ELECOM LBT-TWS13
ELECOM LBT-TWS13BE ワイヤレスイヤホン 取扱説明書
Brand: ELECOM | Model: LBT-TWS13
1. はじめに
This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.
2. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
- 充電ケース
- USB充電ケーブル（USB-A - USB Type-C™）
- Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
- 取扱説明書（本書）
3.製品オーバーview
The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.
3.1 イヤホンのコンポーネント
- タッチセンサー: For controlling playback, calls, and sound modes.
- マイクロフォン： For calls and voice assistant functions.
- イヤーキャップ: Replaceable for optimal fit and noise isolation.
3.2 充電ケースのコンポーネント
- イヤホン充電スロット: イヤホンをしっかりと保持し、充電します。
- バッテリーインジケーターLED: 充電ケースのバッテリーレベルを表示します。
- USB Type-C™ Port: ケースの充電用。
4. セットアップ
4.1 初期充電
- 両方のイヤフォンを充電ケースに入れます。
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- 完全に充電されたら、ケーブルを外します。
4.2Bluetoothペアリング
- イヤホンが充電され、充電ケースに収納されていることを確認してください。
- 充電ケースの蓋を開けると、イヤホンは自動的にペアリングモードになります。
- お使いのデバイス（スマートフォン、タブレット、PC）で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
- Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.
5. 操作手順
The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.
5.1つのサウンドモード
The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.
- アクティブノイズキャンセリング（ANC）モード： Reduces ambient noise, allowing for focused listening.
- Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.
- 低遅延モード: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.
- アンビエントサウンドモード： Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.
5.2関数の呼び出し
The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.
5.3音声アシスタント
The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.
5.4 片耳イヤホン使用
Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. メンテナンス
イヤホンの寿命を延ばし、最適なパフォーマンスを確保するには、次のメンテナンス ガイドラインに従ってください。
- クリーニング： Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- イヤーキャップ: Regularly remove and clean the earcaps with a damp 布で拭き、完全に乾かしてから再度取り付けてください。
- ストレージ： 使用しないときは、イヤホンを保護し、充電を保つために充電ケースに保管してください。
- 充電： Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
- 耐水性: このイヤホンは防水ではありません。水や過度の湿気にさらさないでください。
7。 トラブルシューティング
イヤホンで問題が発生した場合は、次の一般的な解決策を参照してください。
- 音が出ない/音が途切れる:
- イヤホンが充電されていることを確認してください。
- Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
- Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
- Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
- イヤホンがペアリングされない:
- デバイスで Bluetooth が有効になっていることを確認してください。
- イヤホンをケースに戻し、蓋を閉じてから再度開けてペアリング モードを再度開始します。
- デバイスの Bluetooth 設定からデバイスを削除し、再度ペアリングを試行します。
- 他のデバイスがイヤホンにアクティブに接続されていないことを確認してください。
- Active Noise Cancelling Not Effective:
- Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
- Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
- ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
- 充電の問題:
- Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- 別の USB ケーブルまたは電源アダプターを試してください。
- イヤホンとケース内部の充電用接点が清潔でゴミがないことを確認してください。
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | LBT-TWS13BE |
| コミュニケーション方法 | Bluetooth 標準バージョン 5.2 |
| 出力 | Bluetoothパワークラス2 |
| 通信距離 | 約10m（見通し距離） |
| 周波数帯域 | 2.4GHz帯 |
| 変調方式 | FHSS（周波数ホッピングスペクトラム拡散） |
| サポートされているBluetoothProfiles | A2DP、AVRCP、HFP、HSP |
| A2DP対応コーデック | SBC、AAC |
| A2DPコンテンツ保護 | SCMS-T |
| Max Registered Devices | 4 ユニット |
| マルチポイント | サポートされていません |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| 連続再生時間 | 約6時間（充電ケース使用時約26時間） |
| Continuous Playback Time (ANC Mode) | 約5時間（充電ケース使用時約22時間） |
| 連続待機時間 | 約80時間 |
| 電源 | 充電式リチウムイオン電池 |
| 定格巻tage | DC5V |
| 充電時間 | 約1.5時間 |
| マイクタイプ | MEMSタイプ |
| Earbud Dimensions (per side) | 約30.5mm × 20.4mm × 21.8mm |
| 充電ケースの寸法 | 約60.5mm × 30.2mm × 40.9mm |
| Earbud Weight (per side) | 約3.5g |
| 充電ケース重量 | 約41.7g |
| ボディカラー | ベージュ |
| ヘッドフォンタイプ | 密閉型 |
| ドライバーユニット | 10mm Full-range |
9. 保証とサポート
9.1 保証情報
この製品には、 1年間保証 ご購入日から1年間有効です。保証請求の際は、購入証明書を保管してください。保証は通常の使用における製造上の欠陥を対象としています。誤用、事故、不正な改造、または通常の摩耗や損耗による損傷は保証の対象外となります。
9.2連絡先情報
For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:
- 電話： 0570-084-465
- ファックス： 0570-050-012
- 営業時間: 10:00 - 19:00 (Year-round)