導入
Thank you for choosing the Panasonic ES-LS9A-K803 Electric Shaver. This advanced 6-blade wet and dry shaver is designed to provide a close and comfortable shave. It features a responsive beard sensor, a powerful linear motor, a multi-flexible shaver head, and an automatic cleaning and charging system. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance of your device.
重要な安全情報
Please read and follow these safety precautions carefully to prevent injury and damage to the product.
- この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
- 子供はこの機器で遊ばないでください。
- 清掃やユーザーメンテナンスは、監督なしで子供に行わせないでください。
- ご自身で本製品を分解、修理、改造しないでください。修理については、認定サービスセンターにお問い合わせください。
- Do not use the appliance if the outer foil or blades are damaged, as this may cause injury.
- Keep the power adapter and charging station away from water and moisture.
- Only use the provided power adapter and charging station with this appliance.
1. セットアップ
1.1 開梱と初期検査
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the "Components Included" section are present and undamaged. Retain the packaging for future storage or transport.
1.2 シェーバーの充電
Before first use, fully charge the shaver. The shaver can be charged directly via the power adapter or by placing it in the automatic cleaning and charging station.
- Connect the power adapter to the charging station or directly to the shaver.
- 電源アダプタを電源コンセントに差し込みます。
- Place the shaver into the charging station or connect it directly. The multi-LED display will indicate charging status.
- A full charge typically takes approximately 1 hour and provides up to 50 minutes of shaving time.
Image: The Panasonic ES-LS9A-K803 electric shaver placed in its automatic cleaning and charging station, ready for charging and cleaning.
画像: クローズアップ view of the shaver's multi-LED display indicating a full 100% battery charge, along with icons for cleaning and travel lock.
2. 操作手順
2.1 Basic Shaving Technique
For optimal results, hold the shaver at a right angle to your skin and move it slowly against the grain of your beard. The 22D flexible shaver head adapts to your facial contours for an efficient and gentle shave.
Image: A man using the Panasonic ES-LS9A-K803 electric shaver on his cheek, demonstrating the shaving process with its flexible head.
2.2 ウェットシェービングとドライシェービング
- ドライシェービング: 乾いた肌にシェーバーを使用すると、素早く簡単に剃ることができます。
- ウェットシェービング: For a refreshing and smoother shave, use the shaver with shaving foam or gel and water. The shaver is fully waterproof.
2.3 Beard Sensor Technology
The shaver is equipped with a responsive beard sensor that automatically adjusts motor speed based on your beard's thickness and density. This minimizes skin irritation and ensures a consistent, comfortable shave.
2.4 Pop-up Trimmer
To trim sideburns or shape your beard, slide up the pop-up trimmer located on the back of the shaver. Use short, precise strokes.
Image: An illustration highlighting key features of the shaver, including the shaving sensor, pop-up trimmer, wet & dry capability, and the 30-degree nano polished blade design.
3. メンテナンス
3.1毎日の清掃
After each use, clean the shaver to maintain hygiene and performance.
- すすぎ： The shaver is waterproof. You can rinse the shaver head directly under running water.
- ブラシのクリーニング: 付属のクリーニング ブラシを使用して、刃とホイルに付いた頑固な毛の切れ端を取り除きます。
Image: An illustration demonstrating the shaver's washable design for easy maintenance and its automatic cleaning and charging system.
3.2 Automatic Cleaning and Charging System
For thorough cleaning and hygienic maintenance, use the automatic cleaning and charging station:
- Ensure the cleaning station is filled with the appropriate cleaning solution (if applicable, refer to cleaning solution instructions).
- Place the shaver into the station.
- The station will automatically clean, dry, and charge the shaver.
3.3 ブレードとフォイルの交換
To maintain optimal shaving performance, replace the outer foil and inner blades approximately every year, or when you notice a decrease in shaving efficiency. Replacement blade set model number is WES9600.
Image: The WES9600 replacement blade set, showing the intricate 6-blade design, essential for maintaining the shaver's performance.
3.4 潤滑
Apply a drop of the provided shaver oil to the outer foil once a week to ensure smooth operation and longevity of the blades.
4。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| シェーバーの電源が入りません。 | 電池が消耗しています。トラベルロックが作動しています。 | Charge the shaver. Deactivate the travel lock by pressing and holding the power button for a few seconds until the lock icon disappears. |
| シェービング性能が悪い。 | Blades/foil are dull or clogged with hair. | Clean the shaver thoroughly. Consider replacing the blade and foil set (WES9600). |
| 使用中にシェーバーが停止します。 | バッテリー残量が少なくなっています。 | シェーバーを充電してください。 |
| クリーニングステーションが機能していません。 | Insufficient cleaning solution. Power not connected. | Ensure adequate cleaning solution. Check power connection to the station. |
5. 仕様
- モデル番号: ES-LS9A-K803
- 電源: 電池駆動（リチウムイオン電池1個付属）
- バッテリー寿命: Approximately 50 minutes of use per full charge
- 充電時間: 約1時間
- ブレードシステム: 6 advanced Japanese blades
- シェーバーヘッド： 22D Multi-Flex Head
- 特別な機能: Wet/Dry operation, Responsive Beard Sensor, Pop-up Trimmer, Automatic Cleaning and Charging System, Multi-LED Display
- 材料： Stainless Steel blades
- 色： 黒
- 重さ： 220グラム
- 寸法 (パッケージ): 22.5 x 18.8 x 12.1 cm
- 原産国： 日本
含まれるコンポーネント:
- Panasonic ES-LS9A Wet/Dry Shaver
- 自動クリーニングおよび充電ステーション
- 電源アダプター
- クリーニングブラシ
- 収納ポーチ
- Shaver Oil
- 保護キャップ
画像: 完全な view of all items included with the Panasonic ES-LS9A-K803 shaver, neatly arranged.
6. 保証情報
This Panasonic product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
7. カスタマーサポート
For further assistance, product registration, or to purchase replacement parts, please visit the official Panasonic website or contact their customer service department. Contact details can typically be found in the warranty documentation or on the Panasonic regional webあなたの国のサイト。
オンラインリソース: www.panasonic.com
