1. はじめに
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The SHARP UL-C09EA-W is a versatile portable air conditioning unit designed to cool rooms up to 26 square meters, featuring a cooling capacity of 2.6 kW (9,000 BTU). It also includes a dehumidifier function and multiple fan speeds to ensure an ideal indoor climate.
2. 安全情報
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 電源がボリュームと一致していることを確認してくださいtage specified on the appliance's rating label (240V AC).
- 電源コードやプラグが損傷した状態で装置を操作しないでください。
- 機器を熱源や直射日光から遠ざけてください。
- 空気の入口や出口をふさがないでください。
- ユニットを操作するときは適切な換気を確保してください。
- 通気口に物を入れないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、ユニットのプラグを抜いてください。
- この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
- 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
3.製品オーバーview
3.1 コンポーネント
3.2 コントロールパネルとリモートコントロール
The unit features an intuitive LED display on the top panel and comes with a remote control for convenient operation.
The remote control (included with 2x AAA batteries) provides full functionality from a distance, allowing you to adjust settings without directly interacting with the unit.
4. セットアップ
ポータブルエアコンを効率的に動作させるには、適切な設定が重要です。
- 開梱: 本体とすべての付属品をパッケージから慎重に取り出してください。パッケージは保管または輸送のために保管してください。
- ポジショニング: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with castors for easy mobility.
- 排気ホースの取り付け：
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the rear of the unit.
- Connect the funnel adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the exhaust hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Window Kit (Optional/Recommended): For optimal performance, use a window sealing kit (not explicitly listed as included, but implied by "Fenster" installation method) to prevent hot air from re-entering the room.
- 電源接続: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (240V AC).
5. 操作手順
Your SHARP UL-C09EA-W offers various functions for customized comfort.
5.1 電源オン/オフ
を押す 力 コントロール パネルまたはリモコンのボタンを押して、ユニットの電源をオンまたはオフにします。
5.2 モード選択
を押す モード 利用可能な動作モードを切り替えるボタン:
- 冷却モード: For active cooling of the room. Set your desired temperature between 16°C and 35°C.
- Dehumidifier Function: 空気中の余分な水分を除去し、湿度の高い環境でも快適さを向上します。
- ファンモード： 冷却せずに空気を循環させます。
5.3 ファン速度調整
冷却モードまたはファンモードでは、 ファン速度 button to select from three fan speeds: High, Medium, or Low. The noise level varies with fan speed (60-64 dB(A)).
5.4 温度設定
使用 温度上昇（+） そして 温度低下（-） buttons to adjust the desired room temperature in Cooling Mode.
5.5 タイマー機能
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.
5.6 スリープモード
Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustments during nighttime hours, promoting a comfortable sleeping environment.
5.7 Auto Restart Memory
停電の場合tage, the unit will automatically restart with the last used settings once power is restored.
5.8チャイルドロック
The child lock feature prevents accidental changes to settings, ensuring continuous operation as desired.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、エアコンの寿命が延びます。
- エアフィルターのクリーニング: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- 清掃する前にユニットのプラグを抜いてください。
- Remove the air filter (refer to the full manual for location).
- Wash the filter with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- ユニット外部の清掃： 本体の外側を柔らかい布で拭いてください。amp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- 水抜き： The unit may accumulate condensed water, especially in dehumidifier mode. Refer to the full manual for instructions on how to drain the water reservoir.
- 季節保管: If storing the unit for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water, clean the filter, and store it in a dry, upright position.
7。 トラブルシューティング
カスタマー サポートに連絡する前に、次の一般的な問題とその解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ユニットの電源が入らない。 | 電源なし、電源コードが外れている、回路ブレーカーが落ちている。 | 電源接続をチェックし、コンセントが機能していることを確認し、回路ブレーカーをリセットします。 |
| 不十分な冷却。 | エアフィルターが汚れている、排気ホースが正しく取り付けられていない、部屋が広すぎる、窓/ドアが開いている。 | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size against unit capacity. |
| ユニットがうるさいです。 | ユニットが平らな面に置かれていない、ファンの速度が速すぎる、内部コンポーネントが振動している。 | ユニットが水平な面にあることを確認し、ファン速度を下げ、障害物がないかチェックします。 |
| 水漏れ。 | Drain plug open, water tank full (if applicable), unit tilted. | Ensure drain plug is closed, empty water tank, place unit on a level surface. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、SHARP カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | UL-C09EA-W |
| 冷却能力 | 2.6kW/9,000BTU |
| 推奨される部屋のサイズ | Up to 26 sq m |
| 消費電力 | 1,000ワット |
| エネルギー効率クラス | A |
| 冷媒 | R290 |
| 巻tage | 240ボルト（AC） |
| Noise Level (High/Medium/Low) | 64/62/60 dB（A） |
| Airflow (High/Medium/Low) | 250 / 230 / 210 m³/hr |
| 動作温度範囲（冷却） | 16～35℃ |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 32 x 28.6 x 70 cm |
| 製品重量 | 24.5キログラム |
| 特集 | LED Display, Sleep Mode, 3 Fan Speeds, Remote Control, Exhaust Pipe & Funnel, Timer Function, Dehumidifier, Auto Restart Memory, Child Lock, Swing Mode |
9. 保証とサポート
Your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner comes with a warranty. Please refer to the included warranty card ("Garantiekarte") for detailed terms and conditions regarding your product's warranty coverage.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP webサイト。
