1. 重要な安全情報
安全な操作と損傷の防止のため、ご使用前に必ずすべての取扱説明書をお読みください。この取扱説明書は、今後の参考のために保管してください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器のプラグを抜いてください。
- 冷媒回路を損傷しないでください。
- メーカーが推奨するタイプでない限り、食品保管コンパートメント内で電気器具を使用しないでください。
- この機器は家庭用としてのみご使用いただけます。
- 通気口を塞がないようにしてください。
- この機器内に可燃性噴射剤が入ったエアゾール缶などの爆発性物質を保管しないでください。
2.製品オーバーview
The Candy Comfort COT1S45EW is a compact freestanding mini fridge with a freezer compartment, designed for efficient food storage.
画像2.1: フロント view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image displays the appliance's exterior, highlighting its white finish and integrated handle on the left side.
画像2.2: インテリア view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with the door open. This image shows the internal layout, including the top freezer compartment, adjustable shelves, and door storage.
主な特徴:
- Mechanical Control System: Easily adjust the internal temperature.
- Ergonomic Integrated Handle: Designed for comfortable and functional use.
- 静的冷却技術： Ensures homogeneous temperature distribution for optimal food preservation.
- エネルギークラスE: Complies with new energy labeling standards, reducing consumption by up to 20% compared to Class F appliances.
3. セットアップとインストール
3.1 開梱
Carefully remove the appliance from its packaging. Check for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 配置
- 冷蔵庫をしっかりとした水平な面に置きます。
- 機器の周囲に十分な換気を確保してください。壁や他の家具から10cm以上の距離を保ってください。
- 直射日光や熱源（ラジエーター、オーブンなど）を避けてください。
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in, to allow the refrigerant to settle.
3.3 電気接続
機器を適切にアースされたコンセントに接続してください。tage matches the rating plate on the appliance (220 Volts).
3.4 初期洗浄
初めてご使用になる前に、内部と付属品をぬるま湯と中性洗剤で洗浄し、完全に乾かしてください。
4. 操作手順
4.1 温度制御
The refrigerator features a mechanical control system. The temperature dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
- 設定1-2: Less cold, suitable for light loads or cooler ambient temperatures.
- 設定3-4: Normal operation, recommended for general use.
- Setting 5 (Max): Maximum cooling, suitable for quick chilling or hot ambient temperatures.
調整後、温度が安定するまで数時間お待ちください。
4.2 食品の保管
- Store cooked and raw foods separately.
- 乾燥や臭い移りを防ぐために、食品は必ず覆ってください。
- Do not place hot food directly into the refrigerator; allow it to cool first.
- The freezer compartment is suitable for storing pre-frozen foods and making ice.
画像4.1: インテリア view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with various food items. This image demonstrates the practical storage capacity and organization possibilities within the refrigerator compartment, including shelves and door bins.
5. メンテナンスと清掃
5.1 内部の清掃
- 清掃する前に必ず電源プラグを抜いてください。
- Clean the interior regularly with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent.
- Wipe dry with a soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Clean door seals to ensure a tight closure.
5.2 解凍
This appliance uses static cooling technology, which may lead to frost build-up in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 3-5 mm thickness.
- 冷蔵庫のプラグを抜いてください。
- 食品をすべて取り出して涼しい場所に保管してください。
- Leave the door open to allow frost to melt naturally. Place a towel or tray at the bottom to collect water.
- 解凍後は内部をきれいに洗浄し、乾燥させてください。
- Plug the appliance back in and allow it to reach operating temperature before returning food.
霜を取り除く際に鋭利な物や加熱器具を使用しないでください。機器が損傷する可能性があります。
5.3 外装の清掃
外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。頑固な汚れには中性洗剤をご使用ください。完全に乾かしてください。
6。 トラブルシューティング
カスタマーサービスに連絡する前に、view 一般的な問題と解決策は次のとおりです。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスが動作しません。 | 電源がありません。 | Check if the power plug is correctly inserted. Check the fuse or circuit breaker. |
| 冷蔵庫は十分に冷えていません。 | Temperature setting is too high (less cold). Door is not closed properly. Too much food inside. | Adjust the temperature control to a colder setting. Ensure the door is fully closed. Do not overload the appliance. |
| 過度の騒音。 | Appliance is not level. Objects touching the back of the appliance. | Adjust the leveling feet. Move the appliance away from walls or other objects. |
| 床に水。 | 排水口が詰まっています。 | 冷蔵室の背面にある排水口をきれいにします。 |
7. 仕様
Detailed technical specifications for the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with Freezer.
画像7.1: Dimensions diagram of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image illustrates the height (840 mm), width (500 mm), and depth (570 mm) of the appliance, crucial for installation planning.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | あめ |
| モデル識別子 | 型番 |
| メーカー型番 | 34005075 |
| Type of Refrigerating Appliance | Freestanding Mini Fridge with Freezer |
| 総量 | 106リットル |
| 冷蔵庫の容量 | 91リットル |
| 冷凍庫容量 | 15リットル |
| エネルギー効率クラス | E |
| 年間エネルギー消費量 | 141kWh /年 |
| 空気伝播騒音放出 | 39dB(A) |
| 気候クラス | 温帯、亜熱帯 |
| 寸法（高さ×幅×奥行き） | 84 cm x 50 cm x 52 cm |
| 重さ | 28キロ |
| 巻tage | 220ボルト |
| 霜取りタイプ | Manual (Freezer), Static (Refrigerator) |
画像7.2: EU Energy Label for the Candy Comfort COT1S45EW. This label indicates the appliance's energy efficiency class (E), annual energy consumption (141 kWh/annum), total volume (106 L), and noise level (39 dB).
For more detailed information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/962256
8. 保証とサポート
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer support.
返品と欠陥:
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on defective items. For specific information on purchases made through a Marketplace, consult the relevant help page.
顧客サービス：
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webサイトまたは購入書類に記載されています。
You can also visit the official Candy store for more information: キャンディオフィシャルストア
