1. はじめに
Thank you for choosing the BougeRV CRPRO 30 Quart 12V Portable Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new portable refrigerator. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. 安全に関する注意事項
- パワーボリュームを確認してくださいtage は機器の仕様と一致します。
- Do not operate the refrigerator if the power cord is damaged. Contact customer support for replacement.
- 冷蔵庫を直射日光の当たる場所や熱源の近くに置かないでください。
- ユニットの周囲に十分な換気を確保してください。通気口を塞がないでください。
- 冷蔵庫を水に浸したり、大雨にさらしたりしないでください。
- 操作中は子供をアプライアンスに近づけないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、冷蔵庫の電源プラグを抜いてください。
- This appliance is designed for cooling and freezing food and beverages. Do not use it for other purposes.
- The refrigerator can operate with up to a 30° inclination, but for optimal performance and longevity, keep it as level as possible.
3. パッケージ内容
開梱したら、以下の品目がすべて含まれていることを確認してください。
- 1 x BougeRV CRPRO 30 Quart Portable Refrigerator
- 1 x 10.82 ft 12V/24V DC Power Cord
- 1 x 1.64 ft DC Charging Cord for Portable Battery (if applicable)
- 1 x 6.56 ft 100-240V AC Adapter
- ユーザーマニュアル (本書) x 1
4. セットアップ
4.1 初期配置
Place the refrigerator on a stable, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially around the air vents. Avoid placing it directly against walls or in enclosed spaces without airflow.
4.2電源接続
The CRPRO 30 can be powered by either DC (12V/24V) or AC (100-240V) power sources.
- DC電源： Connect the 12V/24V DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible DC power source.
- AC電源: Connect the 100-240V AC adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the adapter into a standard wall outlet.
注記： The refrigerator will automatically detect the input voltage. Ensure the power source is stable and provides adequate current.
4.3 Securing the Refrigerator
The CRPRO 30 features four tie-down points on both sides. Use ropes or straps (not included) to securely fasten the refrigerator in your vehicle, preventing movement during transit.
Image: The portable refrigerator secured using its tie-down points, demonstrating stability during travel.
5. 操作手順
5.1 電源オン/オフ
コントロールパネルの電源ボタンを押すと、冷蔵庫の電源のオン/オフが切り替わります。電源が入るとディスプレイが点灯します。
5.2 温度設定
Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired temperature. The temperature range is typically from -8°F (-22°C) to 50°F (10°C). The display will show the set temperature, then revert to the current internal temperature.
Image: The refrigerator actively cooling beverages, demonstrating its fast cooling capability from 77°F to 32°F in 15 minutes under specific conditions.
5.3 モード選択（MAX/ECO）
Press the 'SET' button to cycle through operating modes:
- マックスモード： Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Consumes approximately 45W.
- エコモード： Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature once reached. Consumes approximately 36W.
5.4 インテリア LED ライト
The refrigerator is equipped with an interior LED light for convenient use in low-light conditions. This light activates automatically when the lid is opened.
Image: The interior LED light illuminating the contents of the refrigerator at night, enhancing visibility.
5.5 Storage Box for Power Station
The CRPRO refrigerator includes a dedicated storage box designed to accommodate a 220Wh portable power station (sold separately) and accessories. This extends the refrigerator's operating time and helps organize cables.
Image: A portable power station being placed into the multi-functional storage box of the refrigerator, highlighting its compatibility.
5.6 容量と使用法
The 30-quart (29-liter) capacity allows for versatile storage. It can function as either a refrigerator or a freezer, depending on the set temperature. It can hold approximately 35 cans (12 fl oz), 9 bottles of water (33.8 fl oz), 6 bottles of orange juice (52 fl oz), or 2 bottles of 1-gallon milk vertically.
Image: An illustration detailing the internal dimensions and various capacities of the CRPRO 30 refrigerator for different types of beverages.
Image: The refrigerator being used in an outdoor setting, showcasing its ability to function as both a freezer (for frozen meat) and a refrigerator (for beverages) with a wide temperature range.
6. メンテナンス
6.1 クリーニング
- 掃除の前に必ず冷蔵庫のプラグを抜いてください。
- 内側と外側の表面を広告で拭きますamp 布と中性洗剤を使用してください。
- 表面を傷つける恐れがあるため、研磨剤入りの洗剤、刺激の強い化学薬品、鋭利なものは使用しないでください。
- 電源を再接続する前に、ユニットが完全に乾いていることを確認してください。
6.2 解凍
The CRPRO 30 features manual defrost. If ice accumulates inside, turn off the unit, unplug it, and allow the ice to melt naturally. Wipe away any melted water with a clean cloth. Do not use sharp objects to remove ice.
6.3 ストレージ
When storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean, dry, and unplugged. Store it in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 冷蔵庫の電源が入らない | 電源が供給されない、電源コードが破損している、車両のヒューズが切れている。 | Check power connection; Try a different power outlet/vehicle socket; Inspect power cord for damage; Check vehicle fuse. |
| 冷却不足 | Temperature set too high; Blocked vents; Excessive ambient temperature; Too much warm content inside. | Lower the set temperature; Ensure vents are clear; Move to a cooler environment; Allow time for cooling. |
| エラーコードを表示する | 内部障害。 | より詳細な技術マニュアル（存在する場合）で特定のエラー コードを参照するか、カスタマー サポートにお問い合わせください。 |
| 過度の騒音 | ユニットが水平ではありません。ファンが妨害されています。 | Ensure the refrigerator is on a level surface; Check for any obstructions around the fan. The unit operates at a low noise level (under 45dB). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact BougeRV customer support for assistance.
Image: Two individuals carrying the portable refrigerator, illustrating its design for easy transport.
Image: The BougeRV CRPRO 30 Quart Portable Refrigerator in its grey color, showcasin全体的なデザイン。
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | CRプロ30 |
| 容量 | 30 クォート (29 リットル) |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 58.4D x 32W x 41.1Hセンチメートル（23 x 12.6 x 16.2インチ） |
| アイテム重量 | 11.65 kg (25.69 ポンド) |
| 冷却方法 | コンプレッサー |
| 温度範囲 | -8°F ～ 50°F (-22°C ～ 10°C) |
| 巻tage | 12V/24V DC、100-240V AC |
| 消費電力（最大モード） | 45W |
| 消費電力（ECOモード） | 36W |
| 騒音レベル | 45dB未満 |
| 霜取りシステム | マニュアル |
| 冷媒 | R-134A |
| メーカー | ブージェRV |
9. 保証とサポート
The BougeRV CRPRO 12V refrigerator comes with a 2年間の技術サポート. For any product questions, technical assistance, or warranty claims, please do not hesitate to contact BougeRV customer support.
Please visit the official BougeRV website or refer to the contact information provided with your purchase for the most up-to-date support channels.