導入
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch KIR21NSE0 Series 2 Built-in Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
Figure 1: The Bosch KIR21NSE0 built-in refrigerator seamlessly integrated into a contemporary kitchen cabinet, showcasinデザインとインストール時の外観を確認します。
安全情報
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Keep this appliance away from heat sources and direct sunlight. Ensure proper ventilation around the unit. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- 電気安全: 電源がボリュームと一致していることを確認してくださいtage specified on the rating plate. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- インストール: 設置は地域の規制に従って有資格者が行う必要があります。
- 子供たち： 梱包材にお子様を近づけないでください。お子様が機器で遊ばないように、保護者の監督をお願いします。
- クリーニング： 掃除やメンテナンスの前に、アプライアンスを電源から外してください。
セットアップとインストール
The Bosch KIR21NSE0 is a built-in refrigerator designed for integration into kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and energy efficiency.
Dimensions and Ventilation Requirements
Refer to the diagram below for precise dimensions and ventilation guidelines. Adequate air circulation is essential for the appliance to function correctly and prevent overheating.
- 製品寸法（奥行き x 幅 x 高さ）: 54.8 cm x 54.1 cm x 87.4 cm
- ニッチの寸法: 高さ88cm、幅56cm
- 空気吸入口： Minimum 200 cm²
- 空気吹き出し口： Minimum 200 cm²
Figure 2: Installation diagram illustrating the refrigerator's dimensions and necessary ventilation spaces for proper air circulation. This includes measurements for depth, width, height, and recommended air inlet and outlet areas.
ドアの可逆性
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Consult a qualified technician for this procedure.
操作手順
Your Bosch KIR21NSE0 refrigerator is equipped with advanced features to ensure optimal food preservation.
温度制御
The refrigerator features electronic temperature control with LED display. The recommended temperature setting for general use is 4°C.
Figure 3: Close-up of the electronic control panel, showing temperature settings from 2°C to 8°C and the Super Cooling function button.
- Press the temperature setting button to cycle through available temperature options.
- The selected temperature will be indicated by the illuminated LED.
スーパークーリング機能
Activate the Super Cooling function when adding a large quantity of fresh food to the refrigerator. This rapidly lowers the internal temperature to quickly cool new items and protect existing food from warming up.
- Press the "Super" button on the control panel.
- The function will automatically deactivate after approximately 6 hours or when the desired temperature is reached.
EcoAirflow System
The EcoAirflow system ensures uniform temperature and humidity distribution throughout the refrigerator compartment. This helps to maintain food freshness for longer periods by preventing temperature fluctuations.
図4: View of the refrigerator interior, highlighting the EcoAirflow feature and demonstrating typical food storage on glass shelves.
MultiBox XXL Drawer
The MultiBox XXL drawer with a wavy bottom is specifically designed for storing fruits and vegetables. The design helps to protect delicate produce and maintain optimal humidity levels, extending freshness.
Figure 5: The MultiBox XXL drawer, shown filled with various fruits and vegetables, illustrating its capacity and design for produce storage.
室内照明
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting, providing uniform and glare-free illumination of the interior compartment.
メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、機器の寿命が長くなり、効率的に動作することが保証されます。
クリーニング
- 掃除の前に必ず冷蔵庫のプラグを抜いてください。
- 柔らかい布と中性洗剤溶液を使用して、内部と外部の表面を清掃します。
- 研磨剤入りの洗剤、溶剤、または刺激の強い化学薬品は使用しないでください。
- Wipe door seals regularly to ensure a tight seal.
- Clean the MultiBox XXL drawer and glass shelves with warm soapy water.
自動霜取り
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost will melt automatically and the defrost water will evaporate. No manual defrosting is required for the refrigerator section.
トラブルシューティング
カスタマーサービスに連絡する前に、view 次に一般的な問題とその潜在的な解決策を示します。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 冷蔵庫が冷えない | パワーアウトtage; plug not inserted; temperature set too high. | 電源をチェックし、プラグがしっかりと差し込まれていることを確認し、温度設定を下げてください。 |
| 過度の騒音 | 器具が水平ではなく、物体が後ろの壁に触れています。 | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the compressor or walls. |
| Water on the bottom of the refrigerator | Defrost drain blocked. | Clear the defrost drain hole (usually located at the back of the interior). |
| ドアがきちんと閉まらない | Door seal dirty or damaged; shelves obstructing closure. | Clean or replace door seal; rearrange contents. |
仕様
Key technical specifications for the Bosch KIR21NSE0 refrigerator.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | KIR21NSE0 |
| ブランド | ボッシュ |
| タイプ | Built-in Refrigerator (without freezer) |
| 総容量 | 136リットル |
| エネルギー効率クラス | E（AからGのスケール） |
| 年間エネルギー消費量 | 92kWh/年 |
| 騒音レベル | 35 dB(A) 1 pW あたり |
| 寸法（D x W x H） | 54.8 cm x 54.1 cm x 87.4 cm |
| インストールタイプ | 内蔵 |
| 霜取りシステム | Automatic (refrigerator compartment) |
| 特集 | MultiBox XXL, EcoAirflow, Super Cooling, LED lighting, Reversible door hinge |
| 巻tage | 220ボルト |
| プラグタイプ | Type C/EF - 2 pin (EU/FR-DE hybrid) |
| 棚の数 | 3 (tempered glass, 2 adjustable) |
| 含まれるコンポーネント | 3 egg trays |
保証とサポート
保証情報およびカスタマーサポートについては、製品に付属の保証書を参照するか、Boschの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトでご確認ください。保証請求の際は購入証明として領収書を保管してください。
ボッシュカスタマーサービス: For technical assistance, spare parts, or service appointments, please contact your local Bosch service center. Contact details can typically be found on the Bosch official webサイトまたはアプライアンスに付属のドキュメントを参照してください。