1. はじめに
ご購入ありがとうございますasing the LEVOIT LTF-F361-WEU Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The LEVOIT LTF-F361-WEU Tower Fan, a sleek and modern cooling device.
2. 重要な安全上の注意事項
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please read and follow all instructions and warnings in this manual.
- ファンは常に安定した水平な面に置いてください。
- ファンを濡れた状態で使用しないでください。amp トイレなどの場所。
- ファンを水やその他の液体に近づけないでください。
- ファンが作動している間は、グリル内に指や異物を入れないでください。
- Unplug the fan from the power outlet when not in use, when moving it, or before cleaning.
- コードやプラグが損傷した状態でファンを操作しないでください。
- 電源コードを加熱された表面から遠ざけてください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
3. パッケージ内容
商品をお受け取りになりましたら、パッケージの内容をご確認ください。不足品や破損品がございましたら、カスタマーサポートまでご連絡ください。
- LEVOIT LTF-F361-WEU Tower Fan
- リモートコントロール
- ユーザーマニュアル
4. セットアップと組み立て
The LEVOIT LTF-F361-WEU Tower Fan is designed for easy assembly. Follow these steps to set up your fan:
- ファンを開梱する: パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
- ベースを組み立てる: The base is designed for straightforward attachment. Align the fan body with the base and secure it according to the instructions provided in the quick start guide (if applicable).
- 接続電源： 電源コードを適切な電源コンセントに差し込みます。
The rear grille is detachable for easy cleaning, secured by a single nut.
画像4.1: 以上view of the fan's control panel, remote control storage, and the detachable rear cover for maintenance.
5. 操作手順
Your LEVOIT Tower Fan offers multiple settings for personalized comfort. You can control the fan using the touch control panel on top or the included remote control.
5.1 電源オン/オフ
コントロール パネルまたはリモコンの電源ボタンを押して、ファンのオン/オフを切り替えます。
5.2段階のファン速度
The fan features 5 adjustable speeds. Use the speed buttons on the control panel or remote to cycle through the speed settings (1-5).
5.3つの風モード
Select from 4 distinct wind modes to suit your preference:
- 通常モード: 選択した速度で一定の空気の流れを提供します。
- 自動モード： Adjusts fan speed automatically based on ambient temperature, ensuring optimal comfort and energy efficiency.
- スリープモード： Operates at a very low noise level (as low as 23 dB) with automatic display dimming for an undisturbed night's sleep.
- ターボモード： Delivers the highest fan speed for rapid cooling.
Image 5.1: Illustration of the fan's Auto Mode, demonstrating how it adjusts speed based on room temperature for optimal comfort.
Image 5.2: The fan operating in Advanced Sleep Mode, providing quiet airflow (23 dB) for a comfortable night's rest.
5.4振動
Activate the 90° oscillation feature to distribute airflow across a wider area. This ensures comprehensive room coverage with a maximum range of 7 meters.
Image 5.3: The fan's 90-degree oscillation feature, illustrating how it provides wide-ranging cool air.
5.5 タイマー機能
Set the fan to automatically turn off after a specified period, up to 12 hours. Use the timer button on the control panel or remote to adjust the duration.
5.6リモコン
The included remote control allows convenient operation from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fan's receiver.
ビデオ5.4: 短い事前view demonstrating the LEVOIT Tower Fan's oscillation feature and quiet operation. This video highlights the fan's movement and low noise level.
ビデオ5.5: 公式製品ビデオショーasing the various features and modes of the LEVOIT Tower Fan, including its quiet operation, multiple speeds, and oscillation.
6. メンテナンスと清掃
定期的に清掃すると、ファンの性能と寿命を維持するのに役立ちます。
6.1 外装清掃
- 掃除する前に必ずファンのプラグを抜いてください。
- 外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- ファンを再び差し込む前に、ファンが完全に乾いていることを確認してください。
6.2 Internal Cleaning (Detachable Rear Cover)
The rear cover is detachable for easy access to the internal components for cleaning.
- ファンのプラグを抜きます。
- Locate the single nut securing the rear cover and unscrew it.
- Carefully remove the rear cover.
- Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris from the fan blades and internal components.
- The rear cover can be washed with water. Ensure it is completely dry before reattaching.
- Reattach the rear cover and secure it with the nut.
Image 6.1: Illustration of the detachable rear cover and internal fan components, highlighting the ease of cleaning.
7。 トラブルシューティング
ファンに問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ファンが作動しません。 | 電源がありません。 | 電源コードがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。ブレーカーを確認してください。 |
| 空気の流れが弱い。 | Air inlet/outlet blocked or dirty. | Clean the air inlet and outlet grilles. Ensure there are no obstructions around the fan. |
| ファンが異常な音を立てます。 | Foreign object inside or fan not on a level surface. | Unplug the fan and check for any foreign objects. Place the fan on a stable, level surface. |
| リモコンが機能しない。 | 電池が切れているか、正しく挿入されていません。 | Replace the batteries with new ones, ensuring correct polarity. Point the remote directly at the fan. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact LEVOIT customer support.
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | LTF-F361-WEU |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 16.51 x 16.51 x 91.95 cm |
| 重さ | 3.6キログラム |
| 力 | 39ワット |
| 巻tage | 220.0ボルト |
| 騒音レベル | 23 dB (lowest) - 28 dB (typical) |
| 風速 | 最大7m/秒 |
| 発振 | 90度 |
| タイマー | 12時間 |
| 特集 | Portable, Automatic Shut-off Function, Remote Control |
9. 保証と顧客サポート
9.1 保証情報
LEVOITは、 2年間保証 for this tower fan. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 カスタマーサポート
If you have any questions about your product, warranty, or need technical assistance, please contact LEVOIT customer support. Our professional team is ready to assist you.
For more information, visit the official LEVOIT webサイトをご覧いただくか、お近くの販売店にお問い合わせください。