Braun シリーズ5 電気シェーバー 51-M1200s ユーザーマニュアル

1. はじめに

The Braun Series 5 electric shaver, model 51-M1200s, is equipped with advanced Artificial Intelligence Technology designed for an efficient and comfortable shaving experience. It features a 3-blade system where three independent blades adapt to your facial contours, ensuring close contact with the skin. The AI technology reads beard density and automatically adjusts power 13 times per second for consistent performance. This shaver also includes a Quick Clean System for easy maintenance and a precision trimmer attachment for styling longer beards and sideburns. Its 100% waterproof design allows for convenient wet shaving.

2. 安全情報

To ensure safe operation and prevent injury or damage to the device, please observe the following safety guidelines:

• Avoid using the shaver in water or wet environments while it is connected to the charger.
• Do not place the device near water sources during charging.
• Regularly clean the shaver as instructed in the maintenance section to prevent bacterial growth.
• デバイスを子供の手の届かない場所に保管してください。

3. セットアップと充電

Before first use, or when the battery is low, charge your Braun Series 5 shaver.

1. シェーバーがオフになっていることを確認します。
2. 電源コードをシェーバーに接続し、電源コンセントに差し込みます。
3. The shaver is rechargeable and typically requires approximately 1 hour for a full charge.
4. バッテリーインジケーターライトが充電状態を表示します。

Figure 3.1: Braun Series 5 Shaver 51-M1200s. This image shows the main unit of the Braun Series 5 electric shaver, highlighting its sleek design and power button.

4. 操作手順

4.1 基本的なシェービング

最適な結果を得るには、シェービング前に肌が清潔で乾いていることを確認するか、シェービング フォーム/ジェルを使用してウェット シェービングを行ってください。

1. 電源ボタンを押してシェーバーの電源を入れます。
2. シェーバーを肌に対して直角（90度）に当てます。
3. 空いている手で皮膚を伸ばし、毛がまっすぐ立つようにします。
4. Shave against the direction of hair growth using short, firm strokes.
5. The AI technology will automatically adjust power based on your beard density for a consistent shave.

Figure 4.1: New AI Technology. This image illustrates the shaver's AI technology sensing beard density to optimize shaving power.

4.2 精密トリマーアタッチメントの使用

The precision trimmer attachment is ideal for shaping sideburns, mustaches, or trimming longer beard hairs.

1. シェーバーがオフになっていることを確認します。
2. Remove the standard shaver head by gently pulling it upwards.
3. Attach the precision trimmer head by aligning it and pressing down until it clicks into place.
4. Turn on the shaver and use the trimmer to shape or trim as desired.
5. After use, replace the standard shaver head.

Figure 4.2: Simple Head Exchange System. This image demonstrates how to easily switch between the shaver head and the precision trimmer attachment.

5. メンテナンスと清掃

定期的にクリーニングすることで、シェーバーの最適なパフォーマンスと衛生状態が保たれます。

5.1 クイッククリーンシステム

The Quick Clean System allows for easy rinsing without removing the foil head.

1. 毎回シェービング後はシェーバーの電源をオフにしてください。
2. Hold the shaver head under running warm water.
3. Turn the shaver on and let the water run through the shaver head for a few seconds.
4. シェーバーの電源を切り、余分な水を振り落とします。
5. Allow the shaver head to air dry completely before storing.

Figure 5.1: Quick Clean System. This image demonstrates the shaver being rinsed under running water for quick and easy cleaning.

5.2 徹底的なクリーニング

For a more thorough cleaning, especially if you use shaving foam or gel:

1. シェーバーの電源をオフにして、シェーバーヘッドを取り外します。
2. Rinse the shaver head and the inner cutting elements thoroughly under running warm water.
3. You may use a small brush (not included) to gently remove stubborn hair particles.
4. 再組み立てする前に、すべての部品を完全に自然乾燥させてください。

6。 トラブルシューティング

Braun シリーズ 5 シェーバーで問題が発生した場合は、次の一般的な解決策を参照してください。

• シェーバーの電源が入らない: Ensure the shaver is fully charged. If the issue persists, try charging it for a longer period.
• シェービング性能の低下： Clean the shaver head thoroughly. Over time, blades may dull; consider replacing the shaver head (foil and cutter block) every 18 months for optimal performance.
• シェービング後の炎症： Ensure your skin is properly prepared. Shave against the grain gently. If using wet shave, ensure sufficient foam/gel.
• 充電に関する問題: Verify that the power cord is securely connected to both the shaver and the power outlet. Ensure the outlet is functional.

さらにサポートが必要な場合は、Braun カスタマー サポートにお問い合わせください。

7. 仕様

8. 保証とサポート

Braun products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun webブラウンのウェブサイトをご覧ください。技術サポート、部品交換、またはサービスに関するお問い合わせは、ブラウンの公式チャネルを通じてカスタマーサービスまでご連絡ください。