導入
The Olight Marauder Mini is a compact yet powerful rechargeable LED flashlight, designed to provide both floodlight and spotlight capabilities. It features a sophisticated lens design with multiple LEDs for versatile illumination, including RGB color options. This manual provides essential information for the safe and effective use of your Marauder Mini.
Image: The Olight Marauder Mini, showcasing its compact design and key performance specifications such as maximum output, throw distance, runtime, drop resistance, battery type, and waterproof rating.
Image: A visual comparison illustrating the Marauder Mini's more compact and lighter design compared to the larger Marauder 2, emphasizing its improved portability and handling.
パッケージ内容
パッケージに以下の項目が含まれているか確認してください。
- Olight Marauder Mini LED Torch (with included battery)
- MCC3 マグネット充電ケーブル
- ホルスター
- ストラップ
- ユーザーマニュアル
設定
初期充電
Before first use, fully charge the Marauder Mini. The flashlight is powered by a customized rechargeable Lithium-Ion battery.
- Connect the MCC3 magnetic charging cable to a USB power source.
- Attach the magnetic end of the MCC3 cable to the charging port at the tail cap of the flashlight. The indicator on the charging cable will glow red during charging and turn green when fully charged.
Image: The Marauder Mini connected to its MCC3 magnetic charging cable, demonstrating the simple one-step charging process with a power bank.
操作手順
電源オン/オフとモードの選択
The Marauder Mini features a toggle switch for beam type selection and a rotary knob for brightness control.
- トグルスイッチ： Located in the middle of the body. Flip it up for spotlight mode (max distance) or flip it down for floodlight mode (max lumens).
- Rotary Knob Switch: This intuitive switch activates the light and adjusts brightness levels. Rotate the knob to cycle through 7 output levels.
Image: A visual demonstration of the Marauder Mini's floodlight and spotlight capabilities, highlighting the distinct illumination patterns and the toggle switch for switching between them.
Brightness and Indicators
The rotary knob is surrounded by indicators that display the current brightness level, battery level, and selected RGB light colors.
画像: 詳細な view of the Marauder Mini's intuitive user interface, illustrating the rotary knob and the surrounding indicators for brightness, battery status, and RGB light color selection.
RGB Color LEDs
Three RGB color LEDs are integrated around the converging lens, offering additional utility:
- 赤信号: Ideal for night-time illumination, as it does not attract mosquitoes and preserves night vision.
- 緑色のライト: Suitable for hunting and does not easily disturb animals.
- 青色光: Can be used to identify certain chemicals or fluids.
Image: Demonstrations of the practical applications of the Marauder Mini's RGB colored LEDs, showing red light for night vision, green light for hunting, and blue light for specific identification tasks.
Smart Lockout and Unlocking
The flashlight automatically locks out after 10 seconds of non-operation when it is off to prevent accidental activation.
- ロックを解除するには: Simply rotate the rotary knob switch quickly more than 90 degrees.
Image: A visual guide to the Marauder Mini's smart lockout feature, explaining how to unlock the device by rotating the rotary knob switch more than 90 degrees.
メンテナンス
クリーニング
Keep the flashlight clean, especially the lens and charging port, to ensure optimal performance. Use a soft, clean cloth to wipe surfaces. Avoid harsh chemicals.
バッテリーケア
The Marauder Mini uses a customized Lithium-Ion battery. For best battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store the flashlight with a partial charge if not used for extended periods. Recharge regularly.
耐水性
The flashlight is rated IPX8 waterproof, meaning it can be continuously submerged in water up to 2 meters deep. Ensure the charging port is clean and dry before charging after exposure to water.
トラブルシューティング
- 懐中電灯が点灯しない: Ensure the battery is charged. Check if the flashlight is in lockout mode and unlock it by rotating the rotary knob more than 90 degrees.
- Reduced brightness or flickering: 電池残量が少なくなっている可能性があります。懐中電灯を充電してください。
- 過熱： The Marauder Mini has a built-in thermal sensor that automatically downshifts the light output to maintain a body temperature below 50 degrees Celsius during continuous high output use. This is a normal safety feature. Allow the flashlight to cool down if it feels excessively warm.
- 充電に関する問題: Ensure the MCC3 magnetic charging cable is properly connected and the USB power source is functional. Clean the magnetic charging port on the flashlight if necessary.
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | マローダーミニ |
| 光源 | LED (9 floodlight LEDs, 1 spotlight LED, 3 RGB LEDs) |
| 最大白輝度 | 7000ルーメン（投光器） |
| Max Light Path Distance | 600メートル（スポットライト） |
| 電源 | Customized Rechargeable Lithium-Ion Battery |
| 充電 | MCC3 マグネット充電ケーブル |
| 耐水性 | IPX8 |
| 材料 | アルミニウム |
| 寸法（D x W x H） | 6.6D x 6.6W x 13H センチメートル |
| アイテム重量 | 840グラム |
安全情報
- 光を直接目に当てないでください。
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- Do not disassemble the flashlight or battery.
- Use only the provided MCC3 charging cable for charging.
- 懐中電灯を極端な温度にさらさないでください。
保証とサポート
For warranty information or technical support, please refer to the official Olight website or contact Olight customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.