1. はじめに
Thank you for choosing the Swiss Pro+ Digital Air Fryer SP-AF9.2LR. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a method for cooking with significantly less oil compared to traditional frying. Please read this instruction manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
The Swiss Pro+ Digital Air Fryer, model SP-AF9.2LR, shown with its cooking basket containing prepared food.
2. 重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、火災、感電、怪我のリスクを減らすために、常に基本的な安全上の注意事項に従う必要があります。
- 使用前にすべての指示をお読みください。
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- 感電防止のため、コード、プラグ、本体を水などの液体に浸さないでください。
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
- 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、けがをする可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
- 十分な空気循環を確保するために、機器は壁や他の機器から離し、安定した耐熱面に設置してください。
3.製品オーバーview
Familiarize yourself with the components of your Swiss Pro+ Digital Air Fryer.
- 本体: エアフライヤーのメインハウジング。
- デジタルタッチスクリーンコントロールパネル: For setting temperature, time, and selecting pre-programmed functions.
- Frying Basket (XXL): The outer basket that holds the removable inner basket.
- Removable Inner Basket: Where food is placed for cooking, featuring a non-stick coating.
- ハンドル： フライバスケットを安全に引き出し、挿入できます。
An illustration highlighting the key components: the accessible touchscreen, the large capacity frying basket, and the easily removable inner basket.
4. セットアップ
- 開梱： エアフライヤーからすべての梱包材と販促ラベルを慎重に取り除きます。
- 初期クリーニング: Before first use, clean the frying basket and removable inner basket with warm soapy water. Wipe the exterior of the main unit with a damp 布で拭いてください。組み立てる前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
- 配置: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance to allow for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
- 電源接続: 電源コードをアース付きコンセントに差し込んでください。これで機器は使用可能になります。
5. 操作手順
5.1.コントロールパネルオーバーview
The digital touchscreen allows for precise control over cooking settings.
詳細な view of the air fryer's digital touchscreen control panel and the cooking basket filled with food.
- 電源ボタン: 機器の電源をオン/オフにします。
- 温度制御（+/-）： 調理温度を調節します（50℃～200℃）。
- タイマー制御（+/-）： Adjusts cooking time (1 - 60 minutes).
- 事前プログラムされた設定: Icons for various food types (e.g., fries, chicken, fish) that automatically set recommended time and temperature.
- 開始/一時停止ボタン： 調理サイクルを開始または一時停止します。
5.2. 一般的な操作
- 食べ物を用意します： Place your ingredients into the removable inner basket. Do not overfill the basket; ensure there is enough space for air circulation.
- バスケットを挿入: フライバスケットをカチッと音がするまで本体に戻します。
- 電源オン: 電源ボタンを押してエアフライヤーの電源を入れます。ディスプレイが点灯します。
- 温度と時間を設定します:
- 手動設定： Use the Temperature (+/-) buttons to set the desired cooking temperature (50-200°C) and the Timer (+/-) buttons to set the cooking duration (1-60 minutes).
- 事前プログラム設定: Select one of the pre-programmed icons for common food items. The appliance will automatically set the recommended time and temperature. You can adjust these settings manually if needed.
- 調理を開始します: スタート/一時停止ボタンを押して調理を開始します。ファンと加熱部分が作動します。
- 食べ物を振る/ひっくり返す（オプション）: For even cooking, especially with smaller items like fries, pull out the basket halfway through the cooking time and gently shake or turn the food. Reinsert the basket to resume cooking.
- 調理完了: 設定された調理時間が経過すると、エアフライヤーからビープ音が鳴ります。加熱部分はオフになり、機器を冷却するためにファンがしばらく作動し続ける場合があります。
- 食べ物を取り除く: Carefully pull out the frying basket using the handle. Place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food from the inner basket.
- 電源を切る： Press the Power button to turn off the appliance, or it will automatically power off after a short period of inactivity.
The air fryer positioned on a kitchen counter, demonstrating its user-friendly interface with options for pre-programmed settings, a cooking timer ranging from 1 to 60 minutes, and temperature control from 50°C to 200°C.
5.3. Hero Air Technology
This air fryer incorporates Hero Air Technology, which optimizes hot air circulation and collects excess fat in a double-bottom design. This design prevents the fat from re-entering the airflow, contributing to a healthier cooking process with up to 90% less fat compared to traditional frying methods, while still achieving crispy results.
6. 清掃とメンテナンス
定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、エアフライヤーの寿命が延びます。
- プラグを抜いて冷やす: 清掃する前に必ずエアフライヤーを電源コンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
- Clean Baskets: The frying basket and removable inner basket have a non-stick coating and are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm water and a non-abrasive sponge. Ensure all food residues are removed.
- きれいな外観: 本体の外側を拭きますamp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、本体を水に浸したりしないでください。
- 加熱要素の清掃: If necessary, gently clean the heating element inside the appliance with a soft brush to remove any food particles.
- ストレージ： きれいに洗って乾かしたら、エアフライヤーを涼しく乾燥した場所に保管してください。
The air fryer with its basket pulled out, showcasing a whole roasted chicken. This image emphasizes the removable and easy-to-clean nature of the basket.
7。 トラブルシューティング
エアフライヤーで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスの電源が入らない。 | プラグが差し込まれていない、電源コンセントが故障している、電源ボタンが押されていない。 | 電源コードがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。電源ボタンを押してください。 |
| 食べ物は均一に調理されていません。 | バスケットがいっぱいです。食べ物が振られていない、またはひっくり返されていません。 | バスケットに食材を詰め込みすぎないでください。調理の途中で食材を振ったりひっくり返したりしてください。 |
| アプライアンスから出る白い煙。 | 前回の使用によるグリース残留物、脂肪分の多い成分。 | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For very fatty foods, excess fat may cause smoke; this is normal. |
| 食べ物はカリカリではありません。 | Too much moisture in food; insufficient cooking time/temperature. | 調理前に食材を軽くたたいて水分を拭き取ります。調理時間または温度を少し上げてください。 |
8. 仕様
- ブランド： Swiss Pro+
- モデル番号: SP-AF9.2LR
- 色： 赤
- 容量： 10リットル
- 電力/ワットtage: 1800W
- 巻tage: 230ボルト
- 材料： ステンレス鋼
- 製品寸法（奥行き x 幅 x 高さ）: 42 x 39 x 44 cm
- 商品の重量: 6キログラム
- 特別な機能: Digital Touchscreen, Temperature Control (50-200°C), Timer (1-60 min), Pre-programmed Settings, Hero Air Technology, Dishwasher Safe Parts.
A visual representation of the air fryer's dimensions, indicating a height of 41.5 cm, a depth of 38.8 cm, and a width of 43.5 cm.
9. 保証とサポート
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact Swiss Pro+ customer service through the contact information provided on your product packaging or the official Swiss Pro+ webサイト。