導入
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aqualin Garden Irrigation Timer Controller. This device is designed to automate your garden watering, ensuring efficient and precise irrigation for your plants.

Figure 1: Aqualin Garden Irrigation Timer Controller, showing the main dial and connections.
製品終了view およびコンポーネント
The Aqualin Irrigation Timer Controller is a robust device designed for outdoor use. It features a user-friendly dial for setting irrigation schedules and standard connections for easy integration into your existing watering system.

Figure 2: Diagram illustrating the main components of the Aqualin Irrigation Timer, including the filter, 3/4" and 1" faucet adapters, battery compartment, LED indicator, control knob, frequency settings, duration settings, and hose connection.
主なコンポーネントは次のとおりです。
- コントロールダイヤル: Used to set watering frequency and duration.
- 入口接続: For connecting to a standard garden faucet (includes adapters for 3/4" and 1" sizes).
- アウトレット接続: For connecting to a garden hose or irrigation system.
- バッテリーコンパートメント: Houses the power source for the timer.
- LEDインジケーター: ステータスのフィードバックを提供します。

Figure 3: The Aqualin Irrigation Timer shown with its included 3/4" and 1" faucet adapters, ready for installation.
セットアップとインストール
バッテリーの取り付け
The timer requires 2 AAA batteries for operation. Follow these steps to install the batteries:
- Press the two buttons located on the sides of the timer to open the battery compartment.
- バッテリーコンパートメントカバーを慎重に取り外します。
- Insert 2 x LR03/AAA 1.5V Alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- 電池ボックスのカバーを元に戻し、カチッと音がしてしっかり固定されていることを確認します。

Figure 4: Step-by-step guide for installing batteries into the Aqualin Irrigation Timer. This shows pressing side buttons, removing the cover, and inserting AAA batteries.
タイマーの接続
- Ensure the timer is in the "OFF" position before connecting.
- Screw the timer's inlet connection onto your outdoor faucet. Use the appropriate adapter (3/4" or 1") if necessary to ensure a snug, leak-free fit.
- Connect your garden hose or irrigation system to the timer's outlet connection.
- Slowly turn on your faucet to full pressure. The timer is designed to operate under standard water pressure (1-8 bar).
操作手順
The Aqualin Irrigation Timer offers flexible programming options for automated watering and a manual override function.
Setting Automatic Irrigation Cycles
The timer allows you to set three different irrigation cycles based on frequency and duration:
- 頻度: Select from options such as every 12 hours, every 24 hours, or every 48 hours.
- 間隔: Choose watering durations from 2 minutes up to 60 minutes, depending on the selected frequency. For examp上:
- Every 12 hours: 2, 7, 15, 30, 45 minutes
- Every 24 hours: 5, 15, 30, 60 minutes
- Every 48 hours: 15, 30, 60 minutes
To set a cycle, rotate the main dial to align the desired frequency and duration settings. The timer will automatically begin the programmed schedule.
手動灌漑
To water immediately or outside of the programmed schedule, you can use the manual function:
- Rotate the dial to the "ON" position to start watering manually.
- Rotate the dial to the "OFF" position to stop manual watering.
Using the manual "ON/OFF" function will temporarily override any active automatic program.
Delay Function (Controlled Irrigation)
In situations such as heavy rainfall or when you need to temporarily pause the irrigation program, you can use the delay function. This function allows you to delay the next scheduled watering cycle.
- The delay function range is from 1 to 23 hours, increasing in 1-hour increments.
- Consult the dial markings for specific delay settings.

Figure 5: The Aqualin Irrigation Timer effectively watering a garden, demonstrating its practical application.
メンテナンス
To ensure the longevity and optimal performance of your Aqualin Irrigation Timer, follow these maintenance guidelines:
- クリーニング: 定期的にタイマーの外側を清掃してくださいamp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、本体を水に浸したりしないでください。
- フィルターのメンテナンス: The inlet connection contains a filter to prevent debris from entering the timer. Regularly inspect and clean this filter to ensure unrestricted water flow.
- バッテリー交換: Replace batteries when the LED indicator shows low power or if the timer stops functioning as expected. Always use fresh alkaline batteries.
- 冬季: Before the first frost, disconnect the timer from the faucet and hose. Drain any remaining water from the unit and store it indoors in a dry, protected area to prevent freezing damage.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| タイマーで散水しない/水が出ない。 |
|
|
| Timer not turning off. |
|
|
| 接続部から水が漏れています。 |
|
|
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | Aqualin |
| モデル番号 | 21113 |
| 材質タイプ | クンストストフ(プラスチック) |
| 電源 | 単4電池2本(必須) |
| アイテム重量 | 0.21キログラム |
| パッケージ寸法 | 11.8 x 11.6 x 6.9 cm |
| 設定数 | 4 (referring to frequency/duration combinations) |
| 色 | 黒か白か |

Figure 6: Visual representation of key product specifications for the Aqualin Irrigation Timer, including brand, weight, pressure, power, frequency, and runtime.
保証とサポート
Aqualin is committed to customer satisfaction. If you encounter any issues or have questions regarding your irrigation timer, our after-sales team is available to assist you.
- Our support team aims to respond to your requests within 12 hours.
- 具体的な保証の詳細および連絡先情報については、購入書類を参照してください。
For further assistance, please visit the official Aqualin webサイトにアクセスするか、購入プラットフォームを通じて直接販売者に連絡してください。