導入
このマニュアルは、Alecto AK-20 温度計付き目覚まし時計の正しい使用方法とメンテナンス方法について説明しています。ご使用前にこのマニュアルをよくお読みになり、今後の参考のために保管してください。AK-20は、時刻、日付、曜日、室内温度を表示するように設計されており、複数のアラーム、スヌーズ機能、電波による時刻同期機能を備えています。
安全情報
- デバイスを極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
- デバイスを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- ご自身でユニットを分解したり修理したりしないでください。すべての修理は資格のある専門家にご依頼ください。
- 使用済みバッテリーは地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。
パッケージ内容
開梱時にすべてのアイテムが揃い、良好な状態であることを確認してください。
- アレクト AK-20 目覚まし時計
- ユーザーマニュアル(オランダ語/英語/ドイツ語/フランス語)
製品終了view
Alecto AK-20 は、わかりやすいデジタル ディスプレイと直感的なコントロールを備えており、簡単に操作できます。

図1: 前面 view Alecto AK-20 目覚まし時計の画面。時刻、日付、曜日、温度を表示する大きなデジタル ディスプレイと、下部のコントロール ボタンが表示されています。

図2: 角度付き view Alecto AK-20 のメイン ディスプレイと右側のアラームのオン/オフ スイッチを強調表示します。
コントロールと表示要素:
- 大型デジタルディスプレイ: 時刻(AM/PM表示)、日付、曜日、室内温度を表示します。
- 時刻設定ボタン: 時刻設定モードに入るために使用します。
- - / + ボタン: 値を調整する(減少/増加)ために使用します。
- アラーム設定ボタン: アラーム設定モードに入るために使用します。
- アラーム1-4オン/オフスイッチ: 側面に配置されており、個別にアラームを起動できます。
- スヌーズ/ライトボタン: 上部にあり、バックライトとスヌーズ機能を有効にします。
- オートライトスイッチ: 背面にあり、自動バックライトを制御します。
- リセットボタン: 工場出荷時設定にリセットするために背面にあります。

図3:右側 view 目覚まし時計の、アラーム 3 とアラーム 4 の物理的なオン/オフ スイッチが表示されています。

図4:戻る view 目覚まし時計の電池ボックス、リセットボタン、自動点灯スイッチを示しています。
設定
1. バッテリーの取り付け
- 目覚まし時計の背面にある電池ボックスを見つけます (図 4 を参照)。
- 電池ボックスのカバーを開きます。
- 単三電池 2 本を正しい極性 (+ と -) を確認して挿入します。
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
ディスプレイが点灯し、時計は自動時間同期のために DCF 無線信号の検索を開始します。
2. 初期時刻と日付の同期(DCF)
AK-20は電波時計です。電池を装着すると、自動的にDCF信号との同期を試みます。この処理には数分かかる場合があります。受信に成功すると、ディスプレイに信号アイコンが表示されます。
- 信号受信を良くするために、時計を窓の近くに置きます。
- 干渉を引き起こす可能性のある電子機器の近くに置かないでください。
3. 手動の時刻と日付の設定(オプション)
DCF 同期が望ましくない、または失敗した場合は、時刻と日付を手動で設定できます。
- を押し続けます 時間設定 時間の数字が点滅し始めるまでボタンを押します。
- 使用 - or + 時間を調整するボタン。
- プレス 時間設定 もう一度押して時間を確認し、分に進みます。
- 分、年、月、日についてもこのプロセスを繰り返します。
- プレス 時間設定 最後にもう一度押して設定モードを終了します。
4. 言語の選択
このデバイスは日付表示に複数の言語をサポートしています。言語を変更するには:
- 通常の時刻表示モードで、 - ボタンを繰り返し押します。
- 曜日によって、利用可能な言語(オランダ語、フランス語、ドイツ語、英語、スペイン語、イタリア語、デンマーク語、ロシア語)が切り替わります。
- 希望する言語が表示されたら停止します。
操作手順
1.アラームの設定
AK-20 では、最大 4 つの独立したアラームを設定できます。
- を押し続けます アラームセット アラーム時刻(例:ALARM-1)が点滅するまでボタンを押します。
- 使用 - or + ボタンを押して希望のアラーム時間を調整します。
- プレス アラームセット もう一度押して時間を確認し、分に進みます。
- 使用 - or + ボタンを押して、希望するアラームの分数を調整します。
- プレス アラームセット 確認して次のアラーム(ALARM-2、ALARM-3、ALARM-4)に移動します。
- 設定したいアラームごとに手順 2 ~ 4 を繰り返します。
- 必要なアラームをすべて設定したら、 アラームセット アラーム設定モードを終了します。
2. アラームの有効化/無効化
各アラームには、ユニットの側面に専用のオン/オフ スイッチがあります (図 3 を参照)。
- 対応するスイッチをスライドさせて ON アラームを起動します。ディスプレイにアラームアイコンが表示されます。
- スイッチをにスライドします オフ アラームを解除します。アラームアイコンが消えます。
3. スヌーズ機能
アラームが鳴ったら、 スヌーズ/ライト 時計上部のボタンを押してください。アラームは一時的に停止し、数分後に再び鳴ります(通常5~10分ですが、機種のデフォルト設定によって異なります)。
4. バックライト機能
ディスプレイには暗い場所でも視認性を高めるバックライトが搭載されています。
- 手動バックライト: 短く押すと スヌーズ/ライト ボタンを押すとバックライトが数秒間点灯します。
- 自動バックライト: 本体背面の オートライト 切り替える ON暗い場所ではバックライトが自動的に点灯します。スライドして オフ この機能を無効にします。
5.温度表示
内蔵温度計が室内温度を表示します。
- 摂氏(°C)と華氏(°F)を切り替えるには、 + 通常の時刻表示モード中にボタンを押します。
メンテナンス
- 柔らかく乾いた布でデバイスを拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 長期間使用しない場合は、液漏れを防ぐために電池を取り外してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ディスプレイが空白または暗い。 | 電池残量が少ないか、正しく挿入されていません。 | 正しい極性を確認して、新しい単三電池と交換してください。 |
| 時間が間違っています。 | DCF 信号が受信されていないか、手動時間が設定されていません。 | 電波受信状態が良好な場所に設置されていることを確認してください。必要に応じて手動で時刻を設定してください。 |
| アラームは鳴りません。 | アラームが作動していないか、または誤って設定されています。 | 側面のアラームのオン/オフスイッチを確認してください。アラームの時間設定を確認してください。 |
| バックライトが機能しません。 | AUTO LIGHTスイッチがOFFになっているか、電池残量が少なくなっています。 | 背面のオートライトスイッチを確認してください。必要に応じて電池を交換してください。 |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
仕様

図 5: Alecto AK-20 目覚まし時計のおおよその寸法: 高さ 90 mm、幅 90 mm、奥行き 30 mm。
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | AK-20(A003319) |
| ブランド | アレクト |
| 色 | 黒 |
| 材料 | アクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS) |
| 寸法(高さ×幅×奥行き) | 9 x 9 x 3 cm(約3.54 x 3.54 x 1.18インチ) |
| 画面サイズ | 6.4 x 5.4 cm(約2.52 x 2.13インチ) |
| 重さ | 231 g(約0.51ポンド) |
| 電源 | 単三電池2本(別売) |
| 表示タイプ | デジタル |
| 特集 | 温度表示、4つのアラーム、スヌーズ機能、バックライト、DCFラジオコントロール |
| 温度単位 | °C / °F 選択可能 |
| サポートされている言語 | オランダ語、フランス語、ドイツ語、英語、スペイン語、イタリア語、デンマーク語、ロシア語 |
保証とサポート
Alecto製品は高い品質基準に基づいて製造されています。保証条件については、ご購入時に付属の説明書をご覧いただくか、Alectoの公式ウェブサイトをご覧ください。 web技術サポートやサービスに関するお問い合わせは、販売店またはAlectoカスタマーサービス部門までご連絡ください。