1. はじめに
Thank you for choosing the Katomi LED-1300 Fog Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image 1.1: Katomi LED-1300 Fog Machine with accessories.
2. 安全に関する注意事項
安全な操作を確保し、損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- 電源: 電源がボリュームと一致していることを確認してくださいtage specified on the machine (AC220-230V 50/60Hz). Always use a grounded outlet.
- 霧液: Use only high-quality, water-based fog liquid specifically designed for fog machines. Do not use flammable liquids or other substitutes.
- 配置: Place the machine on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block air vents.
- クリアランス: Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from the fog output nozzle to people, animals, and flammable materials.
- 手術: Do not operate the machine if the fog liquid tank is empty. This can cause damage to the pump.
- 監督: 運転中は絶対に機械から離れないでください。
- 子供とペット: 本機を子供やペットの手の届かないところに保管してください。
- メンテナンス: 清掃やメンテナンスを行う前に、電源を切ってください。
- ダメージ: 電源コードが損傷した場合は、危険を回避するために、製造元、サービス代理店、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。
3.製品オーバーview
3.1 特徴
- 強力な出力: 1300W heating element for rapid fog production.
- RGB LED Effect: Integrated 6 LEDs with 13 color options (red, blue, green, cyan, fuchsia, yellow, white, and mixed colors) and adjustable speeds (flash, fade, smooth, strobe).
- デュアルリモコン: Includes both a wired remote control and two wireless remote controls for convenient operation within 10-15 meters.
- Dual Switch Protection: Separate switches for fog and light functions, allowing independent or combined operation and enhancing safety.
- 大容量タンク: 1.5-liter (1500ml) fog liquid tank provides approximately 60 minutes of continuous operation.
- 広範囲をカバー: Suitable for spaces of 40-60 square meters, with a spray distance of 3-8 meters.
- 調節可能なハンドル: The integrated handle can be adjusted 180 degrees for flexible positioning and transport.
3.2 コンポーネント
パッケージには以下が含まれます:
- Katomi LED-1300 Fog Machine
- 有線リモコン
- 2x Wireless Remote Controls
- 電源ケーブル
- ユーザーマニュアル

Image 3.1: Katomi LED-1300 Fog Machine dimensions and labeled parts.
4. セットアップ
Follow these steps to set up your Katomi LED-1300 Fog Machine:
- 開梱: Carefully remove the fog machine and all accessories from the packaging.
- 配置: Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 1 meter of clear space around the fog output and ventilation areas.
- Fill Fog Liquid Tank: Unscrew the cap of the liquid tank and carefully pour appropriate water-based fog liquid into the tank. Do not overfill. Ensure the cap is securely tightened after filling.
- Connect Wired Remote: Plug the wired remote control cable into the designated port on the back of the fog machine.
- 接続電源: Plug the power cable into the machine's power inlet, then connect the other end to a grounded electrical outlet.

Image 4.1: Visual guide for initial setup steps.
5. 操作手順
Once the machine is set up and filled with fog liquid, you can begin operation:
- 電源オン: Flip the main power switch on the back of the machine to the 'ON' position.
- 準備し始める: The machine will begin to warm up. This typically takes approximately 2-3 minutes. The indicator light on the wired remote will illuminate when the machine is ready to produce fog.
- 有線リモート操作: Press the button on the wired remote control to emit fog. Release the button to stop.
- ワイヤレスリモート操作: The wireless remote allows control of both fog and RGB lighting effects.
- Press the 'ON' button to activate the machine (after main power switch is on).
- Press the 'OFF' button to stop fog production.
- Use the color buttons (R, G, B, and mixed colors) to select the desired LED light color.
- Use 'FLASH', 'FADE', 'SMOOTH', 'STROBE' buttons to change light effects and speed.
- The 'W' button may activate white light or a specific fog output.
- 自動モード: If an 'AUTO FOG' button is present (as mentioned in some product descriptions), pressing it will initiate automatic heating and fog generation cycles.
- クールダウン: After use, turn off the main power switch and allow the machine to cool down completely before storing.

Image 5.1: Wireless remote control and RGB light effects demonstration.
6. メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your fog machine:
- クリーニング: After each use, allow the machine to cool down. Wipe the exterior with a soft, dry cloth.
- 液体タンク: If the machine will not be used for an extended period, empty any remaining fog liquid from the tank.
- Internal Cleaning (Monthly/Quarterly): To prevent clogs, periodically run a cleaning solution through the machine. This can be a specialized fog machine cleaner or a mixture of 80% distilled water and 20% white vinegar. Run this solution through the machine for a few minutes in a well-ventilated area, then follow with distilled water to rinse.
- ストレージ: 機械は、直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
7。 トラブルシューティング
フォグマシンで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| フォグ出力なし | Not warmed up; no fog liquid; clogged nozzle; pump malfunction. | Wait for warm-up indicator; fill tank; clean nozzle; contact support. |
| 弱い霧の出力 | Low liquid level; partial clog; insufficient warm-up. | Refill tank; perform internal cleaning; allow full warm-up. |
| マシンの電源が入らない | No power; faulty cable; internal fuse. | Check power connection/outlet; inspect cable; contact support. |
| リモコンが動作しない | Wireless remote battery dead; wired remote disconnected; interference. | Replace wireless remote battery; check wired connection; reduce interference. |
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | LED-1300 |
| 力 | 1300W |
| 巻tage | AC220-230V 50 / 60Hz |
| 製品寸法(長さ x 幅 x 高さ) | 33 cm x 20.4 cm x 13 cm(約13インチ x 8インチ x 5.1インチ) |
| 重さ | 4.02 kg(約8.86ポンド) |
| タンク容量 | 1.5リットル(1500ml) |
| スプレー距離 | 3~8メートル(9.8~26.2フィート) |
| リモコン距離 | Wired: 10 meters; Wireless: 15 meters |
| ウォームアップタイム | 約 2-3分 |
| LEDライト | 6 RGB LEDs, 13 color effects |
9. よくある質問(FAQ)
- Q: What fog liquid should I use for the machine?
- A: The type of fog liquid depends on the desired effect: light, dense, or heavy fog. We do not provide these liquids. Please purchase according to the machine's requirements, ensuring it is a water-based fog fluid.
- Q: How do I maintain my fog machine?
- A: Allow the machine to cool after use. Use appropriate fog liquid and avoid running it dry. Rinse occasionally with distilled water or a specialized cleaning solution. Store in a cool, dry place.
- Q: What is the difference between light and heavy fog?
- A: Light fog is thin and dissipates quickly, while heavy fog is dense and lasts longer, creating a more dramatic effect.
10. 保証とサポート
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Please have your purchase information and model number (LED-1300) available when contacting support.