Candy Idea CHW6LBX/4U2 Gas Hob User Manual

1. はじめに

This manual provides detailed instructions for the Candy Idea CHW6LBX/4U2 60 cm gas hob. This stainless steel gas hob features 4 burners with a total nominal power of 7.2 kW. It is designed for easy control with independent black side knobs and includes two cast iron grids for optimal heat transfer. The hob is equipped with a flame safety system for secure cooking. It is pre-configured for natural gas but can be adapted for butane gas. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation.

2. 安全情報

一般的な安全上の警告：

• Ensure proper ventilation in the kitchen when using the gas hob.
• Do not leave cooking unattended, especially when using high heat.
• 操作中はコンロから可燃物を遠ざけてください。
• このアプライアンスには、 Flame Safety System, which automatically cuts off the gas supply if the flame accidentally extinguishes.
• 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
• コンロを暖房器具として使用しないでください。
• 必ずバーナーのサイズに合った調理器具を使用してください。

ガス接続の安全性:

• Installation and gas connection must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations.
• Verify that the gas supply pressure matches the appliance requirements.
• Check for gas leaks after installation using soapy water, never an open flame.

3. セットアップとインストール

The Candy Idea CHW6LBX/4U2 gas hob is designed for Drop-In installation into a countertop. The appliance comes with a kit for converting from natural gas to butane gas, if required. This conversion should only be performed by a qualified technician.

寸法:

• 製品の寸法（H x W x D）： 0.8 x 59.5 x 51 cm
• Integration Dimensions (H x W x D): 3.5 x 56 x 48 cm
• 重さ： 6.8キロ

インストール図：

This diagram illustrates the required countertop cutout dimensions (56 cm width, 48 cm depth) and the minimum clearances for installation. It also shows the gas connection point and its dimensions relative to the hob.

Ensure sufficient clearance around the hob as indicated in the installation diagram. The electrical cable and the kit for gas conversion are included with the product.

4. 操作手順

The Candy CHW6LBX/4U2 gas hob features four burners with independent side controls for precise heat management.

Burner Configuration and Power:

• 前方左側： 9.5 cm diameter, 2.7 kW
• 右前： 5 cm diameter, 1 kW
• 右後： 7 cm diameter, 1.75 kW
• 左奥： 7 cm diameter, 1.75 kW

バーナーの使用:

1. Place appropriate cookware centrally on the cast iron grid above the desired burner.
2. Push down and turn the corresponding control knob counter-clockwise to the maximum flame position.
3. Hold the knob for a few seconds to allow the flame safety device to activate. Release the knob; the burner should remain lit. If it extinguishes, repeat the process.
4. ノブを最大炎設定と最小炎設定の間で回して炎の大きさを調整します。
5. To turn off the burner, turn the knob clockwise to the 'off' position.

Product in Use:

5. メンテナンスと清掃

定期的な清掃とメンテナンスにより、ガスコンロの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

コンロ表面の清掃：

• 掃除する前にコンロが完全に冷めるまで待ちます。
• Use a soft cloth and a mild detergent solution to clean the stainless steel surface. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, which can scratch the finish.
• The stainless steel is designed to be anti-fingerprint, making it easier to maintain.

Cleaning the Grids and Burner Components:

• 二人の cast iron grids are removable for easy cleaning. They can be washed with warm soapy water. Ensure they are completely dry before placing them back on the hob.
• Remove the burner caps and flame spreaders. Clean them with warm soapy water and a non-abrasive brush. Ensure all parts are dry and correctly reassembled before use.
• Periodically check the burner holes for any blockages and clean them gently if necessary.

6。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your gas hob, refer to the following common problems and solutions:

• バーナーが点火しない:
  • ガス供給が開いているか確認してください。
  • Ensure the burner components (cap, flame spreader) are correctly positioned.
  • Hold the control knob down for a longer period (5-10 seconds) to allow the safety device to heat up.
  • Clean any debris from the ignition pin or burner holes.
• Flame is irregular or yellow:
  • Ensure the burner components are clean and correctly assembled.
  • Check for proper ventilation in the kitchen.
  • If the issue persists, contact a qualified technician to check the gas pressure or burner settings.
• ガス臭:
  • ただちにガスの供給を止めてください。
  • 換気のため窓やドアを開けてください。
  • 電気スイッチや電化製品を操作しないでください。
  • Contact a qualified technician or your gas supplier immediately.

For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, contact customer support or a qualified service technician.

7. 仕様

8. 保証とサポート

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Candy service center. Information regarding spare parts availability is currently unavailable.