BUGANI M83 60W Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. はじめに

Thank you for choosing the BUGANI M83 60W Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to deliver powerful, high-definition audio with deep bass and clear vocals, making it ideal for both indoor and outdoor use. Featuring Bluetooth 5.3 for stable connectivity, IPX6 waterproofing for durability, and a long-lasting battery, the M83 is your perfect companion for music on the go.

Image: The BUGANI M83 60W Portable Bluetooth Speaker, showcasing its robust design and orange accents.

2. 箱の中身

• 1 x BUGANI M83 Waterproof Bluetooth Speaker
• マイクロUSB充電ケーブル x 1
• 1 x AUXケーブル
• クイックスタートガイド x 1

3.製品オーバーview

スピーカーを最適に使用するには、スピーカーのコントロールとポートをよく理解してください。

コントロール

• 電源ボタン: 長押しするとスピーカーの電源がオンまたはオフになります。
• ボリュームアップ（+）： を押して音量を上げます。
• ボリュームダウン （-）： を押して音量を下げます。
• 再生/一時停止ボタン: 押すと音楽を再生または一時停止します。
• モード（M）ボタン： 押すと Bluetooth モードと AUX モードが切り替わります。
• トゥルーワイヤレスステレオ（TWS）ボタン： 押すとTWSペアリングが開始されます。

ポート

• マイクロUSB充電ポート： スピーカーの充電用。
• AUX入力： オーディオデバイスへの有線接続用。

Image: The BUGANI M83 speaker, highlighting its control panel with buttons for power, volume, mode, and TWS.

4. セットアップ

4.1 スピーカーの充電

Before first use, fully charge the speaker. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will show charging status.

4.2Bluetoothペアリング

1. Turn on the speaker by pressing and holding the Power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. デバイス（スマートフォン、タブレットなど）で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
3. Select "BUGANI M83" from the list of devices.
4. Once connected, the LED light will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.

Image: A woman relaxing on a couch, with a phone screen displaying a Bluetooth connection to the BUGANI speaker, illustrating the ease of pairing.

4.3 トゥルーワイヤレスステレオ（TWS）ペアリング

You can pair two BUGANI M83 speakers together for a powerful stereo sound experience.

1. Ensure both BUGANI M83 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button. The speaker will emit a tone and its LED will flash.
3. プライマリスピーカーは自動的にセカンダリスピーカーを検索して接続します。
4. Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation tone, and their LEDs will indicate a successful TWS connection.
5. 次に、セクション4.2の説明に従って、Bluetooth経由でデバイスをメインスピーカーに接続します。両方のスピーカーからステレオで音声が再生されます。

Image: Two BUGANI M83 speakers positioned on a beach, demonstrating their True Wireless Stereo pairing capability for enhanced sound.

5. 操作手順

5.1 電源オン/オフ

• 電源オン: 電源ボタンを2〜3秒間押し続けます。
• 電源を切る： 電源ボタンを2〜3秒間押し続けます。

5.2音楽の再生

• Bluetoothモード： After successful pairing, open your music app and start playing audio. Use the Play/Pause button on the speaker or your device to control playback.
• AUXモード： Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. The speaker will automatically switch to AUX mode. Use your device to control playback.

5.3 ボリュームコントロール

• 音量を上げる： 「+」ボタンを押します。
• 音量を下げる： 「-」ボタンを押します。

5.4 呼び出し機能

Bluetooth接続すると、スピーカーをハンズフリー通話に使用できます。

• 通話に応答: 再生/一時停止ボタンを 1 回押します。
• 通話終了: 通話中に再生/一時停止ボタンを1回押します。
• 通話を拒否: 再生/一時停止ボタンを長押しします。

Image: A woman meditating in a living room, with the BUGANI speaker nearby and a phone displaying an incoming call, demonstrating the hands-free call function.

5.5つのEQモード

The BUGANI M83 offers two EQ modes to optimize sound for different environments.

• スイッチングモード: Press the EQ button (often integrated with the Mode or Play/Pause button, refer to specific button layout if different) to cycle between Outdoor and Indoor modes.
• 屋外モード: Enhances bass and volume for open spaces.
• 屋内モード： Provides balanced audio for enclosed environments.

Image: A split image showing people enjoying music both indoors and outdoors with the BUGANI speaker, illustrating the two EQ modes for different environments.

6. メンテナンス

Proper care will ensure the longevity and performance of your BUGANI M83 speaker.

• クリーニング： 柔らかくてamp スピーカーの表面を拭く際は布を使用してください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
• 防水ケア: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging.
• ストレージ： スピーカーは、極端な温度や直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• バッテリー： To preserve battery life, charge the speaker at least once every 3 months if not in regular use.

Image: People enjoying a pool party with the BUGANI speaker nearby, demonstrating its IPX6 waterproof capability in a wet environment.

7。 トラブルシューティング

スピーカーに問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

8. 仕様

9. 保証とサポート

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webサイトでご確認ください。保証請求の際は購入証明として領収書を保管してください。