導入
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Casio Edifice EFB-680D-1AVUDF chronograph watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.
設定
1.時間設定
時計の時刻を設定するには:
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to the 12 o'clock position.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure the AM/PM setting is correct if your watch has a 24-hour indicator.
- リューズを通常の位置まで押し戻してください。秒針が動き始めます。
画像: サイド view of the watch, illustrating the crown and pushers used for time setting and chronograph operation.
2. 日付設定
日付を設定するには：
- リューズを最初のクリック位置まで引き出します。
- リューズを回して日付を調整します。午後9時から午前1時の間は日付の設定を避けてください。自動日付変更機構に支障をきたす可能性があります。
- リューズを通常の位置に押し戻します。
3. バンド調整
The stainless steel band can be adjusted by adding or removing links to achieve a comfortable fit. This procedure typically requires specialized tools and is best performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the band or clasp.
Image: The watch displayed on a wrist, demonstrating how the band fits. Proper band adjustment ensures comfort and security.
クロノグラフの操作
Your Casio Edifice EFB-680D-1AVUDF features a 1/10-second chronograph for measuring elapsed time.
- 測定の開始: Press button A (top right pusher) to start the chronograph. The chronograph second hand and 1/10-second hand will begin moving.
- Stopping a Measurement: Press button A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed.
- クロノグラフのリセット: After stopping, press button B (bottom right pusher) to reset the chronograph hands to the 12 o'clock position.
- スプリットタイム測定:
- ボタンAを押して開始します。
- Press button B to record a split time. The chronograph hands will stop to indicate the split time, while internal timing continues.
- Press button B again to release the split time and display the current elapsed time.
- Press button A to stop the measurement.
- リセットするにはボタンBを押します。
The chronograph has a measuring capacity of 59 minutes, 59.9 seconds.
メンテナンスとケア
1. 耐水性
This watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. 時計が濡れているときや水に浸かっているときは、リューズやプッシャーを操作しないでください。 防水シールが損なわれる可能性があるため、時計を熱湯や蒸気にさらさないでください。
2. 清掃
Wipe the watch case and band periodically with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel bands, a soft brush and mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying. Ensure the crown is pushed in before cleaning with water.
3. バッテリーの交換
The watch is powered by an SR920SW battery with an approximate life of 3 years. When the battery runs low, the second hand may start moving at two-second intervals to indicate a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
4. Sapphire Crystal Care
The watch features a sapphire crystal with a glare-resistant coating, known for its high scratch resistance. While highly durable, it is not entirely scratch-proof. Avoid direct impact or contact with extremely hard materials to prevent damage.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 時計が止まったり、不正確に動いたりします。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | バッテリーの交換は認定サービスセンターで行ってください。 |
| Chronograph hands do not reset to 12 o'clock. | Misalignment after impact or battery change. | Refer to the Casio official website for specific chronograph hand alignment procedures for your model, or consult a service center. |
| 水の浸入。 | Crown/pushers operated underwater, or seals compromised. | すぐに時計を正規サービスセンターに持ち込み、点検と修理を受けてください。ご自身で乾燥させようとしないでください。 |
仕様
- モデル： EFB-680D-1AVUDF
- Case / Bezel Material: ステンレス鋼
- バンド素材: ステンレス鋼
- 結晶： Sapphire crystal with glare-resistant coating
- 耐水性: 100メートル（10気圧）
- 動き： 石英
- 正確さ： 月±20秒
- 電池のタイプ： SR920SW
- バッテリー寿命（おおよそ）： 3年
- クロノグラフ： 1/10-second stopwatch, Measuring capacity: 59'59.9'', Measuring modes: Elapsed time, split time, 1st-2nd place times
- 寸法（高さ×幅×奥行き）： Approximately 46.0 x 45.8 x 10.5 mm (Case diameter 45.8mm, Case thickness 10.5mm)
- 重さ： 約151g
- 留め具タイプ: One-touch 3-fold Clasp, Double Locking Foldover Clasp
画像: 副業file view of the watch, highlighting its slim design and case construction.
画像: 背面 view of the watch, showing the screw lock back and engraved model information.
保証情報
Your Casio Edifice EFB-680D-1AVUDF watch comes with a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period, coverage, and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio website. Extended warranty options may also be available from authorized retailers.
カスタマーサポート
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Casio customer support. You can find contact information and frequently asked questions on the official Casio webサイト：
メーカー: カシオインド株式会社
住所： A-41, 1st Floor, MCIE, Mathura Road, New Delhi-110044, India
カシオ公式 Webサイト： www.casio.com/in/
