Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker XR 8A30 User Manual

導入

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker, model XR 8A30. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Trevi XR Jump XR 8A30 is a portable amplified speaker designed for wireless audio playback from Bluetooth-enabled devices. It features True Wireless Stereo (TWS) functionality for connecting two speakers, a built-in microphone for hands-free calls, and multiple input options including USB and AUX-IN. The speaker is also water-resistant, making it suitable for various outdoor activities.

製品終了view

主な特徴:

• 20W Amp生き生きとしたサウンド: パワフルなオーディオ出力を実現します。
• Bluetooth接続: 互換性のあるデバイスからのシームレスなワイヤレス ストリーミング。
• 真のワイヤレスステレオ（TWS）： Connect two XR Jump speakers for enhanced stereo sound.
• USB再生： USB ドライブから直接音楽を再生します。
• AUX-INポート: Wired connection for non-Bluetooth devices.
• 内蔵マイク: Enables hands-free phone calls.
• 耐水設計: Suitable for outdoor use and protection against splashes.
• ポータブルデザイン: Compact and lightweight with an included carrying rope.

パッケージ内容:

• Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker (Model XR 8A30)
• Carrying Rope
• USB充電ケーブル（assumed to be included for charging)
• AUX-IN Cable (assumed to be included for wired audio connection)
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

画像: 正面 view of the Trevi XR Jump speaker, showcasing its cylindrical design and integrated RGB lighting on the sides.

設定

スピーカーの充電:

1. Locate the charging port (typically USB-C or Micro-USB) on the speaker.
2. 付属のUSB充電ケーブルをスピーカーの充電ポートに接続します。
3. USB ケーブルのもう一方の端を互換性のある USB 電源アダプター (別売) またはコンピューターの USB ポートに接続します。
4. 充電中は充電インジケータ ライト (通常は赤色) が点灯します。
5. Once fully charged, the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green). A full charge provides approximately 500 hours of standby time, actual playback time varies.

注記： バッテリー寿命を最適にするには、初めて使用する前にスピーカーを完全に充電してください。

電源のオン/オフ:

• 電源を入れるには、電源ボタン（Ⓢ) for a few seconds until you hear an audible prompt or see the indicator lights activate.
• 電源を切るには、電源ボタン（Ⓢ）を数秒間押し続け、インジケーター ライトが消えるまで待ちます。

画像: 背面 view of the Trevi XR Jump speaker, displaying the control buttons (volume, power, mode) and input ports (USB, AUX-IN, charging port).

操作手順

1. Bluetoothペアリング：

1. スピーカーの電源がオンになっていて、Bluetoothペアリングモードになっていることを確認してください。通常、Bluetoothインジケーターライトは高速点滅します。
2. モバイル デバイス (スマートフォン、タブレット、PC) で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
3. Select "Trevi XR Jump" or "XR 8A30" from the list of found devices.
4. ペアリングされると、スピーカーから確認音が鳴り、Bluetooth インジケーター ライトが点滅を停止して点灯状態になります。
5. これで、デバイスからのオーディオをスピーカーから再生できるようになりました。

注記： The Bluetooth range is approximately 10 meters (33 feet). Obstacles may reduce this range.

2. 真のワイヤレスステレオ（TWS）機能：

TWS allows you to connect two Trevi XR Jump speakers wirelessly for a stereo audio experience.

1. Ensure both XR Jump speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often indicated by a ∑ or similar icon) for a few seconds.
3. The speaker will enter TWS pairing mode, and you will hear a prompt.
4. 2つのスピーカーは自動的に接続されます。接続されると、もう一度確認音が聞こえます。
5. Now, pair your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
6. オーディオは両方のスピーカーでステレオで再生されるようになります。

注記： TWS mode only works with two identical Trevi XR Jump XR 8A30 speakers.

3. USB再生:

1. MP3オーディオが入ったUSBフラッシュドライブを挿入します fileスピーカーのUSBポートに差し込みます。
2. The speaker should automatically detect the USB drive and begin playing music. If not, press the Mode button (M) to switch to USB mode.
3. Use the speaker's control buttons to play/pause, skip tracks, and adjust volume.

4. AUX-IN Playback:

1. 3.5mm オーディオ ケーブル (付属していません) の一方の端をスピーカーの AUX-IN ポートに接続します。
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output of your external device.
3. モードボタン（M) on the speaker to switch to AUX-IN mode.
4. 外部デバイスからオーディオを再生します。音量はスピーカーと外部デバイスの両方で調整できます。

5. Hands-free Calling:

スピーカーをBluetooth経由でスマートフォンに接続すると、ハンズフリー通話が可能になります。

• 電話に出る： When a call comes in, press the Play/Pause button (▶) once to answer.
• 通話を終了する： During a call, press the Play/Pause button (▶) once to end the call.
• 通話の拒否： When a call comes in, press and hold the Play/Pause button (▶) for a few seconds to reject the call.
• 最後の番号をリダイヤル: In standby mode, double-press the Play/Pause button (▶）を押して、最後の番号をリダイヤルします。

6.コントロール：

The speaker features intuitive controls, typically located on the top or rear panel.

• 電源スイッチ （Ⓢ): 押し続けると電源がオン/オフになります。
• 再生/一時停止ボタン（▶): Press to play or pause music. Also used for call management.
• 音量アップ (+) / 次のトラック: 短く押すと音量が上がります。長く押すと次のトラックに進みます。
• 音量を下げる (-) / 前のトラック: 短く押すと音量が下がります。長押しすると前のトラックに戻ります。
• モードボタン（M): Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• TWSボタン（∑): 長押しすると TWS ペアリングが開始されます。
• ライトモードボタン（☀): Press to cycle through different RGB lighting effects or turn them off.

メンテナンス

• クリーニング： スピーカーの表面を拭く際は、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤、アルコール、化学溶剤は使用しないでください。
• 耐水性: The speaker is water-resistant, but not fully waterproof. Avoid submerging it in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• ストレージ： スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• バッテリーのケア： バッテリーの寿命を延ばすには、バッテリーを頻繁に完全に放電させないでください。長期間使用しない場合でも、定期的にスピーカーを充電してください。
• 取り扱い： スピーカーを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

トラブルシューティング

仕様

• モデル： XR8A30
• 出力: 20W
• 接続性: Bluetooth、USB、AUX入力
• Bluetooth範囲： 最大10メートル（33フィート）
• オーディオ出力モード： ステレオ
• スピーカータイプ: ウーファー
• Tweeter Driver Diameter: 1インチ
• マイクロフォン： 1 (Built-in for hands-free calls)
• MP3プレーヤー： はい（USB経由）
• 耐水性レベル: Water-resistant (material resistant to water)
• 制御方法: Touchpad, App
• Average Battery Life (Standby): 500時間
• 寸法 (奥行×幅×高さ): 5 cm x 5 cm x 20 cm（約2 x 2 x 7.9インチ）
• 重さ： 626グラム（約1.38ポンド）
• 推奨用途: For smartphones or tablets, various outdoor activities, pool entertainment, travel.
• 材料： 耐水性素材
• GTIN: 08011000028538

保証とサポート

Your Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker XR 8A30 comes with a 24ヶ月のメーカー保証 ご購入日から有効です。この保証は、通常の使用における製造上の欠陥および材料の欠陥を対象としています。

以下のものは保証の対象外となります:

• 不適切な使用、過失、または事故によって生じた損害。
• 通常の消耗。
• 許可されていない修理または改造によって生じた損傷。
• Damage from exposure to extreme conditions beyond the product's specifications (e.g., full submersion in water).

For warranty claims or technical support, please contact Trevi customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model number (XR 8A30) ready.

For more information, visit the official Trevi webサイト： www.トレビ.it