1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your GOYOJO C10 Thermal Monocular. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and to prevent damage.
Figure 1: GOYOJO C10 Thermal Monocular. This image shows the compact design of the monocular, highlighting its portability.
2. パッケージ内容
パッケージを開封したら、すべてのアイテムが揃っていることを確認してください。
- GOYOJO C10 Thermal Monocular
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
- Type-C Interface Data Cable
- 保護ポーチ
- リストストラップ
- 電源アダプター
Video 1: GOYOJO CS-1PRO unboxing video. This video demonstrates the contents of the product package, including the monocular, manual, and accessories.
3. セットアップ
3.1デバイスの充電
Before initial use, fully charge the thermal monocular using the provided Type-C data cable and power adapter. The device is equipped with a 5000 mAh Lithium Polymer battery.
Figure 2: Device power and storage. This image highlights the 5000 mAh battery capacity and 32GB internal storage of the monocular.
3.2 電源オン/オフ
Press and hold the power button (usually indicated by a power symbol) for a few seconds to turn the device on or off. The display will illuminate upon activation.
3.3 初期フォーカス調整
Adjust the eyepiece observation knob to achieve a clear image. This is crucial for sharp visuals and optimal performance. If the image appears blurry, rotate the diopter adjustment knob until the display is sharp.
Figure 3: Internal components and controls. This diagram illustrates the rubber cover for eye protection, four function buttons, diopter adjustment knob, Type-C external charging port, DSP, and thermal sensing lens.
4. 操作手順
4.1 基本的な制御
The device features four function buttons for one-handed control. Refer to the device's on-screen interface for specific button assignments and menu navigation.
4.2つのカラーパレット
The monocular offers multiple color palettes to adapt to different environments and user preferences. These include:
- ブラックホット： 熱い物体は黒く見える。
- ホワイトホット： 熱い物体は白く見えます。
- レッドホット： 熱いものは赤く見えます。
- False Color / Iron Hot: 温度差に基づいて色のスペクトルを表示します。
図4：例amples of different color palettes available on the thermal monocular, including Black Hot, White Hot, Red Hot, and Iron Hot.
4.3デジタルズーム
The device supports 1-4 times high-definition digital night vision monocular zoom. Use the designated buttons to adjust the zoom level as needed for closer observation.
4.4 Target Tracking
The thermal sensor includes a highest temperature target tracking function, which can highlight the hottest point in the field of view. This is useful for quickly identifying subjects.
4.5 写真とビデオ機能
The monocular supports photo and video recording. Consult the on-screen menu for instructions on how to capture and save media. The device has 32GB of internal storage.
4.6 モバイルアプリの接続
The GOYOJO C10 can connect to your smartphone via Wi-Fi for real-time image transmission and remote operation. Download the "IR-Tracker V" app, available for Android and iOS devices. The default Wi-Fi password is 12345678.
Video 2: Thermal imaging for outdoor exploration and hunting. This video demonstrates the monocular's use in outdoor settings, showing its thermal capabilities for detecting wildlife.
Video 3: Thermal camera hunting telescope handheld waterproof. This video showcases the monocular's waterproof features and its application in hunting scenarios.
Video 4: Thermal Monocular for hunting outdoor adventure waterproof. This video further illustrates the monocular's use in various outdoor and hunting conditions, emphasizing its robust design.
5. メンテナンスとケア
- Avoid Direct Sunlight/Lasers: Never aim the thermal imager at the sun or laser-emitting devices, as this can cause permanent damage to the sensor.
- クリーニング： Use a soft, lint-free cloth to clean the lens and body of the monocular. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
- ストレージ： 使用していないときは、デバイスを保護ポーチに入れて涼しく乾燥した場所に保管してください。
- 環境上の制限: While thermal imaging excels at heat detection, it cannot penetrate walls or detect underwater objects due to heat isolation properties.
6。 トラブルシューティング
- ぼやけた画像: If the image is blurry, adjust the diopter adjustment knob. Also, ensure the contrast and sharpness settings are optimized in the device menu.
- Device Clicking Noise: A clicking sound is normal and indicates the device is performing non-uniformity correction (NUC) to maintain image quality.
- Cannot Connect to Phone App:
- Ensure the "IR-Tracker V" app is correctly installed on your Android or iOS device.
- Verify Wi-Fi is enabled on the monocular and your phone.
- Confirm the Wi-Fi password is 12345678.
- Restart both the monocular and your phone, then attempt to reconnect.
- "Stream Open Error" in App: This error may occur when trying to import footage. Ensure a stable Wi-Fi connection. If the issue persists, try recording directly through the app or connecting the device to a computer via the Type-C cable to transfer files.
- バッテリーの消耗が早い: Ensure the device is fully charged. Reduce screen brightness or disable Wi-Fi when not needed to conserve battery life.
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ごようじょ |
| モデル名 | C10 |
| 接眼レンズの説明 | ガリラヤ |
| 対物レンズ径 | 10ミリメートル |
| 望遠鏡マウントの説明 | Handheld Mount |
| フォーカスタイプ | マニュアルフォーカス |
| 電源 | 電池駆動 |
| ファインダースコープ | 反射 |
| アイテム重量 | 0.77 ポンド |
| 対応デバイス | スマートフォン |
| マウント | Handheld Mount |
| 電池の数 | リチウムポリマー電池1個が必要です。(付属) |
| 焦点距離の説明 | 10ミリメートル |
| の分野 View | 53.1度 |
| ズーム比 | 4.0 |
| 追加機能 | LCDディスプレイ |
| メーカー | ごようじょ |
| 欧州連合 | 794094269848 |
| ASIN | B09TT111Z2 |
8. 保証とサポート
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact GOYOJO customer service through their official webご購入いただいたサイトまたは販売店にお問い合わせください。購入証明書としてレシートを保管してください。