1. はじめに
ご購入ありがとうございますasing the SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle, silver stainless steel, shown on a kitchen counter next to a steaming cup of tea.
2. 重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、火災、感電、および/または人への傷害のリスクを軽減するために、次のような基本的な安全上の注意事項に常に従う必要があります。
- 使用前にすべての指示をお読みください。
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the kettle base in water or other liquids.
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外し、および機器の清掃を行う前には、機器が冷めるまで待ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。サポートが必要な場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
- 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、火災、感電、または人身傷害が発生する可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
- 空焚き防止: The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle is switched on without sufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling with water.
- 自動カットオフ: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, ensuring safety and energy efficiency.
- クールタッチハンドル: The handle is designed to remain cool during operation for safe handling.
3.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the parts of your SHARP Electric Kettle:
- ケトル本体（ステンレススチール）
- Lid (with Auto Lid-Opening mechanism)
- Handle (Cool Touch)
- 水位計
- Power Switch (with Light Indicator)
- 360-degree Swivel Base (Cordless connection)
- 電源コードとプラグ
Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle shown alongside its detachable 360-degree swivel power base and power cord.
画像: クローズアップ view of the kettle's handle and the transparent water level indicator, showing markings for 0.8L, 1.2L, 1.5L, and MAX 1.8L.
4. セットアップと初回使用
- 開梱： ケトルとすべての付属品をパッケージから慎重に取り出してください。パッケージは保管または輸送の際に使用してください。
- クリーン： Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- 配置: 電源ベースをカウンターの端から離し、安定した平らな耐熱面に置きます。
- 電源接続: 電源コードを適切な壁コンセントに差し込みます。
5. 操作手順
- やかんに水を入れます。 Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX marks on the water level indicator. Do not overfill.
- 蓋を閉めます: カチッと音がするまで蓋をしっかり閉めてください。
- ベースに配置: Position the kettle onto the 360-degree swivel power base.
- スイッチオン: Press the power switch down. The light indicator will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- 沸騰： The kettle will begin to heat the water. It typically boils 1.8 liters of water within 5-7 minutes.
- 自動遮断： Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the light indicator will extinguish.
- 注ぐ： ケトルを慎重に底から持ち上げ、お湯を注ぎます。クールタッチハンドルで安全に扱えます。
- 再沸騰： If you need to re-boil water immediately, wait a few seconds for the automatic cut-off mechanism to reset before switching it on again.
Image: A close-up of the kettle's power switch, highlighting the auto cut-off feature for safety.
Image: The kettle with its lid open, demonstrating the auto lid-opening function and the stainless steel body construction.
6. メンテナンスと清掃
定期的に掃除することで、ケトルの性能を維持し、寿命を延ばすことができます。
- 洗浄前: 掃除する前に必ずケトルを電源コンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
- 外装清掃: ケトルの外側を柔らかくて乾いた布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や研磨パッドはステンレスの表面を傷つける恐れがあるため使用しないでください。
- 車内清掃（スケール除去） 特に硬水地域では、時間が経つにつれてケトル内部にミネラル沈殿物（水垢）が蓄積することがあります。
- ケトルに白酢1と水2の混合液を入れます。
- 混合物を沸騰させ、少なくとも 30 分間放置します。堆積物がひどい場合はさらに長く放置します。
- 混合物を注ぎ出し、内部を真水で数回徹底的にすすいでください。
- For stubborn deposits, you may need to repeat the process or use a commercial descaling solution following its instructions.
- 浸漬しないでください: ケトル本体や電源ベースを水やその他の液体に浸さないでください。
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ケトルが温まりません。 |
|
|
| 水が沸騰するのに時間がかかりすぎます。 |
|
|
| ケトルは沸騰する前にスイッチを切ります。 |
|
|
8. 仕様
| モデル名: | EKJ-18WN-S |
| ブランド： | シャープ |
| 容量： | 1.8リットル |
| 材料： | ステンレス鋼 |
| 色： | 銀 |
| 特別な機能: | Boil Dry Protection, Cordless, Portable |
| 巻tage: | 220-240V / 50Hz |
| ワットtage: | 1850-2200ワット |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ）： | 23L x 17.2W x 24.7H センチメートル |
| 商品の重量: | 1200グラム |
9. 保証と顧客サポート
Your SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle comes with a 12ヶ月保証 購入日から、通常使用における製造上の欠陥をカバーします。
For any product-related queries, service requests, or warranty claims, please contact SHARP customer support:
- フリーダイヤル番号: 1800-419-4322
- Missed Call Service: 9804-763-763
- メールアドレス: support@sharp-oa.com
- 製造元住所: Sharp Business Systems (India) Private Limited、Plot No. 51、1 階、Okhla Industrial Estate、Phase-III、New Delhi- 110020。
保証のために購入証明として購入レシートを保管してください。