Candy EY 1281DE/1-S Easy Washing Machine User Manual

導入

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

重要な安全情報

• アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
• 子供が機器で遊んだり操作したりしないようにしてください。
• 動作中はドアを無理に開けないでください。
• Unplug the appliance before any cleaning or maintenance.
• 極端な温度や湿度にさらされる場所に機器を設置しないでください。
• 電源コードが損傷した場合は、危険を回避するために、製造元、サービス代理店、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。

セットアップとインストール

1. 開梱

Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.

2.配置

The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.

Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.

3.レベリング

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. 給水と排水の接続

• 給水ホースを3/4インチのネジ山が付いた冷水栓に接続します。水漏れを防ぐため、しっかりと接続してください。
• 排水ホースを立水栓またはシンクの縁に差し込み、排水中にずれないようしっかりと固定してください。排水ホースは折れ曲がったり、水に浸かったりしないようにしてください。

5。 電気接続

電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。電圧がtage と周波数は、機器の定格プレートの仕様と一致します。

操作手順

画像: 正面 view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.

1.コントロールパネルオーバーview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.

2. 洗濯物を干す

• 洗濯機のドアを開けます。
• Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
• ドアをしっかり閉めてください。

3. 洗剤ディスペンサー

Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.

4. プログラムの選択

プログラム選択ノブを回して、ご希望の洗浄プログラムを選択してください。選択可能なプログラムは以下のとおりです。

• 寒い
• コットン
• デリケート/シルク
• エコ
• 手/ウール
• 衛生/アレルギーケア
• ジーンズ/デニム
• ミックス
• 予洗
• 急速な
• リンス
• 合成

5. Customizing Wash Options

• 温度調整: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
• スピン速度調整: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
• 遅延開始: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
• NFC機能: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.

6. 洗濯サイクルを開始する

Press the Start/Pause button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.

メンテナンスとケア

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.

1. 外装の清掃

外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

2. 洗剤ケースの掃除

Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.

3. ドラムのクリーニング

画像: 詳細な view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.

The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.

4. 排水ポンプフィルターの清掃

The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:

1. Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
2. Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
3. 水が流れ出るまで、フィルターを反時計回りにゆっくりと回して外します。
4. Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
5. フィルターを時計回りに回して戻し、カバーを閉じます。

Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.

トラブルシューティング

カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題を確認してください。

For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.

技術仕様

Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.

保証とサポート

Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

技術的なサポート、スペアパーツの入手、またはサービスのご予約については、Candyカスタマーサポートまでお問い合わせください。連絡先はCandyの公式ウェブサイトに掲載されています。 webサイトまたはアプライアンスに付属のドキュメントを参照してください。

For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazonヘルプページ.