロンとそのコードはお子様の手の届かないところに保管してください。
• アイロン、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
• Unplug the iron before filling with water, cleaning, or when not in use.
• コードやプラグが破損している場合、またはアイロンが落とされたり破損したりした場合は、アイロンを操作しないでください。
• アイロンを置くときは、安定した耐熱性の表面に置いてください。
• ソールプレートは非常に熱くなる場合があります。皮膚への直接接触を避けてください。

2.製品オーバーview

The Tefal Ultimate Pure FV6812E0 is a powerful 2800W steam iron designed for efficient garment care. It features advanced technology for optimal steam distribution and includes an anti-calc system to maintain performance over time. The iron is equipped with a non-slip soleplate for smooth gliding.

図1: Tefal Ultimate Pure FV6812E0 Steam Iron. This image shows the iron from a slight angle, highlighting its blue and silver design, the handle, and the soleplate.

3. セットアップ

3.1最初に使用する前に

1. ソールプレートからラベルや保護カバーを取り外します。
2. 底板を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で製造上の残留物を取り除きます。
3. For the first use, iron an old piece of fabric to ensure no residue transfers to your garments.

3.2水タンクへの充填

1. アイロンが電源コンセントから抜かれていることを確認してください。
2. Open the water tank filler cap, usually located on the top of the iron.
3. 水タンクの「MAX」ラインまで水道水を入れてください。入れすぎにご注意ください。
4. フィラーキャップをしっかりと閉めてください。
5. 注記： For optimal performance and to prolong the life of your iron, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water, especially in areas with hard water.

4. 操作手順

4.1 温度設定

1. アイロンを適切な接地付き電源コンセントに差し込みます。
2. 生地の種類に応じて、温度ダイヤルを希望の設定に回してください。衣類の洗濯表示をご参照ください。
3. アイロンが加熱中であることを知らせるインジケーターライトが点灯します。設定温度に達すると消灯します。

4.2 スチームアイロン

1. 水タンクが満たされていることを確認してください。
2. Set the temperature to a steam-compatible setting (usually 2 dots or higher).
3. アイロンが希望の温度に達したら、スチームコントロールを希望のスチームレベルに調整します。
4. アイロンを布地の上で滑らかに動かします。

4.3 ドライアイロン

• If dry ironing, ensure the steam control is set to the "no steam" position.
• You can dry iron with or without water in the tank.

4.4 垂直蒸し

• 衣服をハンガーに掛けます。
• Set the iron to maximum temperature and steam.
• アイロンを布地から数センチ離して垂直に持ち、スチームブーストボタンを繰り返し押します。
• 注意： Do not apply the soleplate directly to the fabric during vertical steaming.

5. メンテナンス

5.1 ソールプレートのクリーニング

• アイロンのプラグが抜かれ、完全に冷えていることを確認してください。
• ソールプレートを広告で拭きますamp 必要に応じて布と非研磨性のクリーナーを使用してください。
• Do not use abrasive pads, metal scourers, or harsh chemicals.

5.2 Anti-Calc System (Self-Cleaning)

Your Tefal Ultimate Pure FV6812E0 iron features an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. For optimal performance, perform the self-cleaning function regularly (e.g., once a month or more frequently in hard water areas).

1. 水タンクにMAXラインまで水を入れます。
2. アイロンを差し込み、温度を最高に設定します。
3. インジケーターライトが消えたら、アイロンのプラグを抜いてください。
4. アイロンを流しの上に水平に持ちます。
5. Press and hold the self-clean button (refer to your iron's specific button layout if different). Hot water, steam, and scale particles will be flushed out of the soleplate.
6. 水タンクが空になるまでアイロンを軽く前後に振ってください。
7. アイロンをコンセントに差し込み、加熱してソールプレートを乾燥させます。
8. プラグを抜いて完全に冷めてから保管してください。

5.3 ストレージ

• アイロンのプラグが抜かれ、完全に冷えていることを確認してください。
• タンクに残っている水をすべて空にします。
• Wrap the power cord loosely around the cord wrap area (if available) or secure it with a tie.
• アイロンはヒールレストの上に立てた状態で、安全で乾燥した場所に保管してください。

6。 トラブルシューティング

カスタマー サポートに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を確認してください。

7. 仕様

8. 保証とサポート

Tefal製品は高い品質基準に基づいて製造されています。本製品にはメーカー保証が適用され、その条件はご購入時に同梱されている保証書に記載されています。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Tefal customer support. Contact information can typically be found on the official Tefal webサイトまたは製品パッケージに記載されています。

• オンラインサポート： 公式サイトをご覧ください ティファール webサイト FAQ、製品登録、サポートの連絡先の詳細については、こちらをご覧ください。
• 顧客サービス： Refer to your regional Tefal contact information for phone or email support.